Français dropdown-ico

Nokia SCH-i830 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia SCH-i830. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia SCH-i830 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia SCH-i830 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia SCH-i830 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia SCH-i830
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia SCH-i830
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia SCH-i830
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia SCH-i830 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia SCH-i830 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia SCH-i830, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia SCH-i830, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia SCH-i830. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cover Page SCH-i830 Series User Guide Please read this manual be fore operati ng your phone, and keep it for future reference. X L 16 . ( 2 . 6 V . Q ) _ M G _ i 8 3 0 _ 0 1 0 7 0 5 _ D 1[...]

  • Page 2

    Cover Page[...]

  • Page 3

    3 Table of Conte nts T able of Content s Table of Contents Section 1: Getting Started ......................... ................ 9 Activating Your Ph one ............ .... ................. ................. .......... 10 Setting Up Your Voicemail .............. ................ ................. ...... 10 Customer Support ...... ................ .[...]

  • Page 4

    4 Table o f Conten ts T able of Cont e nts Display Your Phone Number .. ................. ................. .............. 26 Call History ..................... ................. ................ ................. ...... 26 Roaming ................. ................ ................. ................. .............. 27 What is Roaming .............[...]

  • Page 5

    6 Table o f Conten ts T able of Cont e nts Sprite Backup Utility ... ................ ................. ................. .......... 62 Application Management .... ................. ................. ................ .. 62 Install new applica tions ............................................................ ........... 62 Delete an application ...[...]

  • Page 6

    8 Table o f Conten ts T able of Cont e nts[...]

  • Page 7

    9 Section 1: Getting Started Section 1 Section 1: Getting S t arted T opics Covered • Activating your phon e • Setting Up V oicemail • Customer Support • Understanding this User Manual This  section  allows  yo u  to  start  using  yo u r  phone  by  activ ating  you r  servi ce,  setting  up  yo[...]

  • Page 8

    10 Section 1: Getting Started Section 1 Activating Y our Phone If  you  purchased  you r  phone  at  a  Ve r i z o n  Wir e l es s  Store,  it  is  probably  activ ated  and  ready  to  use.  If  yo u  hav e  upgraded  you r  phone  or  receiv ed  a  new  phone  [...]

  • Page 9

    12 Section 1: Getting Started Section 1[...]

  • Page 10

    13 Section 2: Un derstanding Your Phone Section 2 Section 2: Underst anding Y our Phone T opics Covered • Unpacking • Front View of Y our Phone • Key Functions and Command Keys • Understanding the Display Screen • Battery This  section  outlines  some  key  features  of  you r  phone.  It  also  displays ?[...]

  • Page 11

    14 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Unp acking • Handset • S tandard and Exte nde d battery • Desktop Charger • TC • QRG • UG CD • Comp anion CD • ActiveSy nc CD • Holster • Headset • St y l u s • Power Conversion Plug Front View of Your Pho ne 15 Section 2: Un derstanding Your Phone Section 2 Front V iew of Y [...]

  • Page 12

    16 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Key Functions 1. Receiver: The r eceiver allo ws you to hear the ot her caller an d the different ring t ones and sou nds offered by your phone . 2. Application Icon s: These ico ns rep resent the ap plication s that are available on your phon e. 3. Display Scre en : This scree n displays all the in[...]

  • Page 13

    18 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Command Keys Powering On To  pow er  up  the  i830,  press  the  key  down,  wh ich  is  lo cated  on  the  lower  left  side  of  the  phone.  Follow  the  steps  on  the  display  screen  to  calibrate  the  [...]

  • Page 14

    20 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Locking Y our Phone When  you  lock  yo u r  phone,  it  requires  a  password  to  return  to  normal  operation.  When  a  password  is  set  up,  the  phone  can  be  locked  immediately  or  configured  to  lo[...]

