Français dropdown-ico

Microsoft Sculpt Comfort manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Microsoft Sculpt Comfort. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Microsoft Sculpt Comfort ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Microsoft Sculpt Comfort décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Microsoft Sculpt Comfort devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Microsoft Sculpt Comfort
- nom du fabricant et année de fabrication Microsoft Sculpt Comfort
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Microsoft Sculpt Comfort
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Microsoft Sculpt Comfort ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Microsoft Sculpt Comfort et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Microsoft en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Microsoft Sculpt Comfort, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Microsoft Sculpt Comfort, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Microsoft Sculpt Comfort. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

             [...]

  • Page 3

                         ?[...]

  • Page 4

    www .micr osoft.com/hardwar e/suppor t     [...]

  • Page 5

               Pre ss the  but ton  on  the  top  of  the  mouse  to  release  the  batte r y  do o r.  Ins er t  two  AA  alkaline  bat teries ,  and  repl ace  the  do o r. A blue  light  on  the  bot t[...]

  • Page 6

           to  swi tch  bet ween  the  curre nt  app  and  the  Sta r t  screen.           to  browse  all  open  apps  [...]

  • Page 7

        for  middl e- click .           to  activate  ver tica l  scrolling.         ?[...]

  • Page 8

           to  open  or  c lose  the  Sta r t  menu.           to  bro wse  bac k. WIND OWS 7 GE STUR ES    [...]

  • Page 9

        for  middl e- click .           to  activate  ver tica l  scrolling. Inst all  the  Mic rosoft  Mouse  and  K eyboard  Cent er  app  to  customize ?[...]

  • Page 10

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 11

       AA    .                .      ?[...]

  • Page 12

    . "  "                           ?[...]

  • Page 13

     .        .         .        [...]

  • Page 14

    .   "  "           .            WINDOWS 7 تاكر ح  .  [...]

  • Page 15

    .        .         .    Microsof t  Mouse  and  K eyboard  C enter   ?[...]

  • Page 16

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 17

            Stisknu tím  tlačítka  na  horní  stran ě  myši  uvolnět e  dvířka  prostoru  baterií. Vlož te dvě  alka lické  baterie  typu  AA a zavř ete  kr yt.  Modrá  kontr ol ka  vespod  indikuje,  že  j[...]

  • Page 18

              lze  přepínat  mezi  aktuální  aplikací a obrazovkou  S tart.           ?[...]

  • Page 19

          má  fun kci  ja ko  klikn utí  prostředním  tlačítkem.            akti vujet e  posou vání  zobrazení  ve  svislém  směru.     ?[...]

  • Page 20

              otevřete  nebo  zavře te  nabídku  Start.              [...]

  • Page 21

          má  fun kci  ja ko  klikn utí  prostředním  tlačítkem.            akti vujet e  posou vání  zobrazení  ve  svislém  směru. Chce te -li  si  zaříz[...]

  • Page 22

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 23

          Dr uk  op  de  knop  boven  op  de  muis  om  het  klepje  van  het  bat terijvak  te  openen. Plaats t wee  AA  alkalin e  batter ijen  en  sluit  het  klepje.  Een  blauw  lampje  aan[...]

  • Page 24

               om  te  schak ele n  tussen  de  huidige  app  en  het  star t sch erm .              om  te [...]

  • Page 25

          om  met  de  middelste  muiskn op  te  klikken .              om  ver tica al  sch uiven  te  activeren.    ?[...]

  • Page 26

               om  het  star tmenu  te  openen  of  te  sluiten.              om  achte ruit te bladeren. BE WE[...]

  • Page 27

          om  met  de  middelste  muiskn op  te  klikken .              om  ver tica al  sch uiven  te  activeren. Instal leer  de  app ?[...]

  • Page 28

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 29

                Appuyez  sur  le  bouton  situé  sur  le  dessus  de  la  sour is  pour  ouvrir  le  compar time nt à piles.  Insérez  deux  piles  alcaline s  AA,  puis  refermez  le  compar time n[...]

  • Page 30

              pour  ouvrir  ou  fermer  le  menu  Démarrer .             ?[...]

  • Page 31

          p our  effe ctuer  un  clic  central.                    po[...]

  • Page 32

              pour  ouvrir  ou  fermer  le  menu  Démarrer .            ?[...]

  • Page 33

          p our  effe ctuer  un  clic  central.                   [...]

  • Page 34

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 35

                 Πα τήσ τε  το  κουμ πί  σ το  επά νω  μέρ ος  του  πο ντικιού  για  να  ανοίξετε  τη  θύρα  των  μπ α τ α ρ ι ώ ν.  Το π ο θ ?[...]

  • Page 36

                     για  να  π ρα γματο ποιήσετε  ενα λ λα γή  μεταξύ  της  τ ρέχουσας  εφ αρμογής  και  τ ης ?[...]

