LG Electronics LSC27931** manuale d’uso

REFRIGERA T OR REFRIGERADOR LSC279 31 ** Owner´s Manual 24 HOURS A DA Y , 7 DA YS A WEEK FOR LG CUSTOMER SER VICE para el servicio LG (Atención al Cliente) 24 horas al día, 7 días a la semana website: http://us.lge.com 1-800-243-0000[...]

2 Entry Important Saf ety Instruction Identification of P arts Where to Install Door Removal Door Replacement W ater Pipe Installation W ater C onnection Instruction Guide Operation Instruction Guide Height Adjustment Starting Adjusting the T emperatures and functions (Dispenser/Automatic Icemaker) Shelf Location of F oods Storing F oods How to Dis[...]

Introduction 3 the[...]

i 4 If you are getting rid of your old refrigerator , please follow the instructions at right to help prevent accidents.[...]

Introduction 5[...]

Introduction Identificatio n o f Parts 6 • If yo u n d so me pa rt s mi ss ing f ro m yo ur un it , th ey ma y be par ts o nly us ed in o th er mod el s. Where to install Un st a bl e in s t a l la ti on m ay c a us e vi b r a ti on a nd n oi se . I f th e o o r t o i n s ta ll t he r ef ri ge ra to r o n i s n o t ev e n , m a k e t h e r[...]

Installation Where water supply can be easily connected in a dry place Where it is free from heat S el ec t a p la ce wh er e a w a te r s u pp ly ca n b e e as il y c on ne ct e d be t we en th e a u to ma t ic i c e m ak er an d di sp e ns er . I ns ta l li ng t he re fr i ge ra t or i n a we t o r d am p a re a m ay c au se ru st an d m ay b e a[...]

Door removal F ai lu r e to d o s o c ou ld r e su l t i n d ea th o r se ri o us i nj u ry . If y ou r en tr an ce doo r is t oo n ar ro w fo r th e re fr ig er at or t o pa ss t hr ou gh , re mo ve t he r ef ri g er at o r d o or a nd p a ss t he r e f ri ge r at or l a t er al l y . El ec t ri c Sh o ck H az ar d Di sc o nn ec t el e ct ri c al [...]

Do or r e pl ac em en t F ee d w at e r t ub e i ns ta l la ti o n P u s h th e re f ri g e r a t or si d e w a ys th r o u gh th e e nt ra n c e do or as sh o w n in th e ri g h t p ic tu r e . Au to ma ti c ice ma ke r ope ra ti on ne ed s wa t er pre s su re of 21. 3~ 12 1p si (l b/ i nc h 2 ) (T ha t is , a 7o z. pap er cu p wil l be ll ed w[...]

1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn on the nearest faucet to relieve the pressure on the line. It may help to open an outside faucet to allow the water to drain from the line in the house. 3. Find a 1/2-inch to 1-1/4-inch vertical COLD water pipe near the refrigerator. Connect the T ubing to W ater Line ?[...]

- Th e t ic e an d wa te r ma y in cl ud e p ar ti cl es o r od or f ro m th e fe ed w at er p ip e or fe ed w at er b ox. T h ro w awa y th e ic e. Th is i s al so n ec es sa ry i f th e re fr ig er at or h as n ot b ee n us ed f or a l on g ti me . - Ne ve r st or e be ve ra ge c an s or o th er f oo ds i n ic e s to ra ge b in f or t he p ur po [...]

12 Height adjustment M a k e th e m l e ve l b y i n se rt i n g  at ( - t y p e) d r i v e r in t o t he g r o o v e of t h e le f t h ei gh t a d j u st in g s cr ew an d ro ta t in g i t cl o ck w i s e ( ). Mak e t hem l eve l b y i nse rti ng at ( - typ e) dri ve r i nto th e g roo ve of the r igh t h eig ht adj ust ing s cre w a nd rot [...]

