Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Malmbergs KT3653. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Malmbergs KT3653 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Malmbergs KT3653 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Malmbergs KT3653 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Malmbergs KT3653
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Malmbergs KT3653
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Malmbergs KT3653
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Malmbergs KT3653 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Malmbergs KT3653 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Malmbergs in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Malmbergs KT3653, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Malmbergs KT3653, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Malmbergs KT3653. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Modell / Malli / Model: KT3653/55, CW -KT09 99 940 39-41 BRUKSANVISNING SE Sl ad dl ös v attenk ok are EN INSTRUCTION MANUAL C or d les s Ju g Ke tt le FI KÄYTTÖOHJEET Johd o t on v ed en k eitin[...]
-
Pagina 2
2 EN FI SE .......................................sida 3-6 .....................................sivu 7-10 .................................page 11-14 INNEHÅLL / SISÄL TÖ / CONTENTS OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. SE HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen[...]
-
Pagina 3
3 SE Art.nr: 99 940 39 1. Strömbrytare 2. Handtag 3. Lock 4. V attennivåmätare 5. Kanna 6. Indikatorlampa 7. Sockel med anslutningssladd 2 1 3 5 7 6 4 1 2 3 4 5 BESKRIVNING A V DELAR Art.nr: 99 940 41 1. Strömbrytare 2. Handtag 3. Lock 4. Kanna 5. Sockel med anslutningssladd 6. V attennivåmätare 1 2 6 4 5 3 Art.nr: 99 940 40 1. Låsknapp för[...]
-
Pagina 4
4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten. 2. Apparaten är ej avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder , eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en [...]
-
Pagina 5
5 19. Koppla enheten från vägguttaget när den inte används och se till att den har svalnat före rengöring och förvaring. 20. Används endast sockeln som medföljer apparaten. 21. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan utgöra en fara för användaren och orsaka skada på apparaten. 22. Spara dessa instruktio[...]
-
Pagina 6
6 A VKALKNING Apparaten måste avkalkas regelbundet för att säkerställa optimal prestanda. Frekvensen beror på vattnets hår dhet och på hur mycket vattenkokaren används. 1. Om man märker att vattenkokaren börjar låta mer vid kokning eller om vattenkokaren slår ifrån innan vattnet börjar koka, kan det vara dags för avkalkning. I allmä[...]
-
Pagina 7
7 FI T uote nro: 99 940 39 1. Virtakytkin 2. Kädensija 3. Kansi 4. V esimäärä-asteikko 5. Kannu 6. Merkkivalo 7. Alusta liitosjohtoineen 2 1 3 5 7 6 4 1 2 3 4 5 OSALUETTELO T uote nro: 99 940 41 1. Virtakytkin 2. Kädensija 3. Kansi 4. Alusta liitosjohtoineen 5. V esimäärä-aseikko 6. V esimäärä-asteikko 1 2 6 4 5 3 T uote nro: 99 940 40 1[...]
-
Pagina 8
8 TÄRKEITÄ TURV ALLISUUSOHJEIT A 1. Lue tarkasti käyttöohjeet ennen kuin käytät laitetta. 2. Sellaisten henkilöiden, joilla on toiminta-esteitä tai jotka eivät omaa laitteen turvalliseen käyttöön tarvittavia tietoja (mukaan lukien lapset), ei tule käyttää laitetta ilman heistä vastuussa olevan henkilön valvontaa ja opastusta. 3. La[...]
-
Pagina 9
9 21. Älä koskaan käytä tarvikkeita joita valmistaja ei suosittele. Ne saattavat tuottaa vaaraa käyttäjälle ja vahingoittaa keitintä. 22. Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. ENNEN KUIN VEDENKEITINTÄ KÄYTETÄÄN ENSIMMÄISEN KERRAN Ole ystävällinen ja lue huolellisesti käyttöohjeet Keitä raikasta vettä keittimellä ain[...]
-
Pagina 10
10 KALKINPOISTO Laitteesta tulee poistaa kalkki säännöllisesti, näin taataan paras toiminta. Kuinka usein, sen määrää veden kovuus ja se, kuinka usein laitetta käytetään. 1. Jos huomaat että vedenkeitin pitää enemmän ääntä keittäessä, tai keitin sammuu ennen kuin vesi kiehuu, on kalkinpoiston aika. Yleensä kalkinpoisto tulee su[...]
-
Pagina 11
11 EN Art.no: 99 940 39 1. On/off switch 2. Handle 3. Lid 4. W ater level gauge 5. Body 6. Indicate lamp 7. Base with power cord Art.no: 99 940 40 1. Lid button 2. On/off switch 3. W ater level gauge 4. Indicator lamp 5. Base with power cord 2 1 3 5 7 6 4 1 2 3 4 5 DESCRIPTION OF P ARTS Art.no: 99 940 41 1. On/off switch 2. Handle 3. Lid 4. Body 5.[...]
-
Pagina 12
12 IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. Please read these instructions carefully befor e using the appliance. 2. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experi- ence and knowledge, unless they have been given supervision or in- struction concerning use of the applia[...]
-
Pagina 13
13 18. Keep the appliance above 0ºC otherwise any water in the appliance will freeze and cause damage. 19. Unplug unit from outlet when not in use and make sure is has cooled down before cleaning or storing. 20. Use only the base supplied with the kettle. 21. Never use accessories which are not recommended by the pr oducer . They could constitute [...]
-
Pagina 14
14 body , then rinse with running water and dry it thoroughly before reassem- bling. Never immerse the jug kettle or its base in water . • DESCALING The appliance has to be descaled regularly to ensure optimum performance. The frequency depends on the water hardness and the boiling fr equency . 1. If you begin to notice the increase of the noi[...]
-
Pagina 15
15[...]
-
Pagina 16
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www .malmber gs.com TJ-JA-101220[...]