Microsoft Sculpt Comfort manuale d’uso

[...]

         [...]

                     ?[...]

www .micr osoft.com/hardwar e/suppor t     [...]

           Pre ss the  but ton  on  the  top  of  the  mouse  to  release  the  batte r y  do o r.  Ins er t  two  AA  alkaline  bat teries ,  and  repl ace  the  do o r. A blue  light  on  the  bot t[...]

       to  swi tch  bet ween  the  curre nt  app  and  the  Sta r t  screen.           to  browse  all  open  apps  [...]

    for  middl e- click .           to  activate  ver tica l  scrolling.         ?[...]

       to  open  or  c lose  the  Sta r t  menu.           to  bro wse  bac k. WIND OWS 7 GE STUR ES    [...]

    for  middl e- click .           to  activate  ver tica l  scrolling. Inst all  the  Mic rosoft  Mouse  and  K eyboard  Cent er  app  to  customize ?[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

   AA    .                .      ?[...]

. "  "                           ?[...]

 .        .         .        [...]

.   "  "           .            WINDOWS 7 تاكر ح  .  [...]

.        .         .    Microsof t  Mouse  and  K eyboard  C enter   ?[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

        Stisknu tím  tlačítka  na  horní  stran ě  myši  uvolnět e  dvířka  prostoru  baterií. Vlož te dvě  alka lické  baterie  typu  AA a zavř ete  kr yt.  Modrá  kontr ol ka  vespod  indikuje,  že  j[...]

          lze  přepínat  mezi  aktuální  aplikací a obrazovkou  S tart.           ?[...]

      má  fun kci  ja ko  klikn utí  prostředním  tlačítkem.            akti vujet e  posou vání  zobrazení  ve  svislém  směru.     ?[...]

          otevřete  nebo  zavře te  nabídku  Start.              [...]

      má  fun kci  ja ko  klikn utí  prostředním  tlačítkem.            akti vujet e  posou vání  zobrazení  ve  svislém  směru. Chce te -li  si  zaříz[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

      Dr uk  op  de  knop  boven  op  de  muis  om  het  klepje  van  het  bat terijvak  te  openen. Plaats t wee  AA  alkalin e  batter ijen  en  sluit  het  klepje.  Een  blauw  lampje  aan[...]

           om  te  schak ele n  tussen  de  huidige  app  en  het  star t sch erm .              om  te [...]

      om  met  de  middelste  muiskn op  te  klikken .              om  ver tica al  sch uiven  te  activeren.    ?[...]

           om  het  star tmenu  te  openen  of  te  sluiten.              om  achte ruit te bladeren. BE WE[...]

      om  met  de  middelste  muiskn op  te  klikken .              om  ver tica al  sch uiven  te  activeren. Instal leer  de  app ?[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

            Appuyez  sur  le  bouton  situé  sur  le  dessus  de  la  sour is  pour  ouvrir  le  compar time nt à piles.  Insérez  deux  piles  alcaline s  AA,  puis  refermez  le  compar time n[...]

          pour  ouvrir  ou  fermer  le  menu  Démarrer .             ?[...]

      p our  effe ctuer  un  clic  central.                    po[...]

          pour  ouvrir  ou  fermer  le  menu  Démarrer .            ?[...]

      p our  effe ctuer  un  clic  central.                   [...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

             Πα τήσ τε  το  κουμ πί  σ το  επά νω  μέρ ος  του  πο ντικιού  για  να  ανοίξετε  τη  θύρα  των  μπ α τ α ρ ι ώ ν.  Το π ο θ ?[...]

                 για  να  π ρα γματο ποιήσετε  ενα λ λα γή  μεταξύ  της  τ ρέχουσας  εφ αρμογής  και  τ ης ?[...]

        για  να  χρησιμοποιήσετ ε  τη  λειτουργία  του  μεσαίου  κλι κ.           [...]

                 για  να  ανοίξ ετε ή να  κλείσετε  το  με νού  Έναρ ξης.      ?[...]