Starti n g Wh en y ou r re f ri ge ra to r is  rs t in st al le d, a ll ow i t to s ta bi li ze a t no rm al o pe ra ti ng te mp er at ur es f or 2- 3 h ou rs p ri or t o l li ng i t wi th f re sh o r fr oz en f oo ds . If o pe ra ti on i s in te rr up te d, w ai t 5 mi n ut es b ef or e re st ar ti ng . Operation 6 13 ICE OPTION CRUSH CUBE I[...]

Operation 6 14 Set ti ngs t he Con tr ol Ope ra tin g the D isp en ser The LED display shows the temperature settings, dispenser options, and the water filter, door alarm, and locking status messages. D i s p e n se r se l e ctio n i n d ica to r Free ze r te mper a tu r e Re fr ig er a to r tem per a tu r e Ice Plu s Dispense r l i g ht i n di c a[...]

Settings the Functions 6 15 Automatic Icemaker Operation Press the button for the desired function to view and select other settings. Press and hold the ALARM/LOCK button for 3 seconds to lock the dispenser and all of the other control panel functions. Press and hold again for 3 seconds to unlock. The ALARM/LOCK button also controls the door alarm [...]

Operation The Other Functions Doo r ope n war nin g A wa r n i ng t o ne w i l l s ou nd 3 t im es at t h i r ty -s e co nd in t er v a l s i f th e re f r i ge ra t or or fr e e z e r d oo r i s le f t o p en f o r m o r e t ha n si x ty s ec on ds . P le as e c o nt ac t th e lo c al se rv ic e ce n te r i f wa r n i n g to n e co n t in ue s to [...]

Operation T hr ow a w ay th e ic e (a b o u t 20 pi e c es ) an d w at er (a b ou t 7 gl a ss es )  rs t ma d e a ft er r ef ri g er at or in s t al la t io n. T hi s is al s o ne c e ss ar y w he n th e r e fr ig e ra t o r ha s n ot be e n u se d fo r a lo n g ti m e . K ee p ch i ld re n a wa y fr o m t he di s p en se r . C hi ld r en ma y p[...]

S u g g e s t i o n o n F o o d S t o r a g e Location of Foods (R ef er to Id en ti c at io n of Par ts ) S t o re sm al l fo o d s su c h as br e a d , sn a c k s , et c . S t o re va r i o u s f r oz en fo o d s s u ch as me a t ,  sh , i c e c r e a m , fr oz e n sn a c k s , et c . Store small packed frozen food. Te mpe ra tu re is l ike[...]

Suggestion on Food Storage Storing Foods  Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor.  Do not store food, which spoils easily, at low temperatures, such as bananas and melons.  Allow hot food to cool prior to storing, placing hot food in the[...]

Care and Maintenance How to D is ma nt le Pa rts Fre ez er Com pa rtm ent Lam p Fre ez er Com pa rtm ent She lf Doo r Ra ck an d Sup po rt Ice S tor age Bin Aft e r Dispenser i s u s e d T o re mo ve a s he lf , L if t th e l ef t p a r t o f th e s he lf a b it . Li f t it t o th e d ir ec ti on , p u s h th e r i g ht p a r t t o th e d i r e ct [...]

6 21 Care and Maintenance T o re m o ve th e la m p co v e r, pr e s s th e pr o tr us i on un de r the la mp cov er to th e fro nt an d th en pu ll th e lam p cove r out . Tu rn th e bul b cou nt er cl oc kw is e. Ma x. 40 W bu lb fo r ref ri ge ra to r is used an d can be pu rc ha se d at a se rv ic e cen te r. Lamp in Refrigerator Compartment To[...]

Ca re a nd M ai nt ena nc e Genera l Informati o n Cleani n g Du ri ng ave ra ge len gt h vac at io ns , yo u wi ll prob a bl y nd it bes t t o le av e th e ref ri ge ra to r in op er at io n. Pl ac e fre ez ab le it em s in fr ee ze r for lon ge r lif e. Wh en yo u p la n t o st or e t he re fr ig er at or , r em ov e a ll fo od , d is co nn ec[...]

Care and Maintenance T roubleshooting Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Possible cause Refrigerator control is off. Refrigerator is in defrost cycle. Plug at wall outlet is disconn[...]

