Hyundai H-CMD4000 manuale d’uso

EXCELLENCE by H-CMD4000 MUL TI MEDI A DV D/CD/MP3 RECEI VER W I TH BUI L T -I N 3  TF T DI SPL A Y Instruction m anual    DVD/CD/MP3   3  T F T         [...]

2 Dear customer! Than k y o u for purchas i ng our pro duct. For saf ety , it i s stro ngl y recom m en ded to read t hi s m an ual caref ul l y b ef ore co n nec ti n g, operati ng an d/or adj usti n g t he product an d kee p the m an ual f or ref ere nce i n the f uture. Table of con tents T abl e of con tents ....................................[...]

3 Im portan t safeg uards Usin g t he devi ce at tem perat ure below -10º  may cause the b reakage of t he devi ce. BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENGER COMP AR TME NT TO THE RECOMMENDED TEMPERA TURE ! Read caref ul l y t hro ugh t hi s m an ual to f am i l i ari ze y o ursel f wi t h thi s h i gh-qual i t y sound sy stem . Di sco nn ect[...]

4 Installation/ connection F i rst com pl ete t he el ectri cal con nec ti ons , and then c hec k t hem for correctnes s. Insta ll ation opening This unit can be insta lled in a ny das hbo ar d havi ng an o pen ing as s ho wn on t he p i ct ur e. The dashboa rd shou ld be 4.75  5.56 mm t hick in ord er to be able t o suppo rt the un i t. 1. Inse[...]

5 Detachable control panel Detaching the contr ol panel Turn the Power o f f . Press b utton to f l i p down the pan el . Gen t l y press the ri gh t si de of t h e pan el . Pul l the pan el out (see the pi cture 1). Attaching the control panel In sert the ri gh t si de of the con tro l pa n el i nto the m ai n un i t. Press the contro l pan el l e[...]

6 El ec trical co nn ec tion (Green/White) (Pink)[...]

7 Caution: Do not in t erchange the co nn ect ion o f t he wi ri ng!!! F or s om e car m ode l s y ou m ay need to m odify wirin g of t h e suppl i ed power c ord. C ontact y our au th or i zed ca r deal er bef ore i nstal li ng thi s uni t . Using the I SO Conn ector 1. If y our car is equipped wi th t he ISO connector, t hen conn ect t h e ISO co[...]

8 Panel controls Front panel 1. RELEASE butt o n ( ) Pres s i t to f l i p down the f ron t pan el . 2. DISP b utton Us e t hi s button t o swi tch the di spl ay or to adj ust the cl ock. 3. A F /T A b utto n Press i t t o sel ect AF (al t ernativ e f requency ) f unction ON or OFF . Press an d hol d f or 2 seconds to t urn TA (t raff i c an n o un[...]

9 4. PTY b utton Press i t to ac t iv at e the PTY f unct i o n. Press PT Y butto n f o r 2 seco nds to choo se LOCAL , press i t again f or 2 sec ond s t o swi tch to DX. 5. PRESET ST A TION [1-6] butt ons 6. RPT button Us e thi s butt on t o pl ay cu rren t track repeatedl y . 7. INT b utto n Pres s i t t o start i n t ro pl ay i n g (10 second s[...]

10 14. SRC b utt on Press to sel ect t he source: Radi o, Disc pl ay , USB, SD Card, Aux -i n . 15. BA ND button Press i t repeatedly t o sel ect your desi red radi o ban d duri n g RA DIO m ode. 16. IR sen sor 17. TFT di spl ay 18. PREVIOUS ( 9 )/ NEXT ( : ) b utton s Us e t hes e bu tt ons to en t er t he m an ual tuni ng m ode/ seek tuni n g m o[...]

11 Rem ote contr ol 1. ZOO M button (f or DVD/VCD onl y ) 2. TITL E button (f or DVD onl y ) 3. PW R b utt on 4. SETUP button 5. Di recti ona l b utt ons f or m en u sel ec t i on 6. ENTER b utt on 7. PROG b utt on 8. Di gi t area 9. SEL b utt on: pres s i t t o sel ec t b as i c soun d setti n g opt i ons 10. VO L +/- b utton 11. MUTE b utton 12. [...]

