Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Hitachi SJ700. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Hitachi SJ700 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Hitachi SJ700 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Hitachi SJ700 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Hitachi SJ700
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Hitachi SJ700
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Hitachi SJ700
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Hitachi SJ700 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Hitachi SJ700 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Hitachi in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Hitachi SJ700, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Hitachi SJ700, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Hitachi SJ700. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. For More Precise Control For General Purpose Use[...]
-
Pagina 2
Possible with SJ700 Series H i g h p e r f o r m a n c e , p o w e r f u l f u n c t i o n s , y e t u s e r f r i e n d l y . Inverter control by Built-in Programming function Sequence operation is realized by downloading to an inverter a program created with Hitachi's EzSQ software. Tailor inverter operation to meet changing process requirem[...]
-
Pagina 3
Possible with SJ700 Series H i g h p e r f o r m a n c e , p o w e r f u l f u n c t i o n s , y e t u s e r f r i e n d l y . Inverter control by Built-in Programming function Sequence operation is realized by downloading to an inverter a program created with Hitachi's EzSQ software. Tailor inverter operation to meet changing process requirem[...]
-
Pagina 4
Ease of Maintenance Easy Operation Field replacement of cooling fan(s) and DC bus capacitors can be accomplished in a fraction of the time. Using Logic terminal move to SJ700 without wiring change. Read SJ300 Parameter by SRW remote operator and write them in to SJ700 Allows display of only parameters changed from default. Conformity to global stan[...]
-
Pagina 5
Ease of Maintenance Easy Operation Field replacement of cooling fan(s) and DC bus capacitors can be accomplished in a fraction of the time. Using Logic terminal move to SJ700 without wiring change. Read SJ300 Parameter by SRW remote operator and write them in to SJ700 Allows display of only parameters changed from default. Conformity to global stan[...]
-
Pagina 6
300HFF 30(40) 39.4 47.3 57 63 20 14(30.8) 370HFF 37(50) 48.4 58.1 70 77 22(48.4) Rated capacity (kVA) Model SJ700- Braking Enclosure (*1) Applicable motor (4-pole, kW(HP)) (*2) Output Ratings Rated output current (A) Overload capacity(output current) Rated output voltage (*3) Rated input voltage (V) Rated input current (A) Dynamic braking (Short-ti[...]
-
Pagina 7
300HFF 30(40) 39.4 47.3 57 63 20 14(30.8) 370HFF 37(50) 48.4 58.1 70 77 22(48.4) Rated capacity (kVA) Model SJ700- Braking Enclosure (*1) Applicable motor (4-pole, kW(HP)) (*2) Output Ratings Rated output current (A) Overload capacity(output current) Rated output voltage (*3) Rated input voltage (V) Rated input current (A) Dynamic braking (Short-ti[...]
-
Pagina 8
DIMENSIONS 244(9.61) 229(9.02) 273.4(10.75) 376(14.80) 390(15.35) 24.5(0.97) 80(3.15) 229(9.02) 250(9.84) 79(3.11) 164(6.46) 79(3.11) 2-7(0.28) 9.5(0.37) 83(3.27) 190(7.48) 3 -42x42.5(1.65x1.67) Wiring Hole 3 -22x25(0.87x0.98) Wiring Hole Digital Operator Digital Operator Air intake Air intake Exhaust Exhaust Wall 368(14.49) 510(20.08) 540(21.26) 1[...]
-
Pagina 9
DIMENSIONS 244(9.61) 229(9.02) 273.4(10.75) 376(14.80) 390(15.35) 24.5(0.97) 80(3.15) 229(9.02) 250(9.84) 79(3.11) 164(6.46) 79(3.11) 2-7(0.28) 9.5(0.37) 83(3.27) 190(7.48) 3 -42x42.5(1.65x1.67) Wiring Hole 3 -22x25(0.87x0.98) Wiring Hole Digital Operator Digital Operator Air intake Air intake Exhaust Exhaust Wall 368(14.49) 510(20.08) 540(21.26) 1[...]
-
Pagina 10
[ Unit : mm (inch) ] Inches for reference only. * 1850H,2200H,3150H and 4000H of US/JP Version:Please contact Hitachi sales office. DIMENSIONS DIMENSIONS ・ SJ700-750, 900 HFEF2, HFUF2, HFF2 ・ SJ700B- 900 , 1100HFF ・ SJ700-1100 HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HFUF2 ・ SJ700B-1320 , 1600HFF Digital Operator Exhaust Air intake 740(29.[...]
-
Pagina 11
[ Unit : mm (inch) ] Inches for reference only. * 1850H,2200H,3150H and 4000H of US/JP Version:Please contact Hitachi sales office. DIMENSIONS DIMENSIONS ・ SJ700-750, 900 HFEF2, HFUF2, HFF2 ・ SJ700B- 900 , 1100HFF ・ SJ700-1100 HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HFUF2 ・ SJ700B-1320 , 1600HFF Digital Operator Exhaust Air intake 740(29.[...]
-
Pagina 12
FUNCTION LIST OPERA TION and PROGRAMMING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.00 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.00 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.00 30.0 0[...]