Care and Maintenance Occurrence T emperature in the freezer is too cold but the refrigerator temperature is satisfactory . T emperatures are too cold T emperature in the refrigerator is too warm but the freezer temperature is satisfactory . T emperatures in the refrigerator or freezer are too warm. T emperatures are too warm Food stored in drawers [...]

Care and Maintenance Sound and noise Occurrence Louder sound levels when refrigerator is on. Louder sound levels when compressor comes on. Moisture collects on the inside walls of the refrigerator . Moisture forms on the outside of the refrigerator or between doors. W ater/Moisture/Ice outside refrigerator Vibrating or rattling noise. W ater/Moistu[...]

Care and Maintenance Odors in refrigerator Occurrence Door(s) will not close. Door(s) will not close. Drawers are difficult to move. Dispenser Dispenser will not dispense ice Opening/Closing of doors/Drawers Possible cause Food is touching shelf on top of the drawer Track that drawer slides on is dirty. Ice storage bin is empty. Freezer temperature[...]

Care and Maintenance Dis pe nse r w ill not d isp ens e ice . Ice d isp ens er is ja mme d. Occurrence W ater ha s a n odd t ast e and /o r o dor . Dis pe nse r w ill not d isp ens e wat er . Possible cause Wa te r has be en in the ta nk fo r too lon g. Un it no t pro pe rl y con ne ct ed to col d wa te r lin e. Th i s so un d is nor m a ll y ma d [...]

Vi s i t o ur w e b s i te / h ttp:/ / w w w. lg s er v ice . c o m L G Elec tron ics Un it ed Sta t es o f Am erica L G El e c tr on i c s w il l r e p a ir o r a t i ts o p tio n r e pl a c e , w ith ou t c ha r g e , y ou r p r od u c t w hi c h p r ov e s to be de fe c ti v e i n ma te rial o r wo r k m a n shi p un der n orm al use d urin g th[...]

Registro Indicaciones importantes de seguridad Identicación de las piezas Lugar de instalación Desinstalación de las puertas Sustitución de la puerta Instalación de la tubería de agua Instrucciones de conexión a un suministro de agua Instrucciones de uso Ajuste de la altura Inicio Ajuste de las temperaturas y las f unciones (Suministrador[...]

Introducción o o cerca de 30 No golpee o dañe la línea de agua.[...]

Introducción foco fundido el foco al refrigerador l 31 El refrigerador-congelador debe ser posicionado de manera que la fuente tenga fácil acceso para desconectarse ráapidamente en caso de que ocurra algún accidente.[...]

Introducción V ~ c.a. A A calicado 32 ADVERTENCIA[...]

Introducción Identificación de las piezas 33 • Si n o enc ue nt ra a lgu na p ie za o h ay al gu na d ife re nt e, s e de be a que a lg un as d e ell as n o se in cl uy en e n to dos l os m od el os . NOTA n ó i c a l a t s n i e d r a g u L U na i n s t a la ci ó n in es ta bl e p ue d e s e r c au sa d e v ib r a c i on es y r ui do s . Si [...]

Instalación Donde pueda conectar fácilmente el suministro de agua, en lugar seco Lejos de fuentes de calor o gas de carbón S el e c c i on e un l ug ar do n d e pu e d a co n e c t a r f ác il me nt e e l s um in i st ro de a g ua e nt re l a m áq ui na a u to má t ic a d e hi e lo y e l d is pe ns ad o r. L a i n s t al ac i ón d el r ef r [...]

Desinstalación de las puertas D e lo co n t r a r io , pu e d e p r od uc i r le la mu e r t e o da ñ os g ra ve s . Si la pu er ta de ac ce so es de ma si ad o est re ch a pa ra in tr od uc i r la uni da d, de sm on te la s pue rt a s e in tr od úz c al a de lad o. Pe l ig ro de des ca r ga e l éc tr i ca De s co ne ct e la al i me nt a ci ón[...]