12 22. A UDIO button 23. DISP b utt on 24. ANGLE butt o n (for DVD discs o nl y) 25. BA ND / P/ N b utt o n: pres s i t repeatedl y t o sel ect y our desi red radi o ban d duri n g RA DIO m o de. Press i t repeatedly i n VIDEO m o de t o sel ect vi deo sy stem : P AL/NTSC/A UTO . Changing the bat tery 1. Press t he catch an d at t he sa m e t i m e[...]

13 Back of th e f ront pan el Press the b utto n on th e f ron t pan el to f l i p i t down . 1. Di sc sl o t 2. EJECT button 3. Pan el status i ndi cator 4. RESET b utt on 5. SD/MMC card socket Note: Pressi ng the RESET button wi l l erase the cl ock sett i n g an d stored stat i ons . Panel st at us i n di cat o r l i ghts up wh en y o u sl ide t[...]

14 General operation Rese t the u n it Opera ti n g t h e uni t f or the f i rst t i m e o r af ter repl ac i ng t h e car battery , y ou m ust res et t h e uni t. Press b utton on the pan el to open the pan el an d press th e RESET b utton to res to re the un i t to the ori gi n al f ac tory setti n gs. Power bu tton Pres s PW R b utt on t o turn [...]

15 If y o u do n  t ad j ust VOL knob w i t hin 3 seco nds after select ing t he des ired sett in g, t he unit will aut o mat i ca ll y return to t h e curren t m ode bei ng di spl ay ed. Settin g other charac teristics Dur ing F M m o de, keep pressing SEL b utto n f o r 2 seconds to en t er another m ode. Sho rt ly a nd repeat edly pres s the [...]

16 - TA ALARM Duri ng se arch i ng t he radi o does not retun e but t h e do ub l e be ep soun d (al arm ) i s o utput. 7. RETUNE: To determ i n e the i ni ti al t i m e of autom ati c TA (T r af f i c Announcement) search. There are 2 m o des: RETUNE L and RETUNE L. - RETUNE L: 180 seco nds. - RETUNE S: 45 seconds. Note: Retune m o de i s ac ti ve[...]

17 Display ope rations Pres s the DISP button t o sh ow the f ol l owi ng cu rren t tuni ng i n f ormati on an d ti m e i n an y pl ay m ode: PS (Def aul t ) => PT Y => Radi o frequen cy => CT. For DVD m ode 1. When t he DVD d i s c i s l o aded press t he SRC b utt on repe atedl y to sel ect DVD m ode. 2. Press t he DISP butto n. The di s[...]

18 Digital tun er Note: RDS (Radi o Data S y stem ) serv i ce av ai l abi l i ty vari es wi th areas . Pleas e un derstand i f RDS se rvi ce i s n ot av ai l abl e i n y o u area, t he f o l l owi ng serv i ce i s n ot av ai l abl e, ei t her. Band se lection Pres s PWR to power o n, t hen p res s t h e SRC button t o se l ec t RA DIO. Press BAND o[...]

19 Program m ing tuner s tations You can s tore up t o a t ot al of 30 radi o stati ons i n the m em ory (2 4 FM , 12 MW ), m an ual l y or autom ati ca l l y . To store a stati on : - Select a ban d (i f n eeded) - Sel ect a s t ati on b y 9 / : b utton s - Hol d a Pres et b utt on (1-6) wh i ch y ou wan t store the stati on f or at l eas t 2 sec [...]

20 1. Pr ess AF/TA but t o n short l y t o turn ON o r turn OFF t he AF f uncti o n. A F i ndi cator o n di spl ay wi l l f l as h un ti l RDS i nf ormati o n i s rece i v ed. 2. If RDS se rvi ce i s not av ai l ab l e i n y our area, t urn off t he AF m ode. Def aul t sett i n g i s ON. TA (Tra ff ic Alarm ) fun ction Press the A F/TA b ut t o n a[...]