  • Page 15

    22 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Battery The  i830  comes  with  a  standard  rechargeable  battery ,  power  accessory ,  and  headset. Note: The battery for the i830 can be charged be fore it is fully drained without causing damage. Inst all th e batter y 1. Place the ba ttery on the ba ck of the [...]

  • Page 16

    24 Section 2: Understand ing Your Phone Section 2 Battery capacity When  the  battery  becomes  low ,  a  wa r n i n g  window  is  displ aye d  and  the  unit  automatically  turns  off  the  LCD.  When  there  are  approximately  two  minutes  of  talk  time  left, ?[...]

  • Page 17

    25 Section 3: Call Func tio ns Section 3 Section 3: Call Functions T opics Covered • Making a Call • Answering a Call • Using th e S peaker ph one • Y our Phone Number • Call Log • Roaming • V oice Sig nal This  section  allows  yo u  to  make  or  answer  a  call.  It  also  includes  the  fe[...]

  • Page 18

    26 Sectio n 3: Call Func tions Section 3 Making a Call Ther e  ar e  se v e ra l  wa y s  to  mak e  call s  o n  yo u r  ne w  i 8 30 .  Yo u  ca n  us e  spee d  dia l ,  vo i c e  dial ,  cal l  histor y ,  o r  simply  e n t e r  th e  desired  number  and  tap [...]

  • Page 19

    28 Sectio n 3: Call Func tions Section 3 To  change  you r  Roamin g  option,  follow  these  steps: 1. T ap S tart, then se lect Pho ne from the drop down menu. 2. T ap T ools, then select Option s. Th e Settings sc reen is displaye d. 3. T ap Servic e, then se lect the Roaming op tion you wa nt from the drop down menu. TTY Yo[...]

  • Page 20

    29 Section 4: Menu Navigati on Section 4 Section 4: Menu Navigation T opics Covered • Navigating the PDA • Menu T ypes • Launcher/T ask Manager This  section  explains  the  menu  navigation  for  you r  phone.  It  also  includ es  an  outline  of  all  the  av ailable  menus  associat[...]

  • Page 21

    30 Section 4: Menu Navigation Section 4 Navigating Y our PDA Yo u r  i 8 30  provide s  the  po w e r  o f  a  pe rso na l  com p uter  wit h  exceptiona l  portabilit y  an d  in teg r a t i o n .  Un lo ck in g  it s  po w e r  begin s  wit h  customizing  th e  i 8 30  s o  tha[...]

  • Page 22

    32 Section 4: Menu Navigation Section 4[...]

  • Page 23

    33 Section 5: Entering Text Section 5 Section 5: Entering T ext T opics Covered • Selecting T ext Input Mode • Block Recognizer • Keyboard • Letter Reco gnizer • T ranscriber This  section  outlin es  how  to  select  the  desired  text  input  mode  when  entering  characters  into  your  p[...]

  • Page 24

    34 Section 5: Entering Text Section 5 Selecting T ext Input Mode There  are  four  different  character  input  methods  av ailable.  They  are: • Block Recognizer • Keyboard • Letter Recognizer • T ranscriber Each  of  these  methods  allow  you  to  input  alphanumeric  char a cters ?[...]

  • Page 25

    36 Section 5: Entering Text Section 5 T ranscriber The  transcriber  option  is  similar  to  the  letter  recognizer ,  except  instead  of  entering  characters  into  a  designated  area,  you  can  enter  en tire  wor d s  and  sentences  using  your  own  handw[...]

  • Page 26

    38 Section 5: Entering Text Section 5[...]

  • Page 27

    39 Section 6: Co nt acts Section 6 Section 6: Cont acts T opics Covered • Understanding Y our Contacts • Adding Notes to Contacts • S p eed Dialing Co ntacts This  section  allows  yo u  to  manage  yo ur  daily  contacts  by  storing  their  name  and  number  in  yo ur  phonebook.  These[...]

