Nokia SCH-i830 manuale d’uso

Cover Page SCH-i830 Series User Guide Please read this manual be fore operati ng your phone, and keep it for future reference. X L 16 . ( 2 . 6 V . Q ) _ M G _ i 8 3 0 _ 0 1 0 7 0 5 _ D 1[...]

Cover Page[...]

3 Table of Conte nts T able of Content s Table of Contents Section 1: Getting Started ......................... ................ 9 Activating Your Ph one ............ .... ................. ................. .......... 10 Setting Up Your Voicemail .............. ................ ................. ...... 10 Customer Support ...... ................ .[...]

4 Table o f Conten ts T able of Cont e nts Display Your Phone Number .. ................. ................. .............. 26 Call History ..................... ................. ................ ................. ...... 26 Roaming ................. ................ ................. ................. .............. 27 What is Roaming .............[...]

6 Table o f Conten ts T able of Cont e nts Sprite Backup Utility ... ................ ................. ................. .......... 62 Application Management .... ................. ................. ................ .. 62 Install new applica tions ............................................................ ........... 62 Delete an application ...[...]

8 Table o f Conten ts T able of Cont e nts[...]

9 Section 1: Getting Started Section 1 Section 1: Getting S t arted T opics Covered • Activating your phon e • Setting Up V oicemail • Customer Support • Understanding this User Manual This  section  allows  yo u  to  start  using  yo u r  phone  by  activ ating  you r  servi ce,  setting  up  yo[...]

10 Section 1: Getting Started Section 1 Activating Y our Phone If  you  purchased  you r  phone  at  a  Ve r i z o n  Wir e l es s  Store,  it  is  probably  activ ated  and  ready  to  use.  If  yo u  hav e  upgraded  you r  phone  or  receiv ed  a  new  phone  [...]

12 Section 1: Getting Started Section 1[...]

13 Section 2: Un derstanding Your Phone Section 2 Section 2: Underst anding Y our Phone T opics Covered • Unpacking • Front View of Y our Phone • Key Functions and Command Keys • Understanding the Display Screen • Battery This  section  outlines  some  key  features  of  you r  phone.  It  also  displays ?[...]

14 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Unp acking • Handset • S tandard and Exte nde d battery • Desktop Charger • TC • QRG • UG CD • Comp anion CD • ActiveSy nc CD • Holster • Headset • St y l u s • Power Conversion Plug Front View of Your Pho ne 15 Section 2: Un derstanding Your Phone Section 2 Front V iew of Y [...]

16 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Key Functions 1. Receiver: The r eceiver allo ws you to hear the ot her caller an d the different ring t ones and sou nds offered by your phone . 2. Application Icon s: These ico ns rep resent the ap plication s that are available on your phon e. 3. Display Scre en : This scree n displays all the in[...]

18 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Command Keys Powering On To  pow er  up  the  i830,  press  the  key  down,  wh ich  is  lo cated  on  the  lower  left  side  of  the  phone.  Follow  the  steps  on  the  display  screen  to  calibrate  the  [...]

20 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Locking Y our Phone When  you  lock  yo u r  phone,  it  requires  a  password  to  return  to  normal  operation.  When  a  password  is  set  up,  the  phone  can  be  locked  immediately  or  configured  to  lo[...]

22 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Battery The  i830  comes  with  a  standard  rechargeable  battery ,  power  accessory ,  and  headset. Note: The battery for the i830 can be charged be fore it is fully drained without causing damage. Inst all th e batter y 1. Place the ba ttery on the ba ck of the [...]

24 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Battery capacity When  the  battery  becomes  low ,  a  wa r n i n g  window  is  displ aye d  and  the  unit  automatically  turns  off  the  LCD.  When  there  are  approximately  two  minutes  of  talk  time  left, ?[...]

25 Section 3: Call Func tio ns Section 3 Section 3: Call Functions T opics Covered • Making a Call • Answering a Call • Using th e S peaker ph one • Y our Phone Number • Call Log • Roaming • V oice Sig nal This  section  allows  yo u  to  make  or  answer  a  call.  It  also  includes  the  fe[...]

26 Sectio n 3: Call Func tions Section 3 Making a Call Ther e  ar e  se v e ra l  wa y s  to  mak e  call s  o n  yo u r  ne w  i 8 30 .  Yo u  ca n  us e  spee d  dia l ,  vo i c e  dial ,  cal l  histor y ,  o r  simply  e n t e r  th e  desired  number  and  tap [...]

