IBM ILM300 manuale d’uso

Safety information The multilingual Safety Information B ook for this prod uct is pro vided on the IBM User's Guide CD . De meer talige publicatie met v eiligheidsrichtlijnen (Safety Inf ormation Book) voor dit product vindt u op de CD met het IBM Handboek v an de gebruiker . Den flersprogede bog med sikkerhedsforskri fter ti l dette produkt f[...]

El Manual de inf ormación de s eguridad mult ilingüe para este producto se proporciona en el CD de la Guía del usuari o de IBM. Säkerhetsan visningar på flera språk finns på CDn IBM User's Guide.[...]

3 6 5 4 1 2 ILM300 QuickStar t Po w e r cord If necessar y , press the activation k e ys on your mobile computer to see the image on the screen.* Present! connector panel Computer Video S-Video Po w e r cord P o wer s witch Adjust the image position. *Y our computer ma y use a diff erent k e y combination. Check y our computer documentation f or mo[...]

How to view the online User Guide To vie w the online multi-language iLM300 Micro Por table P roje ctor User Guide o n the CD, do t he follo wing: 1. Insert the User Guide CD into the CD-ROM drive. 2. The CD w ill start. Go to step 5. If the C D does not start, click Start, and then click Run. 3. T y p e e: launch . bat , w h ere e: i s t h e C D [...]

ILM300 Q u i c kS tart[...]

Comment visualiser le guide d'utilisation en ligne Pour visualiser le guide d'utilisation multilingue en ligne du Projecteur iLM300 Micr oPortable sur le C D, procédez comme suit : 1. Insérez le CD contenant le gu ide d'utilisation dans l'un ité de CD- ROM. 2. Le CD est lancé. Passez à l'étape 5. Si le C D n'est [...]

[...]

Come visualizzare la Guida in linea per l'utente Per visualizzare la guida per l'utente multilingue in linea iLM300 MicroPortable Projector presente sul CD, eseguire le seguenti operazioni: 1. Inserire il CD della guida per l'utente nell'unità CD- ROM. 2. Il CD verrà avviato. Andare al passo 5. Se il CD non si avvia, fare clic[...]

[...]

Có mo ve r la Guía d e l usua rio e n líne a Pa ra ve r la pub licac ió n e n línea p ara va rios id io mas de iL M 300 P roy ecto r m ic ro po rtátil Gu ía del usu a rio de l CD , rea lice lo s igu ie nte: 1. Inserte e l CD de la Guí a del usu ario e n la unidad de CD-RO M. 2. Se inicia rá el CD. V ay a al paso 5. Si el CD no se inicia , [...]

3 6 5 4 1 2 ILM300 QuickStar t Netzkabel Drück en Sie ggf . die Aktivierungstasten am tragbaren Computer , damit das Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird.* V orhanden! Anschlussanzeige Computer Video S-Video Netzkabel Netzschalter P assen Sie die Bildposition an *Möglicherweise wird bei Ihrem Computer eine andere T astenkombination v erwendet. [...]

Anzeigen des Online-Benutzerhandbuchs Gehen Sie wie folgt vor, um das mehrsprachige Online-Benutzerhandbuch zum iLM300 MicroPortable Projector auf der CD aufzurufen: 1. Legen Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch in das CD-ROM- Laufwerk ein. 2. Die CD wird gestartet. Fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn die CD nicht gestartet wird, klicken Sie auf ”[...]

[...]

Como exibir o Guia do Usuário online Para exibir o Guia do Usuário online em vários idiomas, referente ao Projetor iLM300 MicroPortable no CD, proceda da seguinte maneira: 1. Insira o CD do Guia do Usuário na unidade de CD- ROM. 2. O CD será iniciado. Vá para a etapa 5. Se o CD não for iniciado, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Exe[...]

[...]

オンライン オンライン オンライン オンライン・ユーザーズ ・ユーザーズ ・ユーザーズ ・ユーザーズ ・ガイドの表示方法 ・ガイドの表示方法 ・ガイドの表示方法 ・ガイドの表示方法 CD に入っているマルチ・ランゲージの iLM300 マイクロポータブル・プロ ジ[...]

[...]

如何檢視線上使用手冊 如何檢視線上使用手冊 如何檢視線上使用手冊 如何檢視線上使用手冊 若要檢視 CD 中各種語言版本的線上 iLM300 MicroPortable Projector 使用手冊，請遵循下列 步驟： 1 . 請放入使 用手冊光碟於 CD 光碟機中。 2. 光碟將會啟動。 請跳至步驟 5 。如果[...]

[...]

