Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Makita 3708 manuale d’uso - BKManuals

Makita 3708 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Makita 3708. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Makita 3708 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Makita 3708 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Makita 3708 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Makita 3708
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Makita 3708
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Makita 3708
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Makita 3708 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Makita 3708 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Makita in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Makita 3708, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Makita 3708, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Makita 3708. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    INSTRUCTION MANU AL MANUEL D'INSTRUCTION MANU AL DE INSTRUCCIONES W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. A VERTISSEMENT : P our votre propre sécurité, pr ière de lire attentivement a v ant l’utilisation. GARDER CES INSTR UCTIONS POUR RÉFÉRENCE UL TÉRIEU[...]

  • Pagina 2

    2 ENGLISH SPECIFICA TIONS • Due to our continuing programme of research and de v elopment, the specifications herein are subject to change without notice. • Note: Specifications may diff er from country to countr y . GENERAL SAFETY RULES USA002-2 (For All T ools ) W ARNING: Read and understand all instructions. F ailure to f o llow all instruct[...]

  • Pagina 3

    3 T ool Use and Care 15. Use clamps or other practical wa y to secure and support the workpiece to a stable platf orm. Hold- ing the work by hand or against y our body is unsta- ble and ma y lead to loss of control. 16. Do not for ce tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the r ate f or[...]

  • Pagina 4

    4 12. Always s witch off and wait f or the bit to come to a complete stop before remo ving the tool from wor kpi ec e . 13. Do not touch the bit immedi ately after operation; it may be extremel y hot and could burn y our skin. 14. Alway s lead the power supply cor d awa y from the tool towar ds the rear . 15. Do not smear the tool base carelessly w[...]

  • Pagina 5

    5 CA UTION: • Before plugging in the tool, alw a ys be sure that the tool is switched off . • Switch can be lock ed in “ ON ” position for ease of operator comf or t during extended use. Apply cau- tion when locking tool in “ ON ” position and maintain firm grasp on tool. T o star t the tool, move the s witch lev er to the I (ON) posi- [...]

  • Pagina 6

    6 CA UTION: • Since excessiv e cutting ma y cause ov erload of the motor or difficulty in controlling the tool, the depth of cut should not be more than 3 mm (1/8 ” ) at a pass when cutting groov es. When y ou wish to cut groov es more than 3 mm (1/8 ” ) deep , make se v eral passes with progressively deeper bit sett ings. NO TE: • Moving t[...]

  • Pagina 7

    7 NO TE: • The workpiece will be cut a slightly different siz e from the templet. Allow f or the distance (X) between the router bit and the outside of the templet guide. The distance (X) can be calculated by using the f ol- lowing equation: Distance (X) = (outside diameter of the templet guide - router bit diameter) / 2 Straight guide (Accessory[...]

  • Pagina 8

    8 T rimmer guide T r imming, curved cuts in veneers f or furniture and the like can be done easily with the trimmer guide. The guide roller rides the cur ve and assures a fine cut. Loosen the wing bolts and secure the tool base horizon- tally . Install the trimmer guide on the tool base with the clamp screw (A). Loosen the clamp scre w (B) and adju[...]

  • Pagina 9

    9 • Straight guide assembly • T r immer guide assembly • T r immer base assembly (F or chamf ering with straight bit) • T r immer shoe • T emplet guide • Collet cone 1/4 ” • Wrench 10 • Wrench 17 EN0006-1 MAKIT A LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty P olicy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before lea ving the f[...]

  • Pagina 10

    10 FRAN Ç AIS SP É CIFICA TIONS • Le fabricant se r é serve le droit de modifier sans a vertissement les sp é cifications. • Note: Les sp é cifications peuvent v arier selon les pays . R È GLES DE S É CURIT É G É N É RALES USA002-2 (P our tous les outils ) A VERTISSEMENT : V ous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non[...]

  • Pagina 11

    11 un outil av ec le doigt sur la d é tente ou de brancher un outil dont l ’ interrupteur est en position MARCHE peut mener tout droit à un accident. 12. Enlevez les c l é s de r é glage ou de serrage avant de d é marrer l ’ outil. Une cl é laiss é e dans une pi è ce tournante de l ’ outil peut provoquer des b lessures. 13. Ne vous pe[...]

  • Pagina 12

    12 R È GLES DE S É CURIT É PA R T I C U L I È RES USB052-2 NE v ous laissez P AS tromper (au fil d ’ une utilisation r é p é t é e) par un sentiment d ’ aisance et de familiarit é ave c l ’ outil, en n é gligeant le respect rigoureux des r è gles de s é curit é qui accompagnent l ’ affleureuse. L ’ utilisation non s é curitai[...]

  • Pagina 13

    13 Ajustage de la fraise Po u r r é gler la saillie de la fraise , desserrez le le vier et d é placez l ’ embase de l ’ o u t il , v e r s le h au t o u v e r s le ba s , de la hauteur voulue en tournant la roulette de r é glage. V otre ajustage ter min é , serrez le le vier à f ond pour assurer en place l ’ embase. R é glage de l ’ a[...]

  • Pagina 14

    14 P ose et d é pose de la fraise d ’ affleurage A TTENTION: • Ne serrez pas l ’é crou de mandrin sans y av oir ins é r é une fraise, sinon v ous risquez de briser le c ô ne de mandrin. • N ’ utilisez que les cl é s f ournies avec l ’ outil. Ins é rez la fraise à f ond dans le c ô ne du mandrin et serrez bien l ’é crou de ma[...]

