InFocus LP120 manuale d’uso

LP ® 120 PERSONAL PROJECTION. PERFECTED. USER’S GUIDE 6163IFS_LP120 UG.qxd 4/28/03 3:59 PM Page 1[...]

2 Заявление о соо тветствии Изго товитель : InFocus Corporatio n, 27700B SW Parkway A ve. W ilsonville, Oregon 97070 США Европейск ое отд ел ени е : Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, Нидерланды Мы заявляем , по д нашу собственную отве тс тве[...]

3 Со держание Введение 5 Подключение компью тера 6 Необходимые подключения к компьютеру 6 Показ компьютерного изображения 7 Первое использование проект ора с Windows 98 8 Настройка изобра жения 10 П?[...]

4[...]

5 Введение Ваш новый цифровой проектор об ладает прекрасными эксплу атационными хар а кте ри с ти ка ми , заключенными в к орпус у добной формы и раз мера , к оторый бу д е т по достоинству оценен[...]

6 По дклю чение ком пь ют е ра Необ х о димые по д клю чения к компью теру По дключите черный ко н е ц ка бел я ко м п ь ю т е р а к разъему Compute r in проектора . По д клю ч ите синий ко н е ц к видеопорт у ?[...]

7 Показ ко м пь юте рн ого изображения Снимите крышку об ъектива . Нажмите кнопку Power ( Питание ) на верхней панели проект ора . Индика тор на чнет мига ть зеленым цвето м . Ко гд а включится лампа , [...]

8 Первое использо вание проектора с Windows 98 При перво м подклю чен ии ко м п ь ю т е р а с операционной системой W indows 98 к проектор у , ко м п ь ю т е р распознает проектор как « ново е обору дование » и[...]

9 Пропустите данную страни цу , если вы не по дклю чили USB- часть ко мпьютерного кабеля . Для Windows 98: • Если вы подклю чили USB- ка бел ь , на экране снова по явится Мастер установки нового обор у дова[...]

10 Настройка изображения При необх одимости, отрегулируйте высоту проектора, нажав на кнопку отпускания выдвижения но жки подъем а проектора. Установите проектор на желаемом расстоянии от эк[...]

11 По дклю чение видеоустройства Стандартные видеопо дклю чения По дклю чите разъем видеокабеля S-vi deo к разъему видеовых ода S-video-out видеоустройства. По дключите друг ой разъем к разъему S-Video пр[...]

12 Показ видеоизображения Снимите крышку объектива. Нажмите кнопку Power (Питание) на верхней панели проектора. Индикатор на чнет мигать зеленым цв ет ом. Ког да включится лампа, на экране будет п[...]

13 Отрегулируйте масштаб при помощи лапки или фокусное расстояние при помощи кольца, вращая их для получе ния резкого изображения необх о димого размера. Если изображение не имеет прям оуг ол?[...]

14 Выклю чение проектора По умолчанию проектор автоматически бу дет показывать пустой экран, если, в течение 30 минут , не было обнаружено никакого активног о источника. Этот пустой экран позво?[...]

15 Устранение неисправностей источника Неисправность Рекомендации Резуль тат Нет экрана запуска По дклю чите шнур питания и нажмите кнопку питания. Снимите крышку объектива. Нормальное изоб[...]

16 Нем компьютерного изображ ения, только фраза «Сигнал вне диапазона». Настройте частоту развертки компьютера в Панели управления>Дисплей>Настройки> Дополнительно. Адаптер (располо жен[...]

17 Изображение расплыв чатое или обрезанное Установите разрешение м онитора компьютера в соответствии с ро дным разрешением проектора (Пуск>Настройки> Панель управления>Дисплей>Вклад?[...]

18 Устранение неисправностей проектора Неисправность Рекомендации Резуль тат Изображение не прямоуг ольное Отрегулируйте на клавиатуре трапецеидальные искажения Прямоуг ольное изображен?[...]

19 Изображение не вх одит на экран 16:9 В меню Изображение>Фор ма т кадра измените форма т на 16:9 Нормальное изображение Изображение по вернуто слева направо В меню Настройки>Система выклю чит[...]

