Hyundai H-CDM8064 manuale d’uso

H- CDM8064 C D / M P 3 - R E C E I V E R C D / M P 3 -        I n s t r u c t i o n m a n u a l                           [...]

2 Dear customer! Tha n k y ou f or purchas i n g o ur pro duct. For saf ety , i t i s stro ngl y recomm ended to read t hi s m anual caref ul l y b ef ore co nn ectin g, operati ng an d/or adj usti ng the product and kee p t he m an ual f or ref eren ce i n the f uture. Table of contents T abl e of con ten ts .......................................[...]

3 Im portant safeguards · Read caref ul l y t hrough thi s m anual t o fam i l iari ze y o ursel f wi t h thi s h i gh -qual i t y sound sy stem . · Use onl y in a 12-vol t DC negati ve-ground el ectr i cal sy stem . · Di sco nnect t he veh i cle's negat i ve batt ery t ermi nal whi l e m o unt i ng and co nnecting t he uni t . · Wh en rep[...]

4 Installati on/Connections F i rst com pl ete t he el ectri cal con nec t i ons, an d t hen c hec k t hem f or correctnes s. Insta ll at ion opening Thi s uni t can be ins t all i n any dashb oard havi ng an openi ng as sh own bel ow . The das hb oard shoul d be 4.75  5.56 m m thi ck in orde r to b e ab l e t o sup port the un i t. 1. Insert mo[...]

5 Electrical co nnections Do not interchange the co nn ect i o n of t he wiri ng!!! For som e car m o de ls y o u m a y need to m od ify w ir ing o f t he suppli ed power c o rd as i llus t rat ed (m odified wi r ing), o r el se t he m e m o r y o f the un i t m ay be l ost af t er y ou power o f f . Contact y our authori zed car deal er bef ore i [...]

6 Panel controls 1. Di sc ej ect . 2. Rotate t he Mul t i -Control to adj us t vol um e l ev el . Press to se l ect VOL/B AS/TRE/B A L/F AD, pres s- or + t o adj ust l evel . Press m o re t han 2 seconds to Men u mode. MP3 track / fi l e / charac t er search . ESP 40s/120s 3. Ra di o preset. Press t o tune i n a pre set stati on. Hol d f or m ore t[...]

7 13. MP3 t rack  10 down . 14. MP3 t rack +10 up. 15. Track ran dom pl ay . 16. Track repeat pl ay . 17. Intro pl ay (10 seconds ) 18. Pl ay /pause. To p pl ay (press m o re t han 2 seconds ). 19. Radi o /Di sc pl ay (when di sc i s i n). 20. MUTE button 21. Di spl ay swi t ch . 22. Power on: pres s any button on the pa nel ex cept an d OPEN b [...]

8 AMS: - Radi o Preset scan . - Radi o A uto Preset. 10. Band Swi t ch: F M1 – FM2 – F M3 – F M(OIRT) – AM1 – AM2. 11. Pro gram Ty pe. 12. Track Random Pl ay . 13. T rack Repe at Pl ay . 14. Di spl ay swi t ch. 15. Volum e. 16. Radi o Tune / Track Seek. Inserti ng the batteries i n the rem ote control 1. Pul l out the ba t t ery hol der w[...]

9 B utton tips Disc L oad / Eject Press t o sl i de down the pa nel . If t here i s a di sc i n si de i t wi ll be e j ected auto m atical l y . Load: Ins ert t he di sc i n to the sl o t . T he pan el wi l l cl ose auto m ati cal l y . Panel sl i de down/cl o se: Press t o sl i de down the pan el . Press agai n t o cl ose t he pan el . Ej ect: Pre[...]

10 Pr ess bri e fl y t o scan t he pr eset stat i o n 1- 6 f o r 5 seconds each. Ho l d more than 2 seco nds, t he 6 strongest availab le stat i o n w il l b e auto m ati cal l y s av ed i n the m em ory of pres et b utt on 1-6. Set cl ock Pres s DISP butt on, t i m e di spl ay s. Press agai n m o re t han 2 seconds , t i m e di spl ay bl i nks . P[...]

11 M enu function Pres s SEL / MENU butto n m ore t h an 2 secon ds to enter m en u m o de, t hen each press ch an ges the m o de as f ol l o ws: TA m o de  MA SK m o de  ESP m o de  DSP m o de  LOUD ON / OF F m o de  BEEP ON / OFF  SEE K1/2 m ode (o nl y i n tuner m ode) ST / MO m ode  L OCA L / DX m ode  VOL m ode TA m ode[...]

12 ESP 40/120s ESP40: Sel ected as CD-ESP t i m e 40 seconds . ESP120: Sel ected as CD-ESP t i m e 120 seconds. DSP m ode Rot at e t he Mul t i-Con tro l t o choose DSP sound ef f ect. POP ROCK CLA SSIC FLA T DSP OF F L OUD mode Rotate the Mul ti -Con tro l to ch oo se l oud on or off . BEEP ON/OFF m ode Rotate the Mul ti -Con tro l to ch oo se but[...]

13 M P3 Play back W hi l e pl ay i ng MP3 di sc, t he f o l der/f il e nam e and ID3 TAG (son g t i t l e, al bum an d artist) can enti rel y scro l l di spl ay ed o n the LC D di spl ay. Elapsed playing time an d Track number  F o l d er na me a nd n u mber  Fi le name an d nu mber  S ong tit l e  Album t i t le  A rt i st nam e. MP[...]