  • Page 37

            για  να  χρησιμοποιήσετ ε  τη  λειτουργία  του  μεσαίου  κλι κ.           [...]

  • Page 38

                     για  να  ανοίξ ετε ή να  κλείσετε  το  με νού  Έναρ ξης.      ?[...]

  • Page 39

            για  να  χρησιμοποιήσετ ε  τη  λειτουργία  του  μεσαίου  κλι κ.           [...]

  • Page 40

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 41

               premere  il  puls ante  nella  par te  super iore  del  mouse  per  il  rilascio  dello  sportello  del  vano  bat teria.  Inserire  due  bat terie  alcalin e  AA e riposizionare  lo  spor [...]

  • Page 42

              per  passare  dall' app  in  uso  alla  sche rma ta  Sta rt.             ?[...]

  • Page 43

           per  fare  clic  con  il  pulsante  centrale  del  mouse.               ?[...]

  • Page 44

              per  apri re o chiudere  il  menu  S tar t.                 p[...]

  • Page 45

           per  fare  clic  con  il  pulsante  centrale  del  mouse.               ?[...]

  • Page 46

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 47

             prima o botão  na  par te  superio r  do  rato  para  abrir a tampa  do  compar timento  das  pilha s.  Insira  duas  pilhas  alc alinas  AA e coloque  novamente a tampa.  Uma  luz  azul [...]

  • Page 48

            para  alternar  entre a aplicação  atual eo Ecrã  Inicial.           [...]

  • Page 49

        para o clique  no  botão  interm édio.           para  ativar o desloc amento  ver tic al.     [...]

  • Page 50

            para  abrir  ou  fech ar o menu  Iniciar .              ?[...]

  • Page 51

        para o clique  no  botão  interm édio.           para  ativar o desloc amento  ver tic al. Inst ale a apli cação  do  Centro ?[...]

  • Page 52

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 53

             Д ля  этого  нажми те  кнопк у  на  верхней  поверхности  мыши,  чтобы  открыть  о тсек  для  батареек.  Вставьте  две  щелочные [...]

  • Page 54

               д ля  перек люч ения  меж ду  тек ущим  приложением и начальным  экраном.       [...]

  • Page 55

          д ля  щелчка  средн ей  кн оп кой  мыши.       д ля  про крутки  по  верт икали.       для ?[...]

  • Page 56

               д ля  открытия  или  закрытия  ме ню  «Пуск» .            [...]

  • Page 57

          д ля  щелчка  средн ей  кн оп кой  мыши.       д ля  про крутки  по  верт икали. Чтобы  настроить  мышь,  установите[...]

  • Page 58

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 59

             Priti snite  taster  na  vr hu  miša  da  biste  otvori li  poklopac  za  baterije.  Ubac ite  dve  AA  alkalne  bater ije i zatvorite  poklopac .  Plavo  sve tlo  na  donjoj  strani  o značava  da [...]

  • Page 60

               da  biste  se  prebacivali  između  trenutn e  aplikacije i početnog  ekrana.           [...]

  • Page 61

          za  klik  srednjim  tasterom  miša .                da  biste  ak tivira li  vertik alno  pomeranje.   [...]

  • Page 62

               da  biste  otvor ili  ili  zat vor ili  „St ar t“  meni.              da b[...]

  • Page 63

          za  klik  srednjim  tasterom  miša .                da  biste  ak tivira li  vertik alno  pomeranje. Inst alirajte  aplik[...]

  • Page 64

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 65

              presione  el  botón  de  la  par te  superio r  del  mouse  para  abrir  la  tapa  del  compar timento  de  las  pilas.  Inser te  dos  pilas  alca linas  AA  y coloque  la  tapa  de  nu[...]

  • Page 66

              par a  cambiar  entre  la  aplic ación  ac tual y la  pantalla  Inicio.           ?[...]

  • Page 67

           h acer  clic  con  el  botón  central.            p ara  activar  el  despla zamiento  ver tic al.   ?[...]

  • Page 68

              par a  abrir o cerrar  el  menú  Inicio.               para [...]

  • Page 69

           h acer  clic  con  el  botón  central.            p ara  activar  el  despla zamiento  ver tic al. Inst ale  la[...]

  • Page 70

    www .microsoft.com/hardwar e/suppor t    [...]

  • Page 71

           Нат исн i ть  кнопк у  зверху  на  миш i йвi дкрийте  кришк у вi дс i ку  для  бата рей.  Вс тавте  дв i лужн i батареї  тип у  АА, а ?[...]

  • Page 72

                      натискайте  бокову  сенсорну  кнопк у  Windows.      [...]

  • Page 73

                натисн i ть  кол i щ ат ко.             повертайте  кол i ща тко ?[...]

  • Page 74

                  щоб  перейти  до  меню  "Пуск "  або  закрити  йог о.       ?[...]

  • Page 75

                натисн i ть  кол i щ ат ко.             повертайте  кол i ща тко ?[...]

  • Page 76

    X18-52227-01[...]