  • Page 28

    40 Section 6: Contacts Section 6 Underst anding Y our Cont act s The  Contacts  feature  is  used  to  save  important  informatio n  regarding  you r  friends,  colleagues,  or  busi ness  acquaintances.  The  contacts  screen  allows  you  to  sav e  the  person’ s: • Nam[...]

  • Page 29

    42 Section 6: Contacts Section 6 Delete a contact Delete  All  (in  CDMA  mode)  allows  the  deletion  of  all  entries  in  you r  Contacts  but  not  those  on  yo ur  SIM  card. Make a call from contact s To  make  a  call  from  the  contacts  screen: 1. Press to [...]

  • Page 30

    44 Section 6: Contacts Section 6 S peed Dial Cont act s Speed  dial  can  be  used  to  the  dial  contacts  that  you  talk  to  the  most.  Speed  dial  allows  you  to  press  either  one  or  two  keys  to  dial  to  the  contact.  Memory  locations [...]

  • Page 31

    45 Section 7: Messa ging Section 7 Section 7: Messaging T opics Covered • T ypes of Messages • Messaging Inbox • T ext Messages • About E-mail Setup • E-mail Using Active Sync • E-mail Using ISP This  section  allows  yo u  to  send  or  receive  different  types  of  messages.  It  also  includ[...]

  • Page 32

    46 Section 7: Messaging Section 7 T ypes of Messages The  i830  is  capable  of  sending  e ‐ ma il  and  text  messages.  To  send  e ‐ mail  using  Active Sync,  you ’l l  first  ne ed  to  install  ActiveSync  to  your  PC,  and  then  create  a  Standard ?[...]

  • Page 33

    48 Section 7: Messaging Section 7 Message Setting The  Msg  Setting  sub  menu  allows  you  to  define  default  settings  for  all  message  types. 1. T ext Msg Setting Quick T ex t :View and edit any of the pre-comp osed mess ages in your Quick T ext list. Save In Outbox: Set the default method for savin[...]

  • Page 34

    50 Section 7: Messaging Section 7 ActiveSync Message Fol ders There  are  fiv e  message  folder s  in  the  ActiveSync  di rectory .  Each  folder  and  its  related  fun ction  is  listed  below: • Deleted Items : Deleted e-m ail is sent to the Deleted Ite ms fo lder . Once e-mail are rem oved [...]

  • Page 35

    52 Section 7: Messaging Section 7[...]

  • Page 36

    53 Section 8: Changing Your Settings Section 8 Section 8: Changing Y our Settings T opics Covered • i830 Settings • Button Settings • Sound Settings • Password Settings • Phone Settings This  section  explains  how  to  enable  or  change  the  settings  for  yo ur  phone.[...]

  • Page 37

    54 Section 8: Changing You r Settings Section 8 i830 Settings The  Settings  menus  for  you r  i830  allow  you  to  configure  or  change  how  many  of  you r  phone’ s  featu res  or  functions  appear  or  wor k .  Some  of  the  settings  on  these  menus[...]

  • Page 38

    56 Section 8: Changing You r Settings Section 8 • SRS - the leading 3D sound tech nology in the world , which restores the sp atial information that is m a sked by traditional recording and playback techniques. • T ruBass - SRS technology that en hances b ass performance by uti- lizing psych oacoustic techniques to resto re the perceptio n of l[...]

  • Page 39

    58 Section 8: Changing You r Settings Section 8 • Alert - Allows you to turn on or of f the M inute beep, Con nect tone, or Disconnect tone. • Service - Allows you to set the Data Mode and Roam ing Options. Select the Hybrid Mode, GP S setting, and yo ur V oice privacy level. • Security - Allows you to restore the factory default settings for[...]

  • Page 40

    59 Section 9: Personal Digital Assista nt Section 9 Section 9: Personal Digit al Assist ant T opics Covered • Y our Personal Digital Assitant • Picsel Browser • Microsoft Pocket Applications • S prite Backup Utility • Application Managemen t • Memory Adjustment s This  section  introduces  yo u  to  many  of  the ?[...]

