Hyundai H-CDM8016 manuale d’uso

H-CDM8016 CD/MP 3/ USB RE CEIVE R CD /MP3/U SB-   Ins truction m anual   [...]

2 Dear customer ! Than k y o u f o r purchasi n g o ur pro duct . For safety , it is strongl y recomm en ded t o read thi s m anual caref ul l y bef o re conn ecti n g, o perat i ng and/or adjusti ng t he product and keep the m anual for r ef erence i n t he f ut ure. Tab le of co nten ts T ab l e of conten ts ......................................[...]

3 Im portant saf eg uards  R e a d c a r e fu lly t hr o u g h t h is ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is h ig h - q u a lit y s o u n d s ys t e m.  T h e be g in nin g o f o p e r a t io n is t h e mo me n t o f t h e u n it in s t a lla t io n . B e fo r e u s e t h e d e vic e in w int e r it is r e c o mme nd[...]

4 Accessories Recei ver 1 pc Fro nt panel 1 pc Fro nt panel case 1 pc Rem o t e co nt ro l l er 1 pc ISO cabl e 1 pc USB adapt er cabl e 1 pc Mounti ng parts: Screw M4X5 4 pcs Screw M5X5 4 pcs Screw ST5X25 1 pc Nut M5 1 pc Wash er 2pcs M ou n ti n g s tra p 1 pc Rel ease key 2 pcs C u s t o me r in fo r ma t io n 1 pc Warranty card 1 pc Instruct io[...]

5 Instal lat ion/c onnecti on  Ch oo se th e m oun ti ng l oca ti on wh ere th e un i t wi l l n ot i n terf ere w i th the n orm al dri v i n g f un cti on of the d ri ver .  Bef ore f i n al l y i ns tal l i ng th e un i t, con n ec t t h e w i ri n g an d m ake s ure that th e u n i t works prope rl y .  C o n s u lt w it h yo [...]

6 1. Install the sl eeve i nt o t he dashb o ard; en sure i t i s i nstal l ed with t he co rr ect si de and t here are no o bstacl es (wi res, dash board elem ent s, et c) for t h e uni t i nstal l ation. 2. Aft er inst a ll ing t he sleeve int o t he da shbo ar d , bend t abs fi t t ing t o t he size of t he da shbo ar d t o f i x t he sl eeve i [...]

7 2. DIN REAR-M OUNT (M ethod B) F o r t his me t ho d , u s e t h e s c r e w h o le s in t h e la t e r a l s id e s o f t h e u n it . Fix t h e u nit w it h t he h e lp o f t he fa c t o r y r a d io mo u n t ing bracket s. 1. Select a po si t i on i n whi ch t he screw hol es of the b racket s (3) are ali gned wi th t he screw h ol es i n the [...]

8 Anti-thef t sys tem The f ro nt panel of thi s uni t can b e st o red in th e i ncl uded pro t ectiv e ca se wh en no t i n used an d carri ed away when y o u l eav e t he veh i cle to det er t hef t. T o o pen the pro t ect i ve case, take it wi t h b o t h han ds an d t wi st as sh o wn i n the pi ct ure. Remove the pan el 1. Pre ss POW ER b ut[...]

9 Electrical connections[...]

10 Panel control s Fr ont panel 1. O PEN b utt on 2. DISP but to n 3. VOL kn ob/SEL butt on 4. M UTE b utt on 5. RC senso r 6 . S C N b utton 7. AUX IN j ack 8. BAND b ut t o n 9. PR EVIO US b utto n 10. AF b ut t on 11. TA b ut to n 12. NEXT butt o n 13. POWER b utt o n 14. PT Y b ut to n 15. MODE butt o n 16. AM S butt o n 17. PL A Y/PA USE/P re [...]

11 Inner panel 24. EJ ECT b utton 25. Fl ashi n g LED 26. C D sl ot 27. RESET butt o n 28. SD/M MC Sl ot[...]

12 Remote control 1. POWER b utt o n 2. M UTE b utt on 3. AM S butt o n 4. DISP but to n 5. BAND b ut t o n 6 . M OD E b u tton 7. TOP/PLA Y/PA USE/Preset butt on 1 8. IN T/Pres et b utto n 2 9. R DM /Pr es et b utton 4 10. VOL+ b utt o n 11. SE L b utt o n 12. PREVIOUS /NEXT butt o ns 13. AF b ut t on 14. VOL- butt on 15. TA b ut to n 16. PT Y b u[...]