21 3. W h en PTY i s se l ec ted, t h e radi o starts to sea rch correspon di ng PTY i nf or m ati on, an d stops i f t h e correspon di ng PTY i n f orm ati on i s detected. If t here are n o key s en tered for 2 sec onds, previ o usly selected PTY i s searched. Dur in g 1 l oo p, if desired P TY i s n ot f oun d, NO PTY i s f l ash ed, then retur[...]

22 SD/ M M C/ USB operation s In se rti ng th e SD/ MMC ca rd/ USB devi ce 1. Turn t he po wer o n. 2. Press the b utto n on th e p an el to f l i p i t down. 3. Insert t he MMC/ SD car d or USB device in to MMC/ SD o r USB sl o t . Then the p laying m o de will be change d i n to SD Card or USB m o de auto m atical l y . The un i t wi l l read the[...]

23 SD car ds bran ds: Ca nn on, Fuj i f i l m , Pal m , Mot o ro l a, Mi croso ft, IBM, HP, Co m paq, Sharp, Sam sung, etc. Capaci t y : 8 MB ~ 1 GB . MM C car ds bran ds: Erics son , Noki a, Mot or ol a, HP, Pal m , Sany o, Mi crosy stem s, etc. Capaci t y : 16 MB ~ 1 GB . Glossary PBC (Pl ayBack Control) P l a yBack Cont rol is a m enu reco rded [...]

24 Disc operations Discs f or pl ayback Thi s uni t can pl ay al l digi t al audi o CD, DVD/SVCD/VCD/HDCD/M P3/MP4/WMA /CDDA/ Pi ct ure-CD/JPEG/CD- R/-R W /DVD±R/±R W. The f o l l owi ng f i l e t y pes a re support ed: A udi o fi l es: MP3 (*.m p3) W M A ( * . w m a ) Vi deo f i l es: MP4 (*.avi , DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID) M P E G 2 ( * . v[...]

25 For VCD/CD, VCD or CD i con wi l l appear o n the di spl ay . W hi l e MP3/W MA f i l es pl ay back, the roo t fol der  s nam es an d MP3/W MA fi l es wi l l appear on di spl ay . For DVD, DVD i co n wi l l appear on the di spl ay an d TITLE appears. 4. Pres s EJECT button o n the i n n er si de t o ej ect t h e di sc . Playing / pa using To [...]

26 Re pea t A-B f un ction 1. Durin g pl ayba ck , pres s A -B b utt on on the rem ot e c ontr ol at the s tar tin g poi n t of the sec ti on y ou wan t to repea t (poi n t A). 2. Press A-B but t o n again at the ending po i nt of t he sect i o n y o u want t o re peat (po int B). Sect i o n A-B re peat i ng starts. 3. Press A-B butt o n again t o [...]

27 3. The VCD s tarts pl ay i n g the sel ected ti tl e autom ati ca l l y or pres s PLA Y/ P AUSE button t o c onf i rm the sel ected t rack f or play back. 4. Pres s STOP button to return to m en u. 5. Press PBC agai n t o exi t men u. Program m i ng the playback 1. Press PROG button t o enter program l i s t . 2. Use  ,  ,  ,  bu tt [...]

28 Changin g the subtitle language (f or DVD only) Subti tl e l an guage i s i n di sc i n i ti ati o n se t t i n g duri n g pl ay back. Press SUB .T butt on t o swi t ch am o ng d i s c-supp o rt ed l a ngu ages. I f t he disc only supp o rt s o ne subti t l e, t he funct i o n w ill not wor k. If no oper at i o n w i t hi n 5 seconds, l anguage [...]

29 Au dio/ V i deo/ Pi cture fi l e ope rations When A UDIO/ PICT URE/ VIDEO file is p l a yed, Categor y / Fo l der/ File l ist will be d i splayed o n the scree n, an d f i l e/ f o l der n am e b ei ng pl ay ed wi l l b e di spl ay ed o n to p. Current sel ected i tem wi ll be h i gh l igh ted. Category Select 1. Us e  /  t o se l ec t : A[...]