Sustitució n d e la s puert a s In s tal a ció n de l tub o d e s umin i s t r o d e ag u a E m p u j e l a u n i da d p o r lo s l a d os p a r a ha c e r l a p a s a r p o r l a p u e r t a d e a c c e so c o m o s e m u e s tr a e n la  g u r a d e l a d er e c h a . Es n ec es a ri a pa ra e l s u mi ni s tr o d e hi e lo au t om át i co [...]

1 . De s e nc hu f e el re fr i ge r a d o r o de s co n e c t e la al im e nt a c i ó n. 2 . Ci e r re el su mi n is t r o de ag ua pr in c ip a l . Ab r a el gr if o má s c er c a n o pa r a re d u ci r la p re si ón de la tu be rí a. Pu e d e re s u lt ar út i l ab r i r un a bo c a de ri eg o ex t e r i or pa r a qu e s al ga el ag ua de l[...]

El hielo se agrupa en bloques Si el hielo se agrupa en bloques, retírelo del recipiente, rómpalo en trozos y vuelva a colocarlo en el recipiente. Cuando el suministrador de hielo produce trozos de hielo muy pequeños o éstos se agrupan en bloques, debe ajustarse el volumen de agua suministrado. Póngase en contacto con el servicio técnico. Si n[...]

39 Instalación Ajuste de altura La p ue rt a de l re fr ig er ad or se c er ra rá c on s ua vi da d el ev an do l a pa rt e fr on t al y a ju st an do el t or ni ll o de a ju st e de l a al tu r a. Si l a p ue rt a de l co mp ar t im en to d e l co ng el a do r es in fe ri o r a la p u er ta de l co m pa rt im en t o de l re f ri ge ra do r Si l [...]

In ic i o Cu an do se in st al a el re fr ig er ad or po r pri me ra ve z, pe rm it a que se est ab il ic e a la s te mp er at ur as de fu nc io na mi en to no rm al es du ra nt e 2 o 3 hor as an te s de intr od uc ir al im en to s fre sc os o con ge la do s. Si se int er ru mp e el fun ci on am ie nt o, es pe re 5 mi nu to s ant es de vol ve r a c[...]

Funcionamiento 41 Aju st e d e l a tem pe rat ura y Pan el de C ont rol Con fi gur ar lo s Co ntr ole s Com o ope ra r e l Dis pe nsa do r d e a gu a La pantalla LED muestra las configuraciones de temperatura, opciones del dispensador, y el filtro para agua, alarma de la puerta, y mensajes de bloqueo. Indicador de selección del Dispensador Tempera[...]

Funcionamiento 42 • Es no rm al q ue s e or ig i n e n ru id os c u a n do e l h i e lo p r o d uc i d o c a e en e l r e c ip i e n te . NOTA Dispensador de hielo automático Indicador de luz Interruptor de encendido Botón de selección de cantidad de agua Palanca del calibrador Como configurar las funciones Presione el botón de la función de[...]

Funcionamiento Funcionamiento del dispensador El a gu a se e nf rí a en e l de pó si to d e ag ua d e la pu er ta d el c on ge la do r y de sp ué s se en ví a al d is pe ns ad or de a gu a. El hie lo se prod uc e en la fáb ri ca de h ie l os automáticamente y se e nví an a la salida del di sp en sa do r d e hi el os sepa ra do en hi el o tr [...]

Funcionamiento T i r e e l h i e l o ( 2 0 c u b i t o s a p r o x i m a d a m e n t e ) y e l a g u a ( 7 v a s o s a p r o x i m a d a m e n t e ) o b t e n i d o s i n i c i a l m e n t e d e s p u é s d e l a i n s t a l a c i ó n d e l r e f r i g e r a d o r . E s t o t a m b i é n e s n e c e s a r i o c u a n d o e l r e f r i g e r a d [...]

Colocación de los alimentos (Consulte la sección Identificación de las piezas) Guarde alimentos pequeños como pan, tentempiés, etc. Guarde varios tipos de alimentos congelados como carne, pescado, helado, tentempiés congelados, etc.  Guarde pequeños envases de alimentos congelados.  Es probable que la temperatura aumente cuando se abre[...]

