Lightning Audio LA1.150.2 manuale d’uso

L A1.150.2 L A1.300.2 Installation and Operation Installation et fonctionnement Instalación y operación AMPLIFIER[...]

Introduction Table of Contents 2 PRACTICE SAFE SOUND™ Continuous exposure to sound pr essure levels over 100dB may cause permanent hearing loss. High powered auto sound systems may pr oduce sound pressur e levels well over 130dB. Use common sense and practice safe sound. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Instru[...]

Safety Instructions 3 This symbol with “ WARNING ” is intended to alert the user to the presence of important instructions. Failur e to heed the instructions will result in sever e injury or death. This symbol with “ CAUTION ” is intended to alert the user to the presence of important instructions. Failur e to heed the instructions can resu[...]

4 Installation INST ALLA TION CONSIDERA TIONS The following is a list of tools needed for installation: V olt/Ohm Meter Wire strippers Wire crimpers Wire cutters #2 Phillips screwdriver Battery post wrench Hand held drill w/assorted bits 1/8" diameter heatshrink tubing Assorted connectors Adequate Length—Red Power Wire Adequate Length—Remo[...]

5 Installation Passenger Compartment Mounting Mounting the amplifier in the passenger compartment will work as long as you provide a sufficient amount of air for the amplifier to cool itself. If you ar e going to mount the amplifier under the seat of the vehicle, you must have at least 1" (2.54cm) of air gap around the amplifier's heatsin[...]

6 Installation[...]

7 Installation USING P ASSIVE CROSSOVERS A passive crossover is a cir cuit that uses capacitors and/or coils and is placed on speaker leads between the amplifier and speaker . The crossover delegates a specific range of frequencies to the speaker for optimum driver performance. A crossover network can perform one of three functions: High-Pass (capa[...]

8 Troubleshooting Operation ADJUSTING GAIN T o adjust the gain setting, turn the amplifier gains all the way down. T urn the source unit volume up until distortion is audible and then turn it down a bit until the distortion is inaudible. Next, tur n the amplifier gain setting until once again distortion is audible and then back it down until the di[...]

9 Ship to: Electr onics Lightning Audio W arranty Repair Department 2055 E. 5th Street T empe, AZ 85281 RA#: _________________________ Ship to: Speakers Lightning Audio Speaker Returns 2356 T urner Ave. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ____________________ Lightning Audio offers a limited warranty on pr oducts on the following terms: • Length of W [...]

10 Français Introduction Table des matiéres PRA TIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUES MD Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 100 dB peut causer une perte d'acuité auditive permanente. Les systèmes audio de forte puissance pour auto peuvent produir e des niveaux de pression acoustique bien au-delà de 130 [...]

11 Consignes de sécurité Particularités Techniques Le symbole accompagnant le mot « A VERTISSEMENT » signale à l'utilisateur la présence d’instructions importantes. Le non-respect de ces instructions causera des blessures graves ou la mort. Le symbole accompagnant l’expression « MISE EN GARDE » signale à l'utilisateur la pr?[...]

Perceuse à main avec mèches assorties T ube thermorétrécissable de 1/8" de diamètre Connecteurs assortis Longueur adéquate — Fil d’alimentation rouge Longueur adéquate — Fil d’allumage à distance Longueur adéquate — Fil de masse noir 12 Français Installation CONSIDÉRA TIONS CONCERNANT L ’INST ALLA TION V oici la liste d?[...]

13 Installation Montage dans l’habitacle Le montage de l’ampli dans l’habitacle passager est acceptable à condition qu’il reçoive suf fisamment d’air pour se refr oidir . Si vous comptez installer l’ampli sous le siège du véhicule, prévoyez un écartement d’au moins 2,54 cm (1 po) autour du dissipateur thermique de l’ampli. Un [...]

14 Français Installation 6. Préparez le fil d’activation REM qui devra êtr e relié à l’ampli en dénudant 1/2 po de son extrémité. Insérez la partie dénudée dans la borne REM, puis fixez le fil en vissant la vis sans tête. Connectez l’autre extrémité du fil REM à une source positive commutée de 12 volts. La tension commutée pr[...]