  • Pagina 15

    15 pi è ce, nous v ous conseillons de faire un essai sur un morceau de chute de bois. Cela v ous montrera exactement l ’ allure qu ’ aur a votre coupe et v ous permettra de v é rifier les dimensions. • Lorsque vous v ous servez du support d ’ affleurage horizontal, du guide de coupe rectiligne ou du guide d ’ affleurage, v eillez à bie[...]

  • Pagina 16

    16 Desserrez les boulons à oreilles et posez l ’ embase bien horizontalement. Fix ez le guide de coupe rectiligne sur l ’ outil à l ’ aide de la vis de serrage (A). Desserrez l ’é crou à oreilles du guide et r é glez la distance entre celui-ci et la fraise. Une f ois obtenue la distance d é sir é e, ser rez à fon d l ’é crou à o[...]

  • Pagina 17

    17 Guide d ’ affleurage Le guide d ’ affleurage permet d ’ effectuer ais é ment affleurage ou tailles courbes des bois de placage pour mobilier , etc. Le galet du guide suit la courbure et assure une coupe parfaite . Desserrez les boulons et fixez l ’ embase horizontalement. Installez le guide d ’ affleurage sur l ’ embase de l ’ out[...]

  • Pagina 18

    18 • Ensemble d ’ embase d ’ affleurage (P our chanfrein av ec la fraise pour coupe rectiligne) • Suppor t d ’ affleurage horizontal • Guide de gabarit • C ô ne du mandrin 1/4 ” • Cl é 10 • Cl é 17 EN0006-1 GARANTIE LIMIT É E D ’ UN AN MAKIT A P olitique de garantie Chaque outil Makita est inspect é rigoureusement et test[...]

  • Pagina 19

    19 ESP A Ñ OL ESPECIFICA CIONES • Debido a un programa contin uo de inv estigaci ó n y desarrollo , las especificaciones aqu í dadas est á n sujetas a cambios sin pre vio aviso . • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de pa í s a pa í s. NORMAS DE SEGURID AD GENERALES USA002-2 (P ara todas las herramientas ) A VISO: Lea y enti[...]

  • Pagina 20

    20 10. V í stase apropiadamente. No se ponga ropa holgada ni joy as. Rec ó jase el pelo si lo tiene largo. Mantenga su pelo, ropa, y guantes alejados de las partes en movimiento. La ropa holgada, las joy as, o el pelo largo pueden engancharse en las par tes en movimiento . 11. Evite los arranques indeseados. Aseg ú rese de que el interruptor est[...]

  • Pagina 21

    21 NORMAS ESPEC Í FICAS DE SEGURID AD USB052-2 NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituy a la estricta observancia de las normas de seguridad para la rebordeadora. Si utiliza esta herramienta de forma no segura o incorrecta, podr á sufrir graves heridas personales. 1. Cuando realice una [...]

  • Pagina 22

    22 S Í MBOLOS USD201-2 A continuaci ó n se muestran los s í mbolos utilizados para la herramienta. V ............................ voltios A ........................... amper ios Hz .......................... hercios .................... corriente alter na ....................... velocidad en vac í o ....................... Constr ucci ó n clas[...]

  • Pagina 23

    23 Encendido de las linternas Solamente para el modelo 3708F/3708FC. PRECA UCI Ó N: • No mire a la luz ni vea la fuente de luz directamente. P ara encender la l á mpara, arranque la herramienta. Despu é s, la l á mpara alumbra la par te superior de la broca. P ara apagarla, pare la herramienta. NO T A: • Utilice un pa ñ o seco para quitar [...]

  • Pagina 24

    24 PRECA UCI Ó N: • Dado que un cor te excesiv o puede causar sobrecarga al motor o dificultad en controlar la herramienta, la profundidad de corte no deber á ser de m á s de 3 mm (1/8 ” ) por pasada cuando se hagan ranuras . Cuando quiera hacer ranur as de m á s de 3 mm (1/8 ” ) de profundidad, haga varios pases aumentando la profundidad[...]

  • Pagina 25

    25 NO T A: • La pieza de trabajo ser á cortada con un tama ñ o ligeramente dif erente al de la plantilla. T e nga en cuenta la distancia (X) entre la fresa y el e xterior de la gu í a de plantilla. La distancia (X) se puede calcular utilizando la siguiente ecuaci ó n: Distancia (X) = (di á metro exterior de la gu í a de plantilla - di á me[...]

  • Pagina 26

    26 Pa ra c o r ta r c í rculos entre 121 mm (4-3/4 ” ) y 221 mm (8- 11/16 ” ) de radio . NO T A: • Con esta gu í a no se pueden cor tar c í rculos de entre 172 mm (6-3/4 ” ) y 186 mm (7-5/16 ” ) de radio . Alinee el centro del orificio en la gu í a recta con el centro del c í rculo a ser cor tado . Inser te un clav o de menos de 6mm [...]

  • Pagina 27

    27 P ara mantener la SEGURID AD y FIABILID AD del producto , las reparaciones, y cualquier otr a tarea de mantenimiento o ajuste deber á n ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. A CCESORIOS PRECA UCI Ó N: • Estos accesorios o acoplamientos est á n recomendados para utilizar con su herr[...]

  • Pagina 28

    W ARNING Some dust created by po wer sanding, sa wing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif ornia to cause cancer , bir th def ects or other reproductiv e harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and oth[...]