Sugerencias sobre el Almacenamiento de los alimentos  Almacene alimentos frescos en el compartimiento refrigerador. El método de congelación y descongelación de los alimentos es un factor importante para conservar la frescura y el sabor.  No guarde alimentos que se estropeen fácilmente a temperaturas bajas, como plátanos y melones.  D[...]

Cu id ad o y ma nt eni mi en to De si ns t al ac ió n d e la s pi e za s Lám pa ra del com pa rti mie nto con ge lad or Ban de ja del com pa rti mie nto con ge lad or Est an ter ía de la pue rt a Rec ip ien te pa ra hi elo Des pu és de uti liz ar el dis pe nsa do r P ar a re t ir ar un a b an de j a, el e ve li g e ra me n te la p ar te i z qu [...]

C u i da do y m a n t e n im ie nt o P ar a re t ir ar la c u bi er t a de la lá m pa ra , e mp uj e h ac ia ad e la n t e el sa li en t e qu e ha y b aj o la c ub ie r ta y, a co n t in ua c ió n , ti r e d e la cu b i er ta ha ci a af u e ra . G ir e el fo c o en el se n t id o co n t r ar io a la s ag u j a s de l re l oj . Ut i li ce fo co s [...]

Cu id ad o y ma nt eni mi en to In fo rm a ci ón g e ne ra l Li mp ie z a Durante unas vacaciones de duración media, es probable que decida dejar el refrigerador funcionando. Coloque en el congelador los alimentos que se puedan co ng el ar pa ra que se an má s dur ad er os . Cu an do no de se e u ti li za r e l r ef ri ge ra do r, re ti re tod o[...]

C u i da do y m a n t e n im ie nt o So lu ci ó n de pro b le ma s Co ns ul te es ta lis ta de pr ob le ma s ant es de lla ma r al ser vi ci o téc ni co . Pue de aho rr ar le ti em po y dine ro . En est a lis ta se inc lu ye n pro bl em as co mu ne s que no est án oc as io na do s por un a fa br ic ac ió n o pi ez as de fe ct uo sa s en es ta u[...]

Cuidado y mantenimiento Incidencia La temperatura en el congelador es demasiado fr í a, pero la del refrigerador es correcta. Las temperaturas son demasiado fr í as La temperatura en el refrigerador es demasiado elevada, pero la del congelador es correcta. Las temperaturas en el refrigerador o en el congelador son demasiado elevadas. Las temperat[...]

Cuidado y mantenimiento Ruidos Incidencia Niveles sonoros m á s elevados durante el funcionamiento. Niveles sonoros m á s elevados durante el funcionamiento del compresor . La humedad se forma en las paredes interiores del refrigerador . Se forma humedad en el exterior del refrigerador o entre las puertas. Agua, humedad o hielo fuera del refriger[...]

Cuidado y mantenimiento Olores en el refrigerador Incidencia Las p uer tas no se ci err an. Las p uer tas no se ci err an. Lo s co mp ar t im ie nt os se a br e n co n di fi cu lt a d. Dispensador de hielo No s al e h ie lo d el di sp e ns ad or Apertura y cierre de las puertas y los compartimientos Posible causa Ha y alg ún ali me nt o en con ta [...]

C u i da d o y m an t e n i mi en to No sa le hie lo del dis pe nsa dor El dis pe nsa dor de hi elo es tá ata sc ado . Incidencia El ag ua pre se nta un sab or y olo r ext ra ños No sa le agu a del dis pe nsa dor Posible causa El ag ua ll ev a de ma si ad o tiem p o en el de pó si to . El re fr ig er ad or no est á con ec ta do ad ec ua da me n[...]

Vi s i te n ues tro s i ti o w eb / h ttp :// w w w . lg se r vice .com GA R AN T ÍA L I MIT AD A Es tado s Uni do s d e Am é r i c a Refrigerador / Congelador 1 año 1 año [Servicio a domicilio (Excepto Modelo GR-051)] Sistema Sellado 7 años 1 año [Servicio a domicilio (Excepto Modelo GR-051)] L G El e c tr on i c s r e p a r a r á o e n s u[...]

P / N : MFL48163802[...]