30 M P3 overview Notes on MP3: MP3 i s sh or t f or MPEG Audi o Lay er 3 an d ref ers to an aud i o com pres si on t ech n ol ogy stan dard . Thi s pro duct al l o ws pl ay back of MP3 f i l es on CD-ROM, CD-R or CD-RW di scs. The unit can read MP3 files wr i t t en in t he f or m at c o mplia nt with ISO 9660. How ever i t do es not suppo rt t he [...]

31 Make sure t hat when MP3 CD-R or CD-RW is burned t hat i t is for mat t ed as a data di sc and NOT as a n aud io di sc. You sh oul d not wri te n on-M P3 fil es or un n eeded fol ders al o ng wi th MP3 fi les on th e d i sc otherwi se i t takes a l ong ti m e un ti l the un i t start s to pl ay MP3 f i l es. W i th som e CD-R or CD-RW m edi a, d[...]

32 DVD setup Pres s SETUP b utton on the rem ot e c ontrol to displ ay DV D setup sc reen . Use t he cursor bu tto ns to sel ect t he desi red o ption or item. Press ENTER butto n to c on f i rm opti on . Sy stem setup Setting TV system Sel ect t he TV s y stem i n t he sett i ng m enu. Setting Scr een saver The scre en sav er appea rs wh en the st[...]

33 Setting V ideo output Ori gi nal sett i n g: INTE RLA CE-YUV. Setting TV type 4: 3PS (pan scan): It i s adapted t o t h e TV wi th com m on si ze . The l ef t an d ri ght edge of the pi cture wi l l b e cut of f an d proj ec t the pi cture to the wh ol e screen , when pl ay t he wi de screen pi cture. 4: 3LB (letter box ): Pl ease sel ect i t f [...]

34 (8) wi t h t he l eas t l im i t wh en pl ay i ng. Ori gi nal setti ng: 8. Note: The rati n g can b e sel ected o nl y un der t h e passw ord sett i n g status. Default s etting If t hi s i tem i s s el ected, t he un i t wi l l b ecom e the origi nal sett i ng. L anguage s et up Setting OSD Language Pr ess the curso r b ut t o n and the ENTE R [...]

35 Setting Subtit l e Language Sel ect a ki n d of l anguage f o r t he sub t i t l e of DVD di sc f ro m the l anguage s whi ch are contain ed i n the DVD di sc. Setting Menu Language Sel ect a ki n d of l anguage f o r t he m enu of DVD di sc f ro m the l an guage s whi ch are contain ed i n the DVD di sc. Au dio se tup Digital Output Sel ect the[...]

36 V ideo setup Setting B rightness Set the bri gh tne ss of the vi deo out put wi th UP/DO W N b utt ons . Setting Contrast Set the contras t of the vi deo out put wi th UP/DO W N b utt ons . Setting hue Set the h ue o f th e v i de o out put wi th UP/DO W N buttons . Setting Saturation Set the saturati on of t h e vi deo out put wi th UP/DO W N b[...]

37 Setting Sharpness Set t h e sharp n es s o f the v i de o out put wi t h UP/DO W N b utt ons. Digi tal s etup Output Mode Sel ect the out put m ode: LINE OUT : Compress the i n put si gn al . Th e vol um e i s sm al l . RF REMOD : The v o l um e i s l ar ge. Dynamic Range W h en y ou sel ect t h e compres sed m ode as  l i ne out  , sel ec[...]

38 Anti-theft system Rem ove th e panel 1. Pre ss the PW R button to turn the power of f . 2. Press b utton to f l i p down the pan el . 3. Gentl y press t he ri ght si de o f t he pan el . 4. Pul l t he pan el out. 5. Place t he panel i nto the case and t ake i t wi th y ou when you leav e t he car. Re m ove the un it 1. Rem ove the pan el an d t [...]