28 Sectio n 3: Call Func tions Section 3 To  change  you r  Roamin g  option,  follow  these  steps: 1. T ap S tart, then se lect Pho ne from the drop down menu. 2. T ap T ools, then select Option s. Th e Settings sc reen is displaye d. 3. T ap Servic e, then se lect the Roaming op tion you wa nt from the drop down menu. TTY Yo[...]

29 Section 4: Menu Navigati on Section 4 Section 4: Menu Navigation T opics Covered • Navigating the PDA • Menu T ypes • Launcher/T ask Manager This  section  explains  the  menu  navigation  for  you r  phone.  It  also  includ es  an  outline  of  all  the  av ailable  menus  associat[...]

30 Section 4: Menu Navigation Section 4 Navigating Y our PDA Yo u r  i 8 30  provide s  the  po w e r  o f  a  pe rso na l  com p uter  wit h  exceptiona l  portabilit y  an d  in teg r a t i o n .  Un lo ck in g  it s  po w e r  begin s  wit h  customizing  th e  i 8 30  s o  tha[...]

32 Section 4: Menu Navigation Section 4[...]

33 Section 5: Entering Text Section 5 Section 5: Entering T ext T opics Covered • Selecting T ext Input Mode • Block Recognizer • Keyboard • Letter Reco gnizer • T ranscriber This  section  outlin es  how  to  select  the  desired  text  input  mode  when  entering  characters  into  your  p[...]

34 Section 5: Entering Text Section 5 Selecting T ext Input Mode There  are  four  different  character  input  methods  av ailable.  They  are: • Block Recognizer • Keyboard • Letter Recognizer • T ranscriber Each  of  these  methods  allow  you  to  input  alphanumeric  char a cters ?[...]

36 Section 5: Entering Text Section 5 T ranscriber The  transcriber  option  is  similar  to  the  letter  recognizer ,  except  instead  of  entering  characters  into  a  designated  area,  you  can  enter  en tire  wor d s  and  sentences  using  your  own  handw[...]

38 Section 5: Entering Text Section 5[...]

39 Section 6: Co nt acts Section 6 Section 6: Cont acts T opics Covered • Understanding Y our Contacts • Adding Notes to Contacts • S p eed Dialing Co ntacts This  section  allows  yo u  to  manage  yo ur  daily  contacts  by  storing  their  name  and  number  in  yo ur  phonebook.  These[...]

40 Section 6: Contacts Section 6 Underst anding Y our Cont act s The  Contacts  feature  is  used  to  save  important  informatio n  regarding  you r  friends,  colleagues,  or  busi ness  acquaintances.  The  contacts  screen  allows  you  to  sav e  the  person’ s: • Nam[...]

42 Section 6: Contacts Section 6 Delete a contact Delete  All  (in  CDMA  mode)  allows  the  deletion  of  all  entries  in  you r  Contacts  but  not  those  on  yo ur  SIM  card. Make a call from contact s To  make  a  call  from  the  contacts  screen: 1. Press to [...]

44 Section 6: Contacts Section 6 S peed Dial Cont act s Speed  dial  can  be  used  to  the  dial  contacts  that  you  talk  to  the  most.  Speed  dial  allows  you  to  press  either  one  or  two  keys  to  dial  to  the  contact.  Memory  locations [...]

45 Section 7: Messa ging Section 7 Section 7: Messaging T opics Covered • T ypes of Messages • Messaging Inbox • T ext Messages • About E-mail Setup • E-mail Using Active Sync • E-mail Using ISP This  section  allows  yo u  to  send  or  receive  different  types  of  messages.  It  also  includ[...]

46 Section 7: Messaging Section 7 T ypes of Messages The  i830  is  capable  of  sending  e ‐ ma il  and  text  messages.  To  send  e ‐ mail  using  Active Sync,  you ’l l  first  ne ed  to  install  ActiveSync  to  your  PC,  and  then  create  a  Standard ?[...]

48 Section 7: Messaging Section 7 Message Setting The  Msg  Setting  sub  menu  allows  you  to  define  default  settings  for  all  message  types. 1. T ext Msg Setting Quick T ex t :View and edit any of the pre-comp osed mess ages in your Quick T ext list. Save In Outbox: Set the default method for savin[...]

50 Section 7: Messaging Section 7 ActiveSync Message Fol ders There  are  fiv e  message  folder s  in  the  ActiveSync  di rectory .  Each  folder  and  its  related  fun ction  is  listed  below: • Deleted Items : Deleted e-m ail is sent to the Deleted Ite ms fo lder . Once e-mail are rem oved [...]