13 Changing the batter y 1. Pul l out the b attery tray . In s ert the 1 x l i thi um b attery , type CR 20 25 3V b attery wi th the stam pe d (+) m ark faci ng upward. 2. In s ert the b attery tray i n to th e rem ote control . War ning: St ore t he batt ery where chi l dren cannot reach. I f a chi l d acci dentall y swal l o ws the b at t ery , c[...]

14 LCD lay out 1. T rack pl ay i ndi cat o r 2. A l b um nam e ON 3. A rti st n am e O N 4. Son g nam e ON 5. Lo ud f uncti o n i ndi cat o r 6. St ereo recept i o n i n di cato r 7 . AF fu nc t io n in d ic a t o r 8 . T P fu nc t io n in d ic a t o r 9. T A f uncti on i ndi cato r 10. EON fun ct i o n i ndi cat o r 11. MP3 fi l e b ei ng pl ay ed[...]

15 General operat ions Res et the unit Operat in g t he uni t f o r t he f i rst t i m e o r af t er rep l aci n g t he car bat t ery , y ou must reset t he uni t . Pr ess OPEN butt o n on t he pan el t o de tach the p an el take i t o f f an d pres s the R ESET b utton wi th th i n h ard ob j ect to restore th e u n i t t o t h e ori gi n al f ac [...]

16 Volume control /select Rot at i ng VOL knob, y o u can adj ust VOL/BA SS/TRE/BAL/F A D. To sel ect t he f un cti o n s, press SEL b utt o n sh ort ly un ti l t he desi red f unctions are shown on the displ ay . Increase o r d ecrease t he vol um e by t urn VOL knob ri ght o r lef t. These butt o ns can be us ed to ad j ust th e B A SS, TR EB LE,[...]

17 BEEP O N: BEEP s ound c an b e h ea rd f rom spe aker wh en the b utto n s ar e p res sed . SEEK MOD E (f or radi o m ode) SEE K 1: W hen SEEK 1 m o de is acti vated, AUTO SEEK SCA N i s sto pped wh en stat i on i s detected even user sti l l push SEE K but t o n. SEE K 2: Auto SEE K SCA N i s not sto pped ev en i f stat i o n i s detect ed i f [...]

18 Di gi tal tuner o perat ions Note: RDS (Radi o Dat a S y stem ) servi ce avai l abi l ity vari es wi t h areas. Please understand i f RDS servi ce i s not avai l abl e i n y ou area, t he f o l l owin g servi ce i s not avai l abl e, either. MODE Pre ss M OD E b utto n to turn on tuner m ode. BAND Press BA ND butt o n. Each b and i s to ggl ed c[...]

19  Wh en TA i s en abl ed (o n), t he tuner st art s searchi ng t he traff i c announcem ent . AF (ALTERNATIVE FREQUENCIES) FUNCTION Bri ef l y pre ss the A F b utto n to turn on or t urn of f the A F f un cti on. Th e R DS program wi l l b e a utom ati ca l l y sea rc h ed an d rece i v ed . Th e un i t wi l l s ea rch an other f requ en cy[...]

20 CD/SD/M M C/USB op eratio ns Discs for playback Th i s un i t can pl ay di sc ty pe s : C D/C D-R /-RW . C o mp a t ible w it h fo r ma t s : C D D A / MP 3 / WM A . Loading and ejecting a disc 1. T u r n t he po we r o n. 2. Pre s s OP EN b utto n 3. I n sert t he di sc wi t h the pri nted si de faci ng upward i nt o t he sl o t . 4. Pre s s EJ[...]

21 - FA T 32 (dir: 200 suppor t , f i l e:500 support ). 3. Fi l enam e: 32 by t e/ Dir nam e: 32by t e. 4. Tag - Ti t l e/ Artist/ Al bum : 32 by t e suppor t . Note: T he u n it s u p p o r t s I D 3 t a g s a n d file na me s in t h e L a t in a lp h a b e t . T h e C yr illic a lp h a b e t is p o s s ibly s u p p o r t e d o nly if c o d e d i[...]

22 Press and hol d t hi s butt o n to st art the pl ay back f ro m t he v ery begi nn i ng of the sto rage devi ce. INTRO (Previ ew al l Tracks) W hen INT/2 butt o n i s pressed, “INT ON” in dicati on i s di spl ay ed and the f i rst sev eral seconds o f each t rack of the sto rage dev i ce i s pl ay ed. Pre s s ag ai n to stop i n tro an d l i[...]