20 Проецируемые цвета не совпадают с исх одными В меню Изображение и Дополнительно отрегулируйте температуру цвета, цвето вое пространство, управление цветом, яркость и контрастность Также о[...]

21 Данное изделие имеет двухлетнюю гарантию. Расширенный гарантийный план мож ет быть приобретен у вашег о дилера. При отправке проектора в ремонт , мы рекомендуем отправлять устройство в ег о[...]

22 Использо вание кнопок клавиатуры Большинство кнопок детально опис ано в других разделах, з де сь мы приводим лишь краткое описание их ф ункций: питание – вклю чает (страница 7) и выклю чает (с[...]

23 Использо вание пуль та дист анционног о управления В пуль те дистанционного управления испо льзуется две (2) ба т ареи стандарта AAA. Они легко устанавливаются в пуль т управления. Сдвиньте кр?[...]

24 Использо вание аудиооборудования Для воспроизведения звука проектора по дклю чите источ ник звука к разъему Audio In проектора. Для регулировки громкости используйте кнопки клавиатуры. Устра[...]

25 Оптимизация компьютерных изображений После того, как в аш компьютер будет правильно подклю чен и компьютерно е изображение будет на экране, вы мо жете оптимизирова ть изображение, использу[...]

26 Оптимизация видеоизображений После того, как видеоустройство будет правильно по дключено и компьютерное изображение будет на экране, вы мо жете оптимизирова ть изображение, использу я экр[...]

27 Использо вание меню Для открытия меню нажмите кнопку Menu (Меню) клавиа туры. (Меню автома тически закрываются, е сли ни одна из кнопок не была нажа т а в течение 60 секунд.) На экране появляется Г[...]

28 Меню Изображение Для регулировки следующих пяти наст роек выделите настройку , нажмите Выбрать , используйте стрелки вверх и вниз для настройки зна чений, затем нажмите Выбрать для подтвер?[...]

29 Загото вки : Имеющие ся Заготовки оптими зируют проектор для показа компьютерных презентаций, кино- и ви деоизображений. (Киноизображение – это изображения, снятые на к инокамеру , как, напр?[...]

30 Ì еню Дополнительно Резкость : (только видеоисточники ) изменяет четкость краев видеоизображения. Выб ерите настройку резкости. Цветовое пространство : (только компьютерные источники) позв?[...]

31 Меню Настройки Аудио : позволяет регулирова ть громкость. Вы т акже мо жете отрегулировать громкость с клавиатуры. Источники : позволяет вам присваив ать опре деленный вх од специфической к?[...]

32 Заставка : автоматически очищает экран и он становится черным после отсутствия сигнала в те чение устано вленного промежутка времени (зна чение по умолчанию 30 минут). Изображени е в ернется [...]

33 Язык : позволяет вам выбра ть язык экранных меню и сообщений. Обслуживание : для использования этих ф ункций, выделите их и нажмите Выбрать . Заво дская настройка : восстанавливает все наст ро[...]

34 Обслуживание Чистка объектива 1 Нане сите неабразивный очиститель для объективов камер на мягкую сухую ткань. Избегайте использов ать большое ко личество очистителя и не наносите оч истит?[...]

35 Замена лампы проектора Счетчик времени работы лампы в меню О программе подс читывает время работы лампы. За пятьдесят часов до времени окончания срока службы лампы при каждом запуске на эк?[...]

36 5 Нажмите на язычки разъема кабеля лампы для освобо ждения защелки. Потяните за разъем для отсоединения лампы. ВНИМАНИЕ : • Во избежание о жогов, пере д заменой лампы дайте проектору остыть в[...]

37 Прило жение Принадлежности ПРИМЕЧАНИЕ : Используйте только апробиров анные принадлежности. Стандартные принадлежности (поставляются с проектором) Номер компонента Защитный футляр 1 10-0694-xx[...]

38 Объяснение све чений красног о индика тора и ошибки проектора Если в работе проектора отмечаются сбои и красный индика тор мигает , обратитесь к Таблице 2 для определения возмо ж ной причины[...]

LP ® 120 PERSONAL PROJECTION. PERFECTED. InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson R[...]