52 Section 7: Messaging Section 7[...]

53 Section 8: Changing Your Settings Section 8 Section 8: Changing Y our Settings T opics Covered • i830 Settings • Button Settings • Sound Settings • Password Settings • Phone Settings This  section  explains  how  to  enable  or  change  the  settings  for  yo ur  phone.[...]

54 Section 8: Changing You r Settings Section 8 i830 Settings The  Settings  menus  for  you r  i830  allow  you  to  configure  or  change  how  many  of  you r  phone’ s  featu res  or  functions  appear  or  wor k .  Some  of  the  settings  on  these  menus[...]

56 Section 8: Changing You r Settings Section 8 • SRS - the leading 3D sound tech nology in the world , which restores the sp atial information that is m a sked by traditional recording and playback techniques. • T ruBass - SRS technology that en hances b ass performance by uti- lizing psych oacoustic techniques to resto re the perceptio n of l[...]

58 Section 8: Changing You r Settings Section 8 • Alert - Allows you to turn on or of f the M inute beep, Con nect tone, or Disconnect tone. • Service - Allows you to set the Data Mode and Roam ing Options. Select the Hybrid Mode, GP S setting, and yo ur V oice privacy level. • Security - Allows you to restore the factory default settings for[...]

59 Section 9: Personal Digital Assista nt Section 9 Section 9: Personal Digit al Assist ant T opics Covered • Y our Personal Digital Assitant • Picsel Browser • Microsoft Pocket Applications • S prite Backup Utility • Application Managemen t • Memory Adjustment s This  section  introduces  yo u  to  many  of  the ?[...]

60 Section 9: Personal Dig ital Assistant Section 9 Y our Personal Digital Assist ant The  i830  is  an  integrated  communication  device  with  the  pow er  of  a  mobile  phone  and  the  intellig ence  of  a  Pe r s o n a l  Digital  Assistant.  The  i830  is  loaded [...]

62 Section 9: Personal Dig ital Assistant Section 9 Pocket Excel Po c k e t  Excel  wo rk s  with  Microsoft  Excel  on  yo ur  computer  to  give  you  easy  access  to  copies  of  you r  workbooks.  Yo u  can  create  new  wo rkb oo k s  or  copy  w orkbooks  from ?[...]

64 Section 9: Personal Dig ital Assistant Section 9[...]

65 Section 10: Personal Organize r Section 10 Section 10: Personal Organizer T opics Covered • Calendar • T oda y Screen • T ask List • New Command • Notes • Alarm • Calculator • Active Sync The  topics  cov ered  in  thsi  section  allow  you  to  schedule  appointments,  view  the  calendar ,[...]

66 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10 Calendar The  calendar  allows  you  to  create  appointments  an d  re minders  for  the  day ,  we ek ,  month,  or  yea r . Schedule an appointmen t An  entry  in  the  calendar  is  called  an  appointment  or  reminder . ?[...]

68 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10 Current Appointments To  view  the  next  upcoming  appointment  and  battery  indicator  without  launching  the  calendar  or  today  screen: 1. T ap the ti me in the upp er right c orner of the screen. 2. The T ime an d Next Appointm ent screen is display[...]

70 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10 Alarm Schedule an alarm Yo u r  phone  has  four  alarm  clocks  that  can  be  configured  to  ring daily  at  a  desired  time.  To  set  up  the  alarm  clock: 1. From the T oday s cre en, t a p the clock ic on . 2. T ap the Al arms tab.[...]

72 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10 Connect the cradle 1. Connect th e USB connector from the i830 cradl e to an available USB port on yo ur PC. 2. Plug the AC ad apter for the crad le in to a st an da rd 120 V AC wall outlet . 3. Insert the i830 into the cradl e , bottom end first. ActiveSync detects the i830 and you’re pr ompted to s[...]

74 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10[...]

75 Section 11: Network Servi ces Section 1 1 Section 1 1: Network Services T opics Covered • Call Forward i ng • Call W aiting • Caller ID This  section  allows  set  up  the  network  functions  supported  by  you r  carrier .  Some  of  these  services  may  not  be  av ailable  du[...]

76 Section 11: Network Servi ces Section 1 1 Call Forwarding Call  Forw arding  allows  you  to  forw ard  all  you r  incoming  calls  to  another  phone  number ,  ev en  when  you r  phone  is  turned  off. Three-way Calling Three  wa y  calling  allows  you  to  talk [...]