  • Page 41

    60 Section 9: Personal Dig ital Assistant Section 9 Y our Personal Digital Assist ant The  i830  is  an  integrated  communication  device  with  the  pow er  of  a  mobile  phone  and  the  intellig ence  of  a  Pe r s o n a l  Digital  Assistant.  The  i830  is  loaded [...]

  • Page 42

    62 Section 9: Personal Dig ital Assistant Section 9 Pocket Excel Po c k e t  Excel  wo rk s  with  Microsoft  Excel  on  yo ur  computer  to  give  you  easy  access  to  copies  of  you r  workbooks.  Yo u  can  create  new  wo rkb oo k s  or  copy  w orkbooks  from ?[...]

  • Page 43

    64 Section 9: Personal Dig ital Assistant Section 9[...]

  • Page 44

    65 Section 10: Personal Organize r Section 10 Section 10: Personal Organizer T opics Covered • Calendar • T oda y Screen • T ask List • New Command • Notes • Alarm • Calculator • Active Sync The  topics  cov ered  in  thsi  section  allow  you  to  schedule  appointments,  view  the  calendar ,[...]

  • Page 45

    66 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10 Calendar The  calendar  allows  you  to  create  appointments  an d  re minders  for  the  day ,  we ek ,  month,  or  yea r . Schedule an appointmen t An  entry  in  the  calendar  is  called  an  appointment  or  reminder . ?[...]

  • Page 46

    68 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10 Current Appointments To  view  the  next  upcoming  appointment  and  battery  indicator  without  launching  the  calendar  or  today  screen: 1. T ap the ti me in the upp er right c orner of the screen. 2. The T ime an d Next Appointm ent screen is display[...]

  • Page 47

    70 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10 Alarm Schedule an alarm Yo u r  phone  has  four  alarm  clocks  that  can  be  configured  to  ring daily  at  a  desired  time.  To  set  up  the  alarm  clock: 1. From the T oday s cre en, t a p the clock ic on . 2. T ap the Al arms tab.[...]

  • Page 48

    72 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10 Connect the cradle 1. Connect th e USB connector from the i830 cradl e to an available USB port on yo ur PC. 2. Plug the AC ad apter for the crad le in to a st an da rd 120 V AC wall outlet . 3. Insert the i830 into the cradl e , bottom end first. ActiveSync detects the i830 and you’re pr ompted to s[...]

  • Page 49

    74 Section 10: Personal Orga ni zer Section 10[...]

  • Page 50

    75 Section 11: Network Servi ces Section 1 1 Section 1 1: Network Services T opics Covered • Call Forward i ng • Call W aiting • Caller ID This  section  allows  set  up  the  network  functions  supported  by  you r  carrier .  Some  of  these  services  may  not  be  av ailable  du[...]

  • Page 51

    76 Section 11: Network Servi ces Section 1 1 Call Forwarding Call  Forw arding  allows  you  to  forw ard  all  you r  incoming  calls  to  another  phone  number ,  ev en  when  you r  phone  is  turned  off. Three-way Calling Three  wa y  calling  allows  you  to  talk [...]

  • Page 52

    77 Section 12: Bluetoo th Section 12 Section 12: Bluetooth T opics Covered • About Bluetooth • Bluetooth Modes • T urning Bluetooth On/Off • Making Y our 83 0 Discoverable • Bluetooth Bonds • Beaming Using Bluetooth • Bluetooth Profiles This  section  explains  theBluetooth  feature  av ailabl e  with  yo ur  p[...]

  • Page 53

    78 Section 12: Bluetooth Section 12 About Bluetooth Bluetooth  is  a  short ‐ range  wireless  communications  technology  capable  of  exchan ging  information  over  a  distance  of  about  30  feet  without  requiring  a  physical  connection.  Unlike  infrared,  you ?[...]

