Nostalgia Electrics SCM-802 manuale d’uso

SINGLE CONE VINTAGE SNOW CONE MAKER™ Mod el # SCM-802  FO R HOU SEH OL D USE O NLY RE AD THE SE I N S TRU CTIO NS BEFO R E USI NG T HIS UNI T! SAVE THESE INSTRUCTIONS!  UNI Q UEM EN T P OU R UNE UTILI S ATIO N DO MES TIQ UE VEUI L LE Z LI RE CE S I NS TRU CTIO N S AVA NT L’ UTI LIS ATIO N DE L’ A PPA REI L! CONSERVEZ CES INSTRUCTI ONS! [...]

ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When usin g electrica l ap pliances , basic saf ety precautio ns shoul d always be followed, includin g the foll owing: 1. Read all instructi ons befor e opera ting th is applia nce. 2. DO NOT TOUC H hot surfaces . K eep ha nds away f rom blade mechanism . Use handles or knobs. 3. To protect against electrica l sh ock[...]

ENGLISH 2 IMPORTANT PRECAUTIONS Applian ce Specific ations : 120 Volts 60 HZ .42 Amps 50 Watts ETL Approv ed Important Pr ecauti ons to Rememb er: A. NEVER im merse in water. B. NEVER use near w ater. C. NEVER use an ab rasive s ponge or cloth. D. NEVER use a sc ouring pad on th e unit. E. NEVER le ave un it unatt ended w hile in use. F. NEVER try [...]

ENGLISH 3 INTRODUCTIO N Now you c an enjoy icy, co ol snow c ones t o snack on when……  Watching TV or a Movie at Home  Throwing a Party  Listening t o mu sic  Craving a Low f at Treat And mor e… The SING LE CONE VINTAG E SNOW CO N E MAKER ™ is easy to us e, just follow th ese simple i nstructions: After Taking the Un it Out of t[...]

ENGLISH 4 CLEANING 1. Mak e sur e the unit is unplu gged bef ore cle aning. 2. Lift t op hous ing to cl ean an d dry i nside of unit. 3. U se slightly d amp, n on-abrasiv e spo nge or non-abras ive towe l to wip e clean outside o f unit, t hen wip e with a non-abrasiv e dry t owel to d ry. The shav ing unit a nd cle ar lid ar e dishwas her sa fe. T[...]

ESPAÑOL 5 MEDIDAS DE SE GU RIDAD IMPORTANTES Cuando use ap aratos eléctr icos si ga las si guient es medid as de se guridad básicas: 1. Lea las i nstruccion es a ntes de ut ilizar el aparato. 2. NO TOQU E las su perfici es calie ntes. Man tenga l as ma nos lejos del mecanis mo de las hojas. Us e l as asas o los mandos. 3. Para evitar desc argas [...]

ESPAÑOL 6 PRECAUCIONES IMPORTANTES Especific aciones del ap arato: 120 volti os 60 Hz 0,4 amper ios 5 0 vat ios Certificaci ón ETL Precaucio nes imp ortante s a tener en c uenta: 1. No sumer gir NUNCA en a gua 2. No usar NUNC A c erca d el agua 3. No usar NUNC A u na esp onja o tra po abrasiv o. 4. No usar NUNCA u n estro pajo en l a unidad. 5. N[...]

ESPAÑOL 7 INTRODUCCIÓN Ahora pu ede disfr utar de co nos de nieve frescos y hela dos para co mer mientras…  Vea la TV o una p elícul a en ca sa  Celebre un a fiesta  Escuche música  Quiera pic ar algo con poc a gras a  Y más… El PREPARAD OR DE COPOS DE N IEVE DE UN C ONO™ es fácil de usar, s ólo tiene que segu ir estas s[...]

ESPAÑOL 8 LIMPIEZA 1. As egúrese d e qu e la unid ad esté d esenc hufada an tes de li mpiarla. 2. Leva nte la t apa de l chasis p ara limpi ar y secar el int erior de la uni dad. 3. U se una esp onja o t oallit a no abras iva liger ament e hume decida p ara limpiar el exterior de la uni dad, y s eque c on una to allita seca no abrasiva. La unida[...]

FRANCAIS 9 MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES Lorsque v ous ut ili s ez d es appare ils élect riques, d es mesur es de séc urit é de bas e doivent toujours ê tre pr ises, y co mpris cel les qu i suiven t: 1. Lisez t outes les instruct ions avant d e fair e fonctio nner l’ appareil. 2. N E TOUCHE Z PAS l es surf aces ch audes. G ardez vos mains [...]

FRANCAIS 10 MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES 21. Ne touchez pas l es part ies en m ouvemen t. N’i nserez ja mais vos doi ghts ou d’autres o bjets etrangers dans l es ouvert ures d’ aeratio n ou d’evac uat i on. 22. Tout servic e autr e que l a nettoya ge et l ’entreti en de r outine do it etre effectu e par un represe ntant a gree. 23. Ve[...]

FRANCAIS 11 INTRODUCTIO N La MACH INE A CON ES G LACES RE TRO ™ . util ise les glaçons de votre con gélateur p our faire des :  Cônes de glace pi lée  Glaces pil ées au sirop  Milk-shake s  En-cas ba sses c alories La MACH INE A CON ES G LACES RE TRO™. est destinée à être utilis ée en cuisi ne, mais peut égal ement servi r[...]

FRANCAIS 12 UTILISER VO TRE MACHIN E A CON ES GLAC ES RE TRO™ 2. U ne fois q ue les cu bes d e glace s ont prêts, placez les cu bes dans l 'élém ent de pilage de la glace (en co nservant un esp ace suff isant p our pouv oir re mettre le couvercl e en plac e sans pr oblèm es). 3. Placez un c ône sur le supp ort à cô nes glac és afi n [...]

FRANCAIS 13 RECETTES GLACE AU YAOUR T – En pré con gelant votre parfum de yaourt fav ori dans l es platea ux à glaço ns de la MACH INE A CON ES G LACES RE TRO™ pour piler l es glaço ns de ya ourt et faire un dess ert frais et rafraîch issant . Ajoutez du siro p pour d'ava ntage d e goût. MILK-SHAKES – Congel ez 1/2 tass e de la it [...]

ENGLISH 14 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK O R IS DAMAGED WHE N YOU FI RST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEA SE RETURN IT TO THE PLACE OF PU RCHASE IMMEDIATELY. Should you h ave any qu estions, please contac t us via email or at the c ustomer service num ber list ed below b etween the h ours of 8:00 AM an d 5:00 PM, Monday through Frid[...]

Nostalgia P roducts G rou p LLC 1471 P artne rship Dr. Green B ay, WI 5 4304-568 5 Visit Us O nline at www.nost algiael ectric s.com ©2009 N ostalgia Pr oducts G rou p LLC Rev. 5/12/ 09[...]