77 Section 12: Bluetoo th Section 12 Section 12: Bluetooth T opics Covered • About Bluetooth • Bluetooth Modes • T urning Bluetooth On/Off • Making Y our 83 0 Discoverable • Bluetooth Bonds • Beaming Using Bluetooth • Bluetooth Profiles This  section  explains  theBluetooth  feature  av ailabl e  with  yo ur  p[...]

78 Section 12: Bluetooth Section 12 About Bluetooth Bluetooth  is  a  short ‐ range  wireless  communications  technology  capable  of  exchan ging  information  over  a  distance  of  about  30  feet  without  requiring  a  physical  connection.  Unlike  infrared,  you ?[...]

80 Section 12: Bluetooth Section 12 Bluetooth Bonds A  bond  is  a  relationship  that  yo u  create  between  yo ur  Po c k e t  PC  and  another  Bluetooth  device  to  exchang e  information  in  a  secure  manner .  Creating  a  bond  involv es  entering  the ?[...]

81 Section 13: Accessori es and Games Section 13 Section 13: Accessories and Games T opics Covered • Accessories • Games This  section  outlin es  the  av ail able  gaming  options  and  accessories  for  you r  phone.  For  more  information,  contact  yo ur  service  pr ovider .[...]

82 Acessories Section 13 Acessories Yo u r  i 8 30  support s  man y  accessorie s  that  mak e  yo u r  phon e  truly  unique.  Yo u  can  use  yo u r  phone  as  a  remote  control  for  other  electronic  devices,  such  as  a  TV  or  VCR,  or  you  [...]

84 Games Section 13[...]

85 Health and safety information Exposure to radio frequency (RF) signals Y our wireless phone is a r ad io transmitter and receiver . It i s designed and manufactur ed not to exceed the em ission limits for exposure to r adio frequency (RF) energy set by the F ederal Commu nicatio ns Com mi ssion ( FCC) of the U .S . Gov ernm ent. These lim its ar[...]

86 SAR tests are conducted us ing standard operati ng p o siti o n s specified b y t h e F C C w i th t h e p h o n e tran sm itting at it s highest ce rt ified pow er level in all tested f requency bands. Although the SAR i s determined at the highest certified power level, the actual S AR lev el of th e phone while o per at ing can be well below [...]

88 Precautions when using ba tterie s • Never use an y charger or battery that is damaged in any w ay . • Use the battery on ly for its int ended p urpose. • If you use the phone near the network’ s base station, it uses less power; talk and standby time are greatly affe cted by th e signal str ength on the c ellular net w ork and the par a[...]

90 Operating environment R e m e m b e r to fo ll o w a n y s pe ci a l re g u la ti o n s in force in any area and alwa ys switch your phone off whenever it is forbidde n to use it, or when it ma y cause interference or danger . When connecting the ph one or any accessory to another device, read its user’s guide for detailed safety instructions.[...]

92 Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. Y ou should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted facilities Switch your phone off in any facility where [...]

94 Other important safety information • Only qualified perso nnel should service the phone or inst all the phone i n a vehicle. Fa ulty installation or se rvice m a y be da nger o us and may inv alidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly . [...]

96 • Do not put the phone in or on heating devi ces, such as a microwave oven, a stov e or a radiator . The phone ma y explode when ov erheated. • Use on ly the s up plied or an app roved replacement antenna. Unauthorized ant ennas or modified accessories may dama ge the phone and violate regulations go verning ra dio devices. • If the phone,[...]

98 Appendix A: CERTIFICATION INFORM ATI ON (SA R) THIS MODEL PHONE MEETS THE GOV ERNMENT ’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WA VES . Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver . It i s designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to ra dio frequency ( RF) energy set by the F eder al Communications Comm[...]

100 Glossary Airtime - Actual tim e spent talk ing on th e wireless phone. Most carriers b ill customers based on how many minutes of airtime they use each month. Antenna - A device for tr an sm itting or receivin g signals. The size and shape of antennas is determined, in part, by the fr equency of the signal they receive. Wireless phones and the [...]

Glossary 102 Service charge - The amount paid each month t o receive wireless service. Soft keys - T wo keys and on the phone, the purpose of which: • varies according to the function that you are currently using . • is indicated on the bott om line of the display just above the corresponding key . Standby time - The amount of time a fully char[...]