        για  να  χρησιμοποιήσετ ε  τη  λειτουργία  του  μεσαίου  κλι κ.           [...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

           premere  il  puls ante  nella  par te  super iore  del  mouse  per  il  rilascio  dello  sportello  del  vano  bat teria.  Inserire  due  bat terie  alcalin e  AA e riposizionare  lo  spor [...]

          per  passare  dall' app  in  uso  alla  sche rma ta  Sta rt.             ?[...]

       per  fare  clic  con  il  pulsante  centrale  del  mouse.               ?[...]

          per  apri re o chiudere  il  menu  S tar t.                 p[...]

       per  fare  clic  con  il  pulsante  centrale  del  mouse.               ?[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

         prima o botão  na  par te  superio r  do  rato  para  abrir a tampa  do  compar timento  das  pilha s.  Insira  duas  pilhas  alc alinas  AA e coloque  novamente a tampa.  Uma  luz  azul [...]

        para  alternar  entre a aplicação  atual eo Ecrã  Inicial.           [...]

    para o clique  no  botão  interm édio.           para  ativar o desloc amento  ver tic al.     [...]

        para  abrir  ou  fech ar o menu  Iniciar .              ?[...]

    para o clique  no  botão  interm édio.           para  ativar o desloc amento  ver tic al. Inst ale a apli cação  do  Centro ?[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

         Д ля  этого  нажми те  кнопк у  на  верхней  поверхности  мыши,  чтобы  открыть  о тсек  для  батареек.  Вставьте  две  щелочные [...]

           д ля  перек люч ения  меж ду  тек ущим  приложением и начальным  экраном.       [...]

      д ля  щелчка  средн ей  кн оп кой  мыши.       д ля  про крутки  по  верт икали.       для ?[...]

           д ля  открытия  или  закрытия  ме ню  «Пуск» .            [...]

      д ля  щелчка  средн ей  кн оп кой  мыши.       д ля  про крутки  по  верт икали. Чтобы  настроить  мышь,  установите[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

         Priti snite  taster  na  vr hu  miša  da  biste  otvori li  poklopac  za  baterije.  Ubac ite  dve  AA  alkalne  bater ije i zatvorite  poklopac .  Plavo  sve tlo  na  donjoj  strani  o značava  da [...]

           da  biste  se  prebacivali  između  trenutn e  aplikacije i početnog  ekrana.           [...]

      za  klik  srednjim  tasterom  miša .                da  biste  ak tivira li  vertik alno  pomeranje.   [...]

           da  biste  otvor ili  ili  zat vor ili  „St ar t“  meni.              da b[...]

      za  klik  srednjim  tasterom  miša .                da  biste  ak tivira li  vertik alno  pomeranje. Inst alirajte  aplik[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

          presione  el  botón  de  la  par te  superio r  del  mouse  para  abrir  la  tapa  del  compar timento  de  las  pilas.  Inser te  dos  pilas  alca linas  AA  y coloque  la  tapa  de  nu[...]

          par a  cambiar  entre  la  aplic ación  ac tual y la  pantalla  Inicio.           ?[...]

       h acer  clic  con  el  botón  central.            p ara  activar  el  despla zamiento  ver tic al.   ?[...]

          par a  abrir o cerrar  el  menú  Inicio.               para [...]

       h acer  clic  con  el  botón  central.            p ara  activar  el  despla zamiento  ver tic al. Inst ale  la[...]

www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

       Нат исн i ть  кнопк у  зверху  на  миш i йвi дкрийте  кришк у вi дс i ку  для  бата рей.  Вс тавте  дв i лужн i батареї  тип у  АА, а ?[...]

                  натискайте  бокову  сенсорну  кнопк у  Windows.      [...]

            натисн i ть  кол i щ ат ко.             повертайте  кол i ща тко ?[...]

              щоб  перейти  до  меню  "Пуск "  або  закрити  йог о.       ?[...]

            натисн i ть  кол i щ ат ко.             повертайте  кол i ща тко ?[...]

X18-52227-01[...]