Jensen CM9521 manuale d’uso

Than k y ou f or c hoos ing a JE NSE N pr oduc t. W e’v e tri ed to ma ke t he in stru ctio ns in t his o wne r’ s ma nua l c le a r an d ea sy t o fol low. If yo u take a few m i nut es to lo o k t hro ug h it, you ’l l l ea r n how t o us e all o f the fe ature s of you r ne w JE NSEN ca r st ere o fo r max imum enjo y ment . Muc has g rac [...]

® Be fore you beg in, alway s disc on ne ct the ba tte r y ne ga ti ve ter m in al. An te s de com en zar la in st ala ci ó n, si empr e se de be d es c onec ta r la te r m ina l ne gat iva d e la bate r í a. Av an t de comm en cer , d é br anch ez t ou jou rs la b orne n é gative d e la ba tte r ie. 1. Re move d ash tr im to exp ose rad io ch[...]

® Wir ing w ith a Wi ring Ad apte r (pur cha sed separ ately) . Ca blea do c on u n a da p tad or de c able s (c ó mp relos p or se par ado) . C â blage à l' aide d' un ada pta teur (v endu s é par é men t). Solde r o r cr imp Re fer to w ir ing c olor co des . Solda r o po ner a p res ión Vea l os c ó digo s de c olo r d e l cabl[...]

® Pow e r An t e n n a Co nnect to po w er ant e nna o r ampl ifi er. If n ot us ed, tape bar e end of wire. Alim ent aci ó n de la A nte na Co nect ar a l a ant ena o al amp lif ic ad or. Si n o se ut ili za r a el c able, s e d eb e rec u br ir l a punt a des nu da d el ca ble. Antenne à comm ande é lectr iq ue Branche z à l ’ aa nte nne ?[...]

®[...]

® W hen wir in g i s co m plete, rec onn ec t t he ba tte r y n eg ati ve ter m in al. Cu an do h aya te r mi na do d e co lo ca r l os c able s, po dr á hace r la rec on ex ion de la bat er í a a l a t er m in al ne gat i va de la mi sm a . Une f o is l es fi ls i nst all é s, re bran c he z l a bo r ne n é g ati ve de la batte ri e. P roblem[...]

® P robl è me Ca use Me sure à prendr e L ’ a pparei l ne fonction ne pas (l ’ affichage n e s ’ al lu me pas ) A uc une ali ment ation au fi l jaune A uc une alim entation au fil rouge Le fi l n oir n ’ est pas r acco rd é . V é rifiez la con ne x ion et l es fus ibles au moyen de l ’ amp oule d ’ ess ai . V é rifiez la connexion[...]

® Operat ion / Oper ación / Fo ncti onnemen t Loudn es s Pres s LOU D to incr ease bas s o utp ut. LO U D appe ars in t he d ispl ay . Int ensid ad Pu ls e el bot ó n LOUD par a aume ntar el t ono de l baj o. LOUD apa rece en e l visu aliz ador cu ando se lo ac t iva . Contour App puyez sur le bo uton LOU D pour ampl ifi er l es not es bas ses .[...]

® . Volum e Volum en Volum e T o a dju s t th e so un d, p res s SEL un ti l d es ire d soun d f eatur e app ears in the di sp la y . Pre ss the volum e butt on s to ad ju st th e feat ur e. Mini m um to maxi mu m range s are list ed be low . P ar a reg ular el so nido , pul se SEL hasta que la ca ra cter í stic a desea da de s on id o ap are zc [...]

® Scan Pre ss AS/PS t o s can th r ou gh p r ese t s tat io ns i n t he c urre nt ba nd . R a di o pa us es f or ten sec o nd s at ea ch p res et s tat io n. Pr es s AS/ PS ag ain t o lis ten t o curr ent st ati on. Rastreo Pulse AS/PS r evisa r l as emi sor as pr epr ogram adas en es ta b anda. La rad io ha ce un a paus a de 10 s eg und os en c a[...]

® In sert and Ej ect T a pe Push a ta pe into s lot. T he ta pe wil l begin t o pla y. Pre ss EJECT to st op tap e pla y an d eje ct ta pe fr om slo t. In ser ci ó n y ex pu lsi ó n de la ci nta Ins ert e la ci nta en l a ran ura. La ci nta em peza r á a sona r. Pulse EJ EC T pa ra pa rar la ci nta y ex pul sarl a por la ra nura. In sert ion / [...]

® Note • Do not expo se CD play er t o ex tremel y h igh or l ow tem pe ratur es . • Do not dri ve wi th ej ect ed CD in the sl o t. Nota • No ex po ng a el r ep ro du ct or d e CD a te mp er atu r as ex trema s; o se a, calo r o fr í o exce sivos . • No con duzca su veh í cu lo co n el C D ex pul sado p or la r anur a del rep rod ucto r[...]

® Progra m Mode Pr ess t he ME M/ C LR butt on t o progr am up to 24 CD tr acks t o play in any orde r by se lect ing a tr ack f or each spo t in the play ing sequ en ce. 1. Pre ss < < or > > t o se le ct a t ra ck nu mb er . 2. Pre ss MEM/ CLR to pr ogram s ele cte d tr ack i nto mem ory. 3. Re peat to pro gra m up to 24 tra cks into [...]

® The CM 952 1 is des igned t o co ntrol an opt ion al 6-di sc CD ch ange r . / El CM 952 1 es t á di se ñ ado a c o ntr ola r e l ca mb ia do r o pc io na l de 6 di sc os / Le C M 9 52 1 es t c o n ç u pou r com mande r un ch ange ur de CD de 6 di sq ues co mpact s. Selec t Di sc Th e co mpa ct di sc c ha ng e r pl ay s al l s o ng s on a di s[...]

® Scan ( Pre vi ew all T rack s) Pre ss SCN to pl ay fi rst te n se co nd s of ea c h t rac k on cu rr ent CD. SCN ap pear s in t he di spla y. Pre ss agai n t o sto p sc an a nd li s ten to tra c k. Rastreo (Vi sta P rev ia d e T od as l as Pi st as) Pulse SCN para t oc ar los primer os d iez segu ndos de c ad a p is ta d el ac tu al CD . E n el [...]

® T unin g ra nge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 MHz -1 07.9 MHz FM mo no s ens iti vity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf 50 dB qu ietin g sens it ivity (s te reo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

® Le ng th of Warra n ty . This warranty from Recoton M obile Electronics s hall be in effect for a period of one year from the date of t he first consumer purchase. Persons Protected. This warranty will be enforceable b y t he or iginal owner during t he warranty period so long as proof of date of purchas e from an authorized Jensen dealer is pre[...]