Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Lenco SCD-1000. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Lenco SCD-1000 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Lenco SCD-1000 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Lenco SCD-1000 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Lenco SCD-1000
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Lenco SCD-1000
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Lenco SCD-1000
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Lenco SCD-1000 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Lenco SCD-1000 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Lenco in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Lenco SCD-1000, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Lenco SCD-1000, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Lenco SCD-1000. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
GB-0 GB-1 INSTRUCTION MANUAL CD/MP3/CASSETTE PLA YER WITH PLL FM RADIO & USB & SD/MMC CARD READER MODEL: SCD-1000 Please read and follo w these instructions before using your unit. For information and sup port, www .lenco.eu OVERVIEW OF THE PLA YER 1. FOLDING HANDLE 2. CARD SLOT 3. SLEEP/HR/MIN BUTTON 4. USB PORT 5. CLOCK/MEM BUTTON 6. CASS[...]
-
Pagina 2
GB-2 GB-3 ST ANDBY OK SLEEP USB CARD CD FM T APE A UX IN REP RAN ST/MO DISPLA Y TUNE TREBLE BASS VOL MEM ID3 PROG HR TIMER CLOCK MIN MUTE FOLDER CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 6 27 2 8 29 30 31 32 33 34 35 3 6 REMOTE CONTROL 1. SLEEP BUTTO N 2. CARD BUTTON 3. CD BUTTON 4. FM BUTTON 5. REP BUTT ON 6. RAN BUTTO[...]
-
Pagina 3
GB-4 GB-5 MUTE THE UNIT During playback, press MUTE button to switch off the audio. Press the button again to resume the audio. TREBLE/BASS EFFECT A D JUSTING During playback, press the TO NE button on the unit repeatedl y and adjust the effect of treble or bass via pressing VOL+/- button on the unit continuously . The effect of the treble and bass[...]
-
Pagina 4
GB-6 GB-7 SKIP TRACKS AND SEARCH FOR A SPE CIFIC POINT TO PLA Y 1. Press once NEXT button in music play to skip to the next track. T o skip to a specific track ahead, press this button several times. 2. Press PREVIOUS button once to play the current track from the beginning again, press the button twice continuously to skip to the prev ious track. [...]
-
Pagina 5
GB-8 GB-9 CASSETTE OPERA TION P AUSE BUTTON Press this button to pause cassette playback. STOP/EJECT BUTTON Press this button to stop cassette playback and again to eject the cassette door . F .FWD BUTTON Press this button to advance rapidly during cassette playback or stop mode. REW BUTTON Press this button to go backward rapidly during cassette p[...]
-
Pagina 6
ES-0 ES-1 MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE CD/MP3/CASSETTE CON RADIO FM PLL USB Y LECT OR DE T ARJET AS SD/MMC MODELO: SCD-1000 Por favor lea y siga estas instrucciones ant es de usar la unidad. Para información y ayuda, www .l enco.eu VIST A GENERAL DEL REPROD 1. ASA PLEGABLE 2. RANURA P AR A T A RJET AS 3. BOTÓN SLEEP/HR/MI 4. PUERT O USB[...]
-
Pagina 7
ES-2 ES-3 ST ANDBY OK SLEEP USB CARD CD FM T APE A UX IN REP RAN ST/MO DISPLA Y TUNE TREBLE BASS VOL MEM ID3 PROG HR TIMER CLOCK MIN MUTE FOLDER CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 6 27 2 8 29 30 31 32 33 34 35 3 6 MANDO A DIST ANCIA 1. BOTÓN SLEEP 2. BOTÓN CARD 3. BOTÓN CD 4. BOTÓN FM 5. BOTÓN REP 6. BOTÓN [...]
-
Pagina 8
ES-4 ES-5 SUPRESIÓN DEL A U DIO DE LA UNIDAD Durante la reproducción, pulse el botón MUTE para suprimir el audio de la unidad. Pulse de nuevo este botón para restablecer el audio. AJUSTE DE LOS EFECTOS DE AGUDOS/GRA V ES Durante la reproducción, pulse repetidamente el bo tón TONE de la unidad y ajuste el efecto de agudos o graves pulsando el [...]