-
Pagina 13
FUNCTION LIST OPERA TION and PROGRAMMING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.00 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.00 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 30.0 0 00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.00 30.0 0[...]
-
Pagina 14
O-L i nput acti ve ra nge start freq uency O-L i nput acti ve ra nge end f reque ncy O-L i nput acti ve ra nge start volt abe O-L i nput acti ve ra nge end v oltab e O-L i nput acti ve ra nge start freq uency sel ectio n Exter nal frequ ency filt er ti me co nstan t Easy sequ ence funct ion selec tion Multi spee d ope ratio n se lecti on Multi spee[...]
-
Pagina 15
O-L i nput acti ve ra nge start freq uency O-L i nput acti ve ra nge end f reque ncy O-L i nput acti ve ra nge start volt abe O-L i nput acti ve ra nge end v oltab e O-L i nput acti ve ra nge start freq uency sel ectio n Exter nal frequ ency filt er ti me co nstan t Easy sequ ence funct ion selec tion Multi spee d ope ratio n se lecti on Multi spee[...]
-
Pagina 16
Activ e fr equen cy ma tchi ng, s can s tart freq uency Activ e fr equen cy ma tchi ng, s can-t ime c onst ant Activ e fr equen cy ma tchi ng, r estar t fre quen cy se lect Softw are lock mode sele ction RUN/ powe r-on warni ng t ime Rotat iona l dir ectio n re stric tion Reduc ed v oltag e sta rt s elect ion Funct ion code displ ay r estri ction I[...]
-
Pagina 17
Activ e fr equen cy ma tchi ng, s can s tart freq uency Activ e fr equen cy ma tchi ng, s can-t ime c onst ant Activ e fr equen cy ma tchi ng, r estar t fre quen cy se lect Softw are lock mode sele ction RUN/ powe r-on warni ng t ime Rotat iona l dir ectio n re stric tion Reduc ed v oltag e sta rt s elect ion Funct ion code displ ay r estri ction I[...]
-
Pagina 18
Termi nal Adju stme nt Outp ut t ermi nal oper atio n fu ncti on Mete r ad just ment Leve ls a nd o utpu t te rmin al s tatu s Comm unic atio n fu ncti on Adju stme nt Oth ers Intel ligen t outp ut te rmina ls Digit al c urren t mon itor refe rence valu e Termi nal (11) activ e st ate Termi nal (12) activ e st ate Termi nal (13) activ e st ate Term[...]
-
Pagina 19
Termi nal Adju stme nt Outp ut t ermi nal oper atio n fu ncti on Mete r ad just ment Leve ls a nd o utpu t te rmin al s tatu s Comm unic atio n fu ncti on Adju stme nt Oth ers Intel ligen t outp ut te rmina ls Digit al c urren t mon itor refe rence valu e Termi nal (11) activ e st ate Termi nal (12) activ e st ate Termi nal (13) activ e st ate Term[...]
-
Pagina 20
OPERATOR ● U GRO UP: US ER -SE LEC TAB LE MEN U FUN CTI ONS no/d0 01 t o P13 1 Opera tion mode on e xpan sion card 1 err or Opera tion mode on e xpan sion card 2 err or Encod er p ulse- per-r evol ution (PPR ) set ting Contr ol p ulse setti ng Pulse inp ut mo de se ttin g Home sear ch st op po siti on se tting Home sear ch sp eed s etti ng Home s[...]
-
Pagina 21
OPERATOR ● U GRO UP: US ER -SE LEC TAB LE MEN U FUN CTI ONS no/d0 01 t o P13 1 Opera tion mode on e xpan sion card 1 err or Opera tion mode on e xpan sion card 2 err or Encod er p ulse- per-r evol ution (PPR ) set ting Contr ol p ulse setti ng Pulse inp ut mo de se ttin g Home sear ch st op po siti on se tting Home sear ch sp eed s etti ng Home s[...]
-
Pagina 22
TERMINALS W W:Terminal width Main Circuit Terminals T e r m in al D es c ri p ti o n R ( L1 ) , S ( L2 ) , T ( L3 ) U ( T1 ) , V ( T2 ) , W ( T3 ) PD ( +1 ) , P ( + ) P ( + ) , RB ( RB ) T erminal Sym bol T erminal Name Main power supply input terminals Inverter output terminals DC reactor connection terminals External braking resistor connection t[...]
-
Pagina 23
TERMINALS W W:Terminal width Main Circuit Terminals T e r m in al D es c ri p ti o n R ( L1 ) , S ( L2 ) , T ( L3 ) U ( T1 ) , V ( T2 ) , W ( T3 ) PD ( +1 ) , P ( + ) P ( + ) , RB ( RB ) T erminal Sym bol T erminal Name Main power supply input terminals Inverter output terminals DC reactor connection terminals External braking resistor connection t[...]
-
Pagina 24
PROTECTIVE FUNCTIONS (*1): Reset operation is acceptable 10 seconds after the trip.(185kW and over :90 seconds) ( *2): Check the parameters when EEPROM error occurs.(*3): The inverter will not accept reset commands input via the RS terminal or entered by the STOP/RESET key. Therefore, turn off the inverter power. (*4): The inverter will not accept [...]