23 2. Searc hin g File Name:  Press AMS twice, t hen f i le search i s acti vated.  Pre ss VO L kn ob, then th e f i rst di re ctory i s di spl ay ed.  Turn VOL kn ob to ri gh t o r l ef t, y ou ca n s el ec t t he d i rectory y ou wa n t.  Pre ss VO L kn ob ag ai n , then the d i rectory i s f i xed an d th e f i rst f i l [...]

24 M P3 /WM A overview  MP3 i s s hort f or MPEG A udi o La y er 3 a n d ref ers to an au di o com pres s i on tec h n ol ogy s tan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay b ack of MP3 f i l es on C D-R OM , C D-R or CD -RW di scs .  The uni t can read MP3 fi l es wri t t en i n the f o rm at co m pli ant wi t h ISO 9660. Ho wever [...]

25  W h en CD-R di sc i s us ed , pl ay b ack i s pos si b l e on l y f or di s cs , wh i ch h av e b ee n f i nal i ze d.  Mak e sure that wh en MP3 C D-R or CD -R W i s b urn ed th at i t i s f orm atted as a data di sc a nd N OT as an audi o di s c.  Y o u s h o u ld n o t w r it e no n - M P 3 file s o r u nn e e d e d fo ld e[...]

26 Handli ng di scs  Di rt y , scrat ched o r war ped di scs m ay cause ski p pi ng or no i se.  Ha n dl e th e di sc on l y b y th e e dges . To keep cl ea n do n ot to uch i ts surf ac e.  Di scs sh o uld be s t ored in thei r cases after use t o avoid scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , hi gh h umi d[...]

27 Troubl eshoot ing guide Symptom Cause Solution No power T he c a r i g nit i o n is no t o n. T he fus e is blow n. If the p owe r sup pl y i s prope rl y con nec ted to t he ca r acc es sory s wi tch th e i gn i ti on ke y to “ A CC”. Repl ace t he f use. Di sc can n o t be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ayer. Rem ove th e di [...]

28 Er r or table Er r or CD-player USB Error 1 Turn t o t he servi ce center - Error 2 Turn t o t he servi ce center - Error 3 Turn t o t he servi ce center - Error 4 Turn t o t he servi ce center - Error 5 Turn t o t he servi ce center - Error 6 Turn t o t he servi ce center - Error 7 Turn t o t he servi ce center - Error 8 M P 3 / WM A n o file -[...]

29 Specif icati on Gener al Di sc/Fl ash CD/C D-R/CD-RW /USB/SD/MMC C o mp a t ible w it h CDDA/MP3 /WMA Po wer suppl y 12 V DC Current consum pt i on m ax. 10A Max i m um po wer o ut put 50 W x 4 c h an nel s Di m en si ons (L x W x H) 178 x 163x 50 m m W o rki ng tem perature r ange -10 º  - + 60 º  ESP 45 s ec. ESP f or A udi o-CD, 12 0 [...]

30  !             .            ?[...]

31             ,          .      ?[...]

32   1    1        1       1  ISO ?[...]

33                          ?[...]

34    «   » (   )   1.  [...]

35      –     –     –       1.    ?[...]

36 3.    . 4.    . 5.   (    [...]

37    [...]

38   1.   OPEN 2.   DISP 3.    VOL /   SEL 4.   MUTE 5.   6.   SCN 7.   A UX IN 8. [...]

39  24.   E JECT 25.  26.   27.   R ESET 28.   SD/MM C[...]

40   1.   POW ER 2.   MUTE 3.   A MS 4.   DISP 5.   BAND 6.   MODE 7.  TOP/PLA Y/PAUSE/1 8.   INT/ 2 9. [...]

41   : 1.             .       CR 2025 3 ?[...]

42  1.        2.      3.      ?[...]

43    RESE T (  )     OPEN .      .     .    ?[...]

44      MODE         : A UX (    )/TUN ER (   )/S-CDP (CD-MP3) ( [...]

45      MAS K D P I / MAS K ALL   MASK D PI,           ?[...]

46 VOL LA ST/ADJUST (       )         ,    ?[...]

47   :       R D S (             )                 .          ,   ?[...]

48  AF (  )                  [...]

49     /SD /M M C/US B                   [...]

50 -  /  :    32  .   :       ID3   MP 3 [...]

51      2   ,            .     ?[...]

52       VO L,         .      SEL   ,    ,      ?[...]

53   3  WMA   3           MPEG 3             .   ?[...]

54     256    3  .     ,       ISO 9660 ,           ?[...]

55      ,                 [...]

56                  .  [...]

57      CD-  USB Error 1    - Error 2    - Error 3  ?[...]

58          CD/CD- R/CD-RW/USB/SD /MMC       CDDA/MP3 /WMA  12  ?[...]