  • Page 54

    80 Section 12: Bluetooth Section 12 Bluetooth Bonds A  bond  is  a  relationship  that  yo u  create  between  yo ur  Po c k e t  PC  and  another  Bluetooth  device  to  exchang e  information  in  a  secure  manner .  Creating  a  bond  involv es  entering  the ?[...]

  • Page 55

    81 Section 13: Accessori es and Games Section 13 Section 13: Accessories and Games T opics Covered • Accessories • Games This  section  outlin es  the  av ail able  gaming  options  and  accessories  for  you r  phone.  For  more  information,  contact  yo ur  service  pr ovider .[...]

  • Page 56

    82 Acessories Section 13 Acessories Yo u r  i 8 30  support s  man y  accessorie s  that  mak e  yo u r  phon e  truly  unique.  Yo u  can  use  yo u r  phone  as  a  remote  control  for  other  electronic  devices,  such  as  a  TV  or  VCR,  or  you  [...]

  • Page 57

    84 Games Section 13[...]

  • Page 58

    85 Health and safety information Exposure to radio frequency (RF) signals Y our wireless phone is a r ad io transmitter and receiver . It i s designed and manufactur ed not to exceed the em ission limits for exposure to r adio frequency (RF) energy set by the F ederal Commu nicatio ns Com mi ssion ( FCC) of the U .S . Gov ernm ent. These lim its ar[...]

  • Page 59

    86 SAR tests are conducted us ing standard operati ng p o siti o n s specified b y t h e F C C w i th t h e p h o n e tran sm itting at it s highest ce rt ified pow er level in all tested f requency bands. Although the SAR i s determined at the highest certified power level, the actual S AR lev el of th e phone while o per at ing can be well below [...]

  • Page 60

    88 Precautions when using ba tterie s • Never use an y charger or battery that is damaged in any w ay . • Use the battery on ly for its int ended p urpose. • If you use the phone near the network’ s base station, it uses less power; talk and standby time are greatly affe cted by th e signal str ength on the c ellular net w ork and the par a[...]

  • Page 61

    90 Operating environment R e m e m b e r to fo ll o w a n y s pe ci a l re g u la ti o n s in force in any area and alwa ys switch your phone off whenever it is forbidde n to use it, or when it ma y cause interference or danger . When connecting the ph one or any accessory to another device, read its user’s guide for detailed safety instructions.[...]

  • Page 62

    92 Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. Y ou should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted facilities Switch your phone off in any facility where [...]

  • Page 63

    94 Other important safety information • Only qualified perso nnel should service the phone or inst all the phone i n a vehicle. Fa ulty installation or se rvice m a y be da nger o us and may inv alidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly . [...]

  • Page 64

    96 • Do not put the phone in or on heating devi ces, such as a microwave oven, a stov e or a radiator . The phone ma y explode when ov erheated. • Use on ly the s up plied or an app roved replacement antenna. Unauthorized ant ennas or modified accessories may dama ge the phone and violate regulations go verning ra dio devices. • If the phone,[...]

  • Page 65

    98 Appendix A: CERTIFICATION INFORM ATI ON (SA R) THIS MODEL PHONE MEETS THE GOV ERNMENT ’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WA VES . Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver . It i s designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to ra dio frequency ( RF) energy set by the F eder al Communications Comm[...]

  • Page 66

    100 Glossary Airtime - Actual tim e spent talk ing on th e wireless phone. Most carriers b ill customers based on how many minutes of airtime they use each month. Antenna - A device for tr an sm itting or receivin g signals. The size and shape of antennas is determined, in part, by the fr equency of the signal they receive. Wireless phones and the [...]

  • Page 67

    Glossary 102 Service charge - The amount paid each month t o receive wireless service. Soft keys - T wo keys and on the phone, the purpose of which: • varies according to the function that you are currently using . • is indicated on the bott om line of the display just above the corresponding key . Standby time - The amount of time a fully char[...]