-
Pagina 25
PROTECTIVE FUNCTIONS (*1): Reset operation is acceptable 10 seconds after the trip.(185kW and over :90 seconds) ( *2): Check the parameters when EEPROM error occurs.(*3): The inverter will not accept reset commands input via the RS terminal or entered by the STOP/RESET key. Therefore, turn off the inverter power. (*4): The inverter will not accept [...]
-
Pagina 26
CONNECTING T O PLC Connection with Input Terminals Hitachi EH-150 series PLC Output Module EH-YT16 Inverter Hitachi EH-150 series PLC Output Module EH-YTP16 Inverter Hita chi EH-1 50 s erie s PL C Output M odul e EH-Y T16 Inverter Hita chi EH-1 50 s erie s PL C Output Mod ule EH-Y TP16 Inverter Hitachi EH-150 series PLC Input Module EH-XD16 Inverte[...]
-
Pagina 27
CONNECTING T O PLC Connection with Input Terminals Hitachi EH-150 series PLC Output Module EH-YT16 Inverter Hitachi EH-150 series PLC Output Module EH-YTP16 Inverter Hita chi EH-1 50 s erie s PL C Output M odul e EH-Y T16 Inverter Hita chi EH-1 50 s erie s PL C Output Mod ule EH-Y TP16 Inverter Hitachi EH-150 series PLC Input Module EH-XD16 Inverte[...]
-
Pagina 28
WIRING and ACCESSORIES TORQUE CHARACTORISTIC No te 1: F iel d wi ri ng c on nec ti on m us t be m ade b y a UL a nd c- UL l is te d cl ose d- lo op t er mi nal c on ne ct or s iz ed fo r th e wi re ga ug e in vo lv ed. Conn ect or m us t be fi xe d usi ng t he c rim pi ng t ool s pe ci fi ed by t he co nn ec to r man uf ac tu re. No te 2: Be su re [...]
-
Pagina 29
WIRING and ACCESSORIES TORQUE CHARACTORISTIC No te 1: F iel d wi ri ng c on nec ti on m us t be m ade b y a UL a nd c- UL l is te d cl ose d- lo op t er mi nal c on ne ct or s iz ed fo r th e wi re ga ug e in vo lv ed. Conn ect or m us t be fi xe d usi ng t he c rim pi ng t ool s pe ci fi ed by t he co nn ec to r man uf ac tu re. No te 2: Be su re [...]
-
Pagina 30
DIFFERENCE and COMPATIBILITY of SJ300 series and SJ700 series TORQUE CHARACTORISTIC DERATING DATA Items Retry or trip parameter A016:External frequency filter time const. A105:[OI]-[L] input start frequency enable C025:Terminal [15] function b012, b212, b312: Electronic thermal function d007: Scaled output frequency monitoring A038:Jog frequency se[...]
-
Pagina 31
DIFFERENCE and COMPATIBILITY of SJ300 series and SJ700 series TORQUE CHARACTORISTIC DERATING DATA Items Retry or trip parameter A016:External frequency filter time const. A105:[OI]-[L] input start frequency enable C025:Terminal [15] function b012, b212, b312: Electronic thermal function d007: Scaled output frequency monitoring A038:Jog frequency se[...]
-
Pagina 32
DIFFERENCE and COMPATIBILITY of L300P series and SJ700B series MEMO Items Retry or trip parameter d001:Output frequency monitoring d007:Scaled output frequency monitoring Removable Position Others 110L Installation External radiating fin Option position SJ-DG SJ-DN / SJ-DN2 SJ-LW SJ-PBT Screw diameter 150L/H 370L 550L 450H L300P series SJ700B serie[...]
-
Pagina 33
DIFFERENCE and COMPATIBILITY of L300P series and SJ700B series MEMO Items Retry or trip parameter d001:Output frequency monitoring d007:Scaled output frequency monitoring Removable Position Others 110L Installation External radiating fin Option position SJ-DG SJ-DN / SJ-DN2 SJ-LW SJ-PBT Screw diameter 150L/H 370L 550L 450H L300P series SJ700B serie[...]
-
Pagina 34
33 34 FOR CORRECT OPERATION Application to Motors The overspeed endurance of a general-purpose motor is 120% of the rated speed for 2 minutes (JIS C4,004). For operation at higher than 60Hz, it is required to examine the allowable torque of the motor, useful life of bearings, noise, vibration, etc. In this case, be sure to consult the motor manufac[...]
-
Pagina 35
33 34 Unbalance factor of voltage = V RS -(V RS +V ST +V TR )/3 (V RS +V ST +V TR )/3 Max. line voltage (min.) - Mean line voltage Mean line voltage x 100 = x 100 = x 100 =1.5(%) 205-202 202 Installation location and operating environment Avoid installation in areas of high temperature, excessive humidity, or where moisture can easily collect, as w[...]
-
Pagina 36
Printed in Japan ( T ) SM-E268P 0712[...]