-
Pagina 9
ES-6 ES-7 2. Siga las instrucciones apenas descritas p ara la carga de un disco. 3. Cuando se consiga leer el disco, el número to tal de pistas y el tiempo total de reproducción se mostrarán en la pantalla LCD, y la reproducci ón dará comienzo desde la primera pista del disco. 4. Pulse el botón Reprod./Pausa una vez para detener la reproducci[...]
-
Pagina 10
ES-8 ES-9 reproducción, y el reproductor se detendrá automá t icamente una vez se hayan reproducido todas las pistas. Nota: Los botones REP y RAN también funcionan en lo s modos pausa y stop. Si entra en los modos de repetición o el modo aleatorio en el modo pausa o stop, será necesario pulsar el botón REPRODUCCIÓN/P AUSA para iniciar la re[...]
-
Pagina 11
FR-0 FR-1 MANUEL D’INSTRUCTION LECTEUR CD/MP3/CASSETTE A VEC RADIO FM STÉRÉO PLL et LECTEUR DE CARTE SD/MMC et USB MODÈLE : SCD-1000 V euillez lir e et comprendre ces instructions avant d’ut iliser votre unité Pour plus d'informatio ns ou si vous avez besoin d'aide : www . lenco.eu APERÇU DU LECTEUR 1. POIGNÉE PLIABLE 2. FENTE P[...]
-
Pagina 12
FR-2 FR-3 ST ANDBY OK SLEEP USB CARD CD FM T APE A UX IN REP RAN ST/MO DISPLA Y TUNE TREBLE BASS VOL MEM ID3 PROG HR TIMER CLO CK MIN MUTE FOLDER CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 6 27 2 8 29 30 31 32 33 34 35 3 6 TÉLÉCOMMANDE 1. BOUTON MINUTEUR DE MISE EN VEILLE 2. BOUTON CARTE 3. BOUTON CD 4. BOUTON FM 5. BO[...]
-
Pagina 13
FR-4 FR-5 4. Allumez l’appareil et commencez la lecture. RENDRE L ’UNITÉ SILENCIEUSE Durant la lecture, appuyez sur le bouton MUET pour éteindre la sortie audio. Appuyez à nouveau sur la touche pour remettre le son. RÉGLAGE DU NIVEAU DES A I GUS/BASSE Durant la lecture, appuyez à plusieurs reprise sur le bouton TONALITÉ sur l’unité et [...]
-
Pagina 14
FR-6 FR-7 CHARGER UN DISQUE 1. Ouvrez le clapet du CD en appuyant sur la zone d’ouverture du clapet du CD. 2. Chargez un disque dans le bac de disque, l’étiquette vers le haut. 3. Fermez le clapet CD. LIRE UN DISQUE 1. Appuy ez sur le bouton FONCTION sur l’unité de manière répétée ou appuyez sur le bouton CD sur la télécommande pour p[...]
-
Pagina 15
FR-8 FR-9 l’écran. Le lecteur répétera alors toutes les pi stes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton ARRÊTER. LECTURE ALÉA TOIRE (MP3/USB/C ARTE) La lecture aléatoire permet aux pistes sur le disque d’être jouées dans le désordre. Appuyez sur le bouton ALÉA TOIRE durant la lecture, « RANDOM » s’af fiche sur l’écran. Le[...]
-
Pagina 16
DE-0 DE-1 BEDIENUNGSANLEITUNG CD/MP3/KASSETTE-PLA YER MIT PLL-UKW-Radio & iPOD- & USB- & SD /MMC-KARTENLESER MODELL: SCD-1000 Bitte lesen und befolg en Sie diese An weisungen, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Weitere Informationen und Hi lfe bei www .l enco.eu ÜBERBLICK ÜBER D AS GERÄT 1. KLAPPGRIFF 2. KARTENSTECKF ACH 3. EINS[...]