如何查看联机《用户指南》 要查看 CD 上的联机多语言《iLM300 微 型便携式投影仪用户指南》，请执行 以下操作： 1. 将“用户指南 CD”插入 CD-ROM 驱动器 中。 2. 该 CD 将启动。请转至步骤 5。如果 该 CD 不启动，请单击“开 始”，然后单击“运行”。 3. 输入 e : launc[...]

Warr anty information This section con tains the warr anty perio d for your product, info rmation about obt aining warran ty service and support , and the IBM Statemen t of Limi ted Warranty . Warranty Period Co nta ct y our pl ac e o f pu rc has e fo r warr ant y ser vi ce in fo rm at io n. S om e I BM Ma ch in es a re elig ib le f or on -s ite w [...]

Service and Support The f ollowing inf ormation desc ribes the techn ical sup port that is a vailable f or your produc t, during t he warr anty period or thr oughout the life of th e product. Re fer to y our IBM Sta tement of Limited W arranty f or a full explana tion of IBM warr anty term s . Warranty info rmation on the World Wide Web The IBM Mac[...]

For the sup port tele phone num ber and suppor t hours by country , refer to the f ollowing table . If the num ber for your c ountry or re gion is not liste d, contact y our IBM reselle r or IBM m arketing repre sentativ e. Response tim e may va ry depending on the num ber and natur e of the calls r eceived. Support 24 ho urs a day, 7 days a week C[...]

IBM Stat ement of Limi ted W arranty Z12 5-4 753-06 8/200 0 Part 1 - General Terms This Stateme nt of Lim ited Warranty includes Part 1 - General Terms and Part 2 - Country -unique Terms. The terms of Part 2 replace or modify thos e of Part 1. T he warr anties pro vided by IBM in this Sta tement o f L imited Warra nt y apply o nly to Machines y ou [...]

During the warr anty period, IBM o r y our reseller, if approve d by IBM to provide warran ty service, pro vides without charg e certain t ypes of repair and exchang e servic e to ke ep Machin es in, or restore them to, c onfo rmance wi th their Specificatio ns. IBM or y our resell er will i nform y ou of th e avail able types of servi ce for a Mac[...]

Lim itat ion o f Li abi lit y: Circum stances m ay arise where, b ecause of a default o n IBM' s part or o ther l iability , y ou are entitle d to re cover dam ages from IBM . In each su ch inst ance, reg ardless of the basis o n whic h you ar e entit led to cl aim dam ages f rom IB M (including fundament al breach, ne gli gence, misrep rese n[...]

Governing Law: The followi ng replaces “laws of the countr y in which yo u acquired the Mac hine” in the first sent ence: laws in the Prov ince of Ontario. UNI TED STA TES Governing L aw: The following replaces “laws of the cou ntry in which you acquir ed the Machin e” in the first sentence: la ws of th e Sta te of New Yor k. ASIA PACIFIC A[...]

The two arbitrato rs appointed by the parties shall appoint a third arbitrato r before proceeding upo n the reference. The third arbitr ator shall act as chairman of t he proce edings. Vacan cies in the post of chairm an shall be fil led by the pres ident of the ICC. Other v acancies s hall be fill ed by the respecti ve nominating p arty . Proceedi[...]

PEOP LE'S REPUBLIC OF CHINA (PRC) Governing Law: The followi ng replaces this Secti on: Both y ou and IBM co nsent to the appli cation of th e laws of the Stat e of New York (except wh en loc al law r equires oth erwise) to govern, i nterpret, and enforce all y our and IBM ’ s rights, duti es, and oblig ations aris ing from , or relating in [...]

The app lica ble la ws tha t gove rn , inte rpret and e nfo rce righ ts, du ties, an d obli gat ion s of each of u s arisi ng fr om, or r ela tin g in an y manne r to, t he sub ject matter of this Statem ent, without regard to conflict of laws principl es, as well as Country- unique terms and competent court for this Stat ement are th ose of the co[...]

Lim itat ion o f Liab il it y: The f ollowin g replaces i tem 2 i n this Section: as to a ny o ther actual dire ct dam ages, I BM's liabili ty will be lim ited to t he to tal amount y ou paid for the Machin e that is the subj ect of t he claim . Fo r purposes of this item, the term “ Machine ” incl udes Machine Code and Licens ed Internal [...]

SOUTH AFRICA, N AMIBIA, BO TSWANA, LES O THO AND SWAZILAND Lim itat ion o f Liab il it y: The foll owing is added to this S ection: IBM' s en tire lia bilit y to you f or a ct ual da mag es a rising in a ll si tuat ions invo lvin g non pe rforma nce by IBM in resp ect o f the sub jec t matt er of thi s Statement of Warr anty will be limited to[...]