14 M P3 Chara cter Search Press A MS butto n three ti m es to se l ect "CHA R SCH" m o de. Press the M ul t i -Co ntro l an d   di spl ay ed. Now i f press t he Mul t i -Co ntro l m o re t h an 0.5 seconds. wh i ch f i rst character o f i t s nam e i s wi l l b e pl ay ed. Rotate t he Mul t i -Con t rol to s el ect t h e 1st ch a[...]

15 M P3 Overview Notes on MP3 · MP3 i s sh or t for MPEG Audi o Lay er 3 an d r ef ers to an aud i o com pressi on t ech nol ogy stan dard. · Thi s pro duct al l o ws pl ay back of MP3 f il es on CD-ROM , CD-R o r CD-RW di scs . · Th e uni t can re ad MP3 fi l es wri t t en i n the f ormat com pl i an t wi th ISO 9660. Howev er i t does n ot sup[...]

16 · Up to 16 ch aracters are di spl ay ed f o r t he n am e o f an Al b um or a Track. ID3TAG versi on 1.x i s requi red. · Note t hat the un i t m ay not pl ay Tracks i n the order that y ou wrote the m to the di sc. RDS (Rad io Data System ) RDS servi ce av ai l abi l ity vari es wi t h areas . Pleas e understand i f RDS servi ce i s not avai [...]

17 Tr af f ic Ann ou ncements So m e RDS FM s t at i o ns peri o di cal l y pro vi de t raf fi c i nf o rm at i o n. TP ( T raf fi c Pro gram Iden t i f i cati o n ) - Bro adcas t i ng of traf f i c i nf o rm ati o n TA ( Traff i c A nn o uncem ent s Ident i fi cat i o n ) - Radi o announcem ents on traff i c condi t i o ns TA Mode Pre ss TA b utto[...]

18 PTY Rece ption (Program Type) RDS F M stati ons provi de a pro gram ty pe i den t i f i cation si gn al . Exam pl e: n ews , ro ck, in f o , spo rt , et c. PTY Mode Pr ess PT Y b utto n to t urn PTY on, previ o us PTY type is d isplayed a nd searc hed if n o butto n i s pressed f o r 2 seconds. If t here is no correspond pro gram t y pe, NO PT Y[...]

19 Anti-Theft Sy stem Thi s uni t is equi pped w i th a sli de-down d etach able an d m ask pan el. Pan el can be detac hed an d t aken wi th y ou, hel ping t o de ter thef t. Re m ovi ng the panel 1.Pres s PWR b utt on m ore t han 2 second s t o swi tch of f th e po wer of the un i t . 2.Press b utt on to sl i de down the pa nel . 3.Pul l out the [...]

20 Handling com pact discs · Di rt y , scrat ched or warped di scs m ay cause ski p pi ng or noi se. · Han dl e t h e di sc onl y b y t he edge s. T o keep cl ean do n o t to uch i t s surf ace. · Di sc s sh o ul d be stored in the i r cas es af t er use t o av o i d scratches . · Do not expose di scs to di rect sun l i ght, hi gh h um i di ty [...]

21 Com ponents 1 . M o u n t i n g c o l l a r 1 p c . 2. Tappi ng screws M5x6 m m 4 pcs. 3. Moun t i ng b ol t (50 m m ) 1 pc. 4. Wi re conn ecto r 1 pc. 5. Rem o vab l e f acepl at e case 1 pc. 6. Tri m pl ate 1 pc. 7. L-key 2 pcs. 8. Operati ng i nstructi o n s 1 pc. 9. Rubb er cushi o n 1 pc. 10. Re m ot e con t rol 1 pc.[...]

22 Troub leshooting guide General No power or no soun d Car's en gin e swi t ch i s not o n. Turn y o ur car's key t o ACC or ON. Ca b l e i s not correctly conn ected. Ch eck conn ecti on. Fuse i s b urnt. Repl ace f use. Ch eck vol um e o r m ute o n / off . Disc Di sc i s i nsi de but no so und Di sc i s upsi de down. Pl ace di sc i n [...]

23 Specification Specif ication s ar e subject to ch an ge withou t notice. Mass and dim ension ar e approxim ate. General. Po wer suppl y 12V DC (11V-16V) T es t vol t age 14.4V, nega t i ve ground Ma xi m um power out put: 50Wx4 channel s Ra ted power out put (RMS): 20W x4 ch an n el s (4  10% T.H.D. ) Sui t abl e speaker i m pedance: 4-8 o hm[...]

24     !          .              ?[...]

25   ·       ,        [...]

26    /            ,    .    [...]

27              !! !       ?[...]

28    1.  . 2.    .      VOL/B AS/TRE/BAL/F A D,    ?[...]

29   :  3 /  9.   : FM1 – F M2 – FM3 – FM(OIRT) – A M1 – A M2. 10.  TA (  ).  ?[...]

30          :         ?[...]

31 12.       . 13.       . 14.   . 15.    . 16. ?[...]

32        /      ,   .   ,  ?[...]

33           2      ,      ?[...]

34  MASK        MASK DPI  MASK ALL .        ,  ,  201    ,  ?[...]

35  ESP 40/120           .  DSP         DSP.[...]

36    3         3    ID3 T A G (    ,     ) [...]

37     .        ,   [...]

38   3  3 ·  3        MPEG 3          ?[...]

39 ·       3              3   ,     ?[...]

40 RDS (   )  RDS          .   ,      RDS      [...]

41       FM-  ,  RDS,        [...]

42   PTY :   PTY ,    P TY .    P TY      ,     ?[...]

43               .       ?[...]

44    ·   ,              · [...]

45             .    (    ),   ?[...]

46            .     [...]

47                       ?[...]