15 Installation Attache de fixation UTILISA TION DE FIL TRES P ASSIFS Un filtre passif est un cir cuit utilisant des condensateurs ou bobines qui est placé sur les fils du haut-parleur , entre l’ampli et le haut-parleur . Le filtre délègue une gamme de fréquences spécifique au haut-parleur afin d’assurer une performance optimale de l’amp[...]

16 Français Dépannage Fonctionnement RÉGLAGE DU GAIN Pour régler le gain, tournez le bouton de gain de l’ampli vers son niveau le plus bas. Augmentez le volume de la source audio jusqu’à pr oduire une distorsion audible, puis baissez-le jusqu’à ce que la distorsion devienne inaudible. Augmentez ensuite le gain de l’ampli jusqu’à pr[...]

17 Destinataire : Electr onics Lightning Audio W arranty Repair Department 2055 E. 5th Street T empe, AZ 85281 N o ARM : _____________________ Destinataire : Speakers Lightning Audio Speaker Returns 2356 T urner Ave. NW Grand Rapids, MI 49544 N o ARM : _________________ Lightning Audio offr e une garantie limitée sur ses produits selon les termes [...]

18 Español Introducción Índice de materias PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO El contacto continuo con niveles de presión de sonido superior es a 100 dB puede causar la pérdida permanente de la audición. Los sistemas de sonido para automóviles de alta potencia pueden producir niveles de pr esión de sonido superiores a los 130 dB. Use su sentido com[...]

19 Instrucciones de seguridad Características de Diseéo Este símbolo de " ADVERTENCIA " tiene por objeto alertar al usuario sobre la pr esencia de instrucciones de importancia. No tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones graves o muerte. Este símbolo de " PRECAUCIÓN " tiene por objeto alertar al usuari[...]

20 Español Instalación CONSIDERACIONES SOBRE LA INST ALACIÓN La siguiente es una lista de las herramientas necesarias para la instalación: V oltímetro / Ohmetr o Pelacables T enaza engarzadora de cables Cortador de cables Destornillador Phillips No. 2 Llave para bornes de batería T aladr o manual con distintas brocas T ubo termoretráctil de [...]

21 Instalación Instalación en la cabina de pasajeros Se puede montar el amplificador en la cabina de pasajeros, siempr e que usted proporcione una cantidad suficiente de aire al amplificador para que pueda enfriarse. Si planea montar el amplificador debajo del asiento del vehículo, deberá dejar un espacio mínimo de 1 pulgada (2,54 cm) alrededo[...]

[...]

23 Instalación Broche de montaje USANDO X-OVERS P ASIVOS Un X-over pasivo es un circuito que usa condensadores y/o bobinas, el cual se coloca en los conductores de los altavoces entre el amplificador y el altavoz. El X-over delega un rango específico de frecuencias al altavoz para un funcionamiento óptimo del transductor electroacústico. Una r [...]

24 Español Solución de Problemas Operación AJUSTE DE LA GANANCIA Para ajustar el valor de la ganancia, baje la ganancia del amplificador completamente. Suba el volumen de la unidad fuente hasta que la distorsión sea audible y luego bájelo un poco hasta que la distorsión no pueda escucharse. A continuación, suba la ganancia del amplificador n[...]

25 Enviar a: Electronics Lightning Audio W arranty Repair Department 2055 E. 5th Street T empe, AZ 85281 RA#: _________________________ Enviar a: Speakers Lightning Audio Speaker Returns 2356 T urner Ave. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ____________________ Lightning Audio ofrece una garantía limitada para los pr oductos según los siguientes térm[...]

26 Español Nota:[...]

27 Nota:[...]

Lightning Audio 2055 E. 5th Street T empe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 966-8278 In Europe, Fax (49) 850-3934-014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 02/04 B.M. 1230-20555-B Printed in China[...]