-
Pagina 17
DE-2 DE-3 ST ANDBY OK SLEEP USB CARD CD FM T APE A UX IN REP RAN ST/MO DISPLA Y TUNE TREBLE BASS VOL MEM ID3 PROG HR TIMER CLOCK MIN MUTE FOLDER CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 6 27 2 8 29 30 31 32 33 34 35 3 6 FERNBEDIENUNG 1. AUTOMA TISCHE ABSCHAL TUNG 2. SPEICHERKARTE 3. CD 4. UKW 5. WIEDERHOLUNG 6. ZUF ALL[...]
-
Pagina 18
DE-4 DE-5 3. Betätigen Sie die FUNCTION-T aste am Gerät o der die AUX IN-T aste auf der Fern bedienung, um in den AUX-Modus zu wechseln. 4. Schalten Sie das Gerät ei n und starten Sie die Wiedergabe. TON AU S Betätigen Sie während der Wiedergabe die MUTE- T aste, um die Audioausgabe zu unterbinden. Betätigen Sie die T aste erneut, u m die Aud[...]
-
Pagina 19
DE-6 DE-7 EINLEGEN EINER DISC 1. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie auf den CD Door Open/Clear-Ber eich drücken. 2. Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in das Ladefach. 3. Schließen Sie das CD-Ladefach. DISC-WIEDERGABE 1. Betätigen Sie die FUNCTION-T aste am Gerät oder die CD -T aste auf der Fernbedienung, um in den CD-Mod[...]
-
Pagina 20
DE-8 DE-9 WIEDERHOLUNG ALLER TITE L(MP3/USB/CARD) Zur Wiederholung aller T itel betätigen Sie die REP-T aste während der Wiedergabe dreimal. "REPEA T ALL" erscheint in der LCD-Anzeige. ZUF ALLSWIEDERGA BE (MP3/USB/CARD) Mit der Zufallswiedergabe werden die T itel auf der Di sc in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Betätigen Sie die RA[...]
-
Pagina 21
NL-0 NL-1 HANDLEIDING CD/MP3/CASSETTE-SPELER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCD-1000 Lees en volg deze instructi es voordat u uw apparaat gebruikt. V oor informati e en ondersteuning, www . lenco.eu OVERZICHT V AN DE SPELER 1. OPVOUWHANDV A T 2. KAARTSLEUF 3. SLEEP/HR/MIN 4. USB-POORT 5. CLOCK/MEM 6. CASSETTEDECK 7. CASSE[...]
-
Pagina 22
NL-2 NL-3 ST ANDBY OK SLEEP USB CARD CD FM T APE A UX IN REP RAN ST/MO DISPLA Y TUNE TREBLE BASS VOL MEM ID3 PROG HR TIMER CLOCK MIN MUTE FOLDER CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 6 27 2 8 29 30 31 32 33 34 35 3 6 TOETSEN A FS T ANDSBEDIENING 1. SLEEP 2. CARD 3. CD 4. FM 5. REP 6. RAN 7. PREVIOUS/F AST BACKW ARD [...]
-
Pagina 23
NL-4 NL-5 het apparaat in de AUX-modus te zetten. 4. Zet het extern apparaat aan en start het afspelen. HET GELUID UITSCHAKELEN (MUTE) Druk tijdens het afspelen op MUTE om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals op de knop om de weergave van het geluid te hervatten. TREBLE/BASS EFFECT A D JUSTING Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op TONE e[...]
-
Pagina 24
NL-6 NL-7 3. Als de disc succesvol is ingelezen, dan zal het aantal nummers en de tot ale afspeeltijd van de CD worden getoond op het LCD-display , het afspelen start daarna vanaf de eerste track. 4. Druk één keer op Play/Pause om het afspelen te p auzeren, de verstreken tijd knippert op het display om aan te geven dat het afspelen is gepauzeerd;[...]
-
Pagina 25
NL-8 NL-9 3. Herhaal de bovenstaande stappen om meer tracks te programmeren. U kunt ma ximaal 20 CD-tracks en 99 USB/Kaart/MP3-tracks voor in een gewenste volgorde in het geheugen progra mmeren. 4. Druk op PLA Y/P AUSE om het afspelen van het programm a in de gewenste volgorde te beginnen als u klaar bent met programmeren. 5. U kunt op STOP drukken[...]