39 Handling discs Di rty , scrat ch ed o r warped di scs m ay cause ski p pi ng or noi se. Han dl e t he di sc onl y b y the edge s. T o kee p cl ean do n ot to uch i t s surf ace. Di scs sh oul d be s t o red i n the i r cases af ter use t o avoi d scratch es. Do not ex pose di s cs to di rec t sun l i gh t, hi gh h um i di ty , hi gh tem pe ratur[...]

40 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution G ener a l No power T he ca r ign ition is no t on. T he fus e is blow n. If th e p ower supp ly is pr op erly con nect ed to the car access ory switch the igni tion ke y to  ACC  . Replace the fuse. Disc Disc cannot be loaded. Pr esence of disc insid e the pla ye r . Rem ov e the disc in the[...]

41 Specification General Po wer suppl y : 12 V DC Curren t consu m pti on: m ax . 10 A Ma xi m um powe r out put: 50 W x 4 ch ann el s Com pat i bl e f ormats: DVD/SVC D/VCD/HDCD/M P3/MP4/WMA/CDDA /P icture-CD/J PEG/CD -R/ -R W/DVD±R /±R W pl ay back D im e nsions (L x W x H) / wei ght : 178 x 166 x 50 m m / 2.2 kg W o rki n g tem perature range:[...]

42 Specif ication s ar e subject to ch an ge with ou t n otice. Mass an d dim en sion are appr oxim ate. Au dio spe cifi ca tion Max i m um output: 2 Vrm s (+/- 3 dB) Frequency respo nse: 20 Hz - 20 KHz S/N rati o(A -v td): 60 dB DSP sound ef f ec t : Cl assi c, Ro ck, Po p, Fl at Lin e out Output: CD m ax 2000 m V[...]

43    !            .              ?[...]

44                 -1 0º        .   ?[...]

45    /                    ,        ?[...]

46     .   ,     .     [...]

47      (  )   (   )  [...]

48  :           !!!                [...]

49   1.     ,   . 2.  DISP   ,   ?[...]

50    ). 4.  PTY      ,            .       ?[...]

51 11.   P/N    ,   (P AL/ NTSC/ AUTO ). 12.   R/L    ,     ?[...]

52    1.      ZOO M (     DVD/VCD   ) 2.        TITLE (   ?[...]

53 20.  MENU/PBC 21.   OSD 22.     A UDIO 23.     [...]

54     OPEN      E JECT     . 1. ?[...]

55            .     .          RESET , ?[...]

56      ,          .  :   [...]

57 6.   MODE (     )    T A            T A, [...]

58           ,     PWR/MU  ,      .   [...]

59  AUX 1.  DVD     ,  DVD ,   AUX. 2.  DISP, ?[...]

60    :  RDS (     )         .   ,       [...]

61        .    ,       .     [...]

62  AF (       )               ?[...]

63   .     : 3.       PTY   ?[...]

64  EON (  )      EO N   EON,     T[...]

65   USB/ SD/ M MC   :     MP3   USB   (   ). 1.     SD/ MMC. 2.   USB [...]

66        PBC (    )      ,   ?[...]

67                CD,DVD/SVC D/V[...]

68     1.    . 2.       ,   . 3.        ?[...]

69  :          ,                     ?[...]

70 1.    GOT O,    :   =>  =>   =>  .       [...]

71 2.    PLA Y/ P AUSE  «PLA Y»    ENT ER,         [...]

72     (     DVD   )  DVD-    ,  ?[...]

73  1.    /       /       . 2. ?[...]

74               8,      .      [...]

75  DVD   SETUP ,        .     /   , ?[...]

76         : INTE RLA CE-YUV.     4: 3PS (pan scan):         ?[...]

77                 ,             ?[...]

78           ,    DVD-   ,            .   ?[...]

79       .   ?[...]

80        .     ?[...]

81    1.    ,  PWR. 2.     ,  ?[...]

82            .             ,  ?[...]

83            .  [...]

84            : 1 2     :    10      : 50[...]

85                     .  [...]