Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Hamilton Beach 62692 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Hamilton Beach 62692 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Hamilton Beach 62692. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Hamilton Beach 62692 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Hamilton Beach 62692 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Hamilton Beach 62692 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Hamilton Beach 62692
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Hamilton Beach 62692
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Hamilton Beach 62692
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Hamilton Beach 62692 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Hamilton Beach 62692 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Hamilton Beach in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Hamilton Beach 62692, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Hamilton Beach 62692, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Hamilton Beach 62692. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    READ BEFORE USE LIRE AV ANT UTILISA TION LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Preguntas? Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar . MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. V[...]

  • Pagina 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or mixer body in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 5. Avo[...]

  • Pagina 3

    3 P arts and F eatur es Bowl Rest™ Speed Control (varies by model) Attachment (depending on model) Speed Control Eject Eject Button OR The following mixing guide is a suggestion for selecting mixing speeds for 6- speed mixers. Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency . FUNCTION OFF and/or Eject LOW speed [...]

  • Pagina 4

    4 F eatur es Chart A TT ACHMENTS MODEL FLA T STRAIGHT WIRE TWISTED WIRE WHISK MILK SHAKE DOUGH HOOKS STORA GE EJECT 62630 33 3 Snap- On Press Speed Control 62632 33 Snap- On Press Speed Control 62633 33 3 Snap- On Press Speed Control 62650 33 3 Snap- On Press Eject Button 62671C 33 None Press Speed Control 62680R 3 None Press Speed Control 62682R 3[...]

  • Pagina 5

    5 How to Use Y our Hand Mixer 2 4 5 1 Make sure mixer is unplugged and turned to O (OFF). 3 Move speed control to desired speed. Start at 1 and increase speed as needed. 6 When finished, turn speed control to O (OFF) and unplug mixer . Speed Control Models P ush speed control to eject attachments. P ush eject button to eject attachments. F ollowing[...]

  • Pagina 6

    6 A dditional F eatur es QuickBurst™ Press and hold down the QuickBurst button for additional power at any speed. NOTE: Do not use QuickBurst for more than two minutes at a time or motor may overheat. Bowl Rest™ Use the Bowl Rest while adding ingredients or checking a recipe. T o use, TURN MIXER OFF ; then set the mixer on the edge of the bowl.[...]

  • Pagina 7

    7 Cleaning 1 2 Cord Stored in Case Cord- Wrap Storage W rap-Around Cord Storage Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse mixer , cord, or plug in any liquid. w WA R N I N G Stor age Options OR OR[...]

  • Pagina 8

    8 This warranty applies to products purchased and used in the U .S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of ori ginal purchase. During this period, your[...]

  • Pagina 9

    9 PRÉCA UTIONS IMPORT ANTES 1. Lisez toutes les instructions. 2. P our vous protéger contre tout danger d’électrocution, n ’immergez jamais le cordon d’alimentation, la fiche ou le corps du batteur dans de l’eau ou dans tout autre liquide. 3. V o us devez bien surveiller quand des enfants utilisent votre appareil électroménager ou sont[...]

  • Pagina 10

    10 AUTRES INFORMA TIONS RELA TIVES À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMA TEUR Cet appareil électroménager est uniquement destiné à un usage domestique. A VERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électro- mén ager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n ’entre que dans un[...]

  • Pagina 11

    11 Pièces et car actéristiques Support de bol (Bowl Rest™) Contrôle de vitesse (varie par le modèle) Le guide suivant pour battre vous suggère des vitesses de battage pour les batteurs à 6 vitesses. Commencez à la vitesse 1 et augmentez jusqu’à la vitesse désirée en fonction de la consistance désirée. FONCTION OFF (arrêt) et/ou exp[...]

  • Pagina 12

    12 T ableau de car actéristiques ACCESSOIRES MODÈLE PLA T FIL DE FER DROIT FIL DE FER TORDU FOUET LAIT FRAPPÉ CROCHETS À PÂTE RANGEMENT EXPULSION 62630 33 3 Boîte à pression Appuyez sur le contrôle de vitesse 62632 33 Boîte à pression Appuyez sur le contrôle de vitesse 62633 33 3 Boîte à pression Appuyez sur le contrôle de vitesse 626[...]

  • Pagina 13

    13 Comment utiliser votr e batteur à main 2 4 5 1 V eillez à ce que votre batteur soit débranché et en position O (arrêt). 3 Placez le contrôle de vitesse à la vitesse désirée. Commencez à 1 et augmentez jusqu ’à la vitesse désirée. 6 Quand vous avez terminé, tournez le contrôle de vitesse en position O (arrêt) et débranchez votr[...]

  • Pagina 14

    14 Car actéristiques additionnelles QuickBurst ™ (Bouton d’explosion rapide) Appuyer et maintenir le bouton pour une puissance additionnelle à toutes les vitesses. REMARQUE : Ne pas utiliser la propulsion rapide pendant plus de deux minutes à la fois, car le moteur peut surchauffer . Bowl Rest ™ (Support de bol) Utilisez le support de bol [...]

  • Pagina 15

    15 Nettoyage 1 2 Cordon rangé dans la boîte Rangement avec cordon enroulé Rangement avec cordon enroulé autour Danger d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le batteur , le cordon et la fiche dans aucun liquide. w A VERTISSEMENT Options de r angement OU OU[...]

  • Pagina 16

    Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U . et au Canada. C ’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’o[...]

  • Pagina 17

    17 SAL V AGU ARDIAS IMPORT ANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. P ara evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el cuerpo de la batidora en agua u otro líquido. 4. Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier aparato e[...]

  • Pagina 18

    18 INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURID AD Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. ¡ADVERTENCIA! P eligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polariza[...]

  • Pagina 19

    19 Piezas y Car acterísticas Soporte de T azón (Bowl Rest™) Control de V elocidad (varía según el modelo) La siguiente guía de mezclado es una sugerencia para seleccionar velocidades para batidoras de 6 velocidades. Comience en la velocidad 1 y suba hasta la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta. FUNCIÓN OFF (apagado) y/o[...]

  • Pagina 20

    20 T abla de Car acterísticas ACCESORIOS ALMACENA- MODELO TRADICIONALES ALAMBRE DERECHO ALAMBRE RETORCIDO BA TIDOR BA TIDO DE LECHE GANCHOS P ARA MASA MIENTO EXPULSIÓN 62630 33 3 A presión Presione control de velocidad 62632 33 A presión Presione control de velocidad 62633 33 3 A presión Presione control de velocidad 62650 33 3 A presión Pres[...]

  • Pagina 21

    21 Cómo Usar su Batidor a de Mano 2 4 5 1 Constate que la batidora esté desenchufada y O (apagado). 3 Coloque el control de velocidad en la velocidad deseada. Comience en 1 e incremente la velocidad según sea necesario. 6 Cuando haya terminado, gire el control de velocidad a O (apagado) y desenchufe la batidora. Control de V elocidad Presione el[...]

  • Pagina 22

    22 Car acterísticas A dicionales Botón QuickBurst ™ Presione y sostenga el botón QuickBurst para potencia adicional en cualquier velocidad. NOT A : No use QuickBurst por más de dos minutos por vez o el motor puede sobrecalentarse. Bowl Rest ™ Utilice el Bowl Rest mientras agrega ingredientes o verifica una receta. P ara usarlo, AP AGUE LA B[...]

  • Pagina 23

    23 Limpieza 1 2 Cable Almacenado en Estuche Almacenamiento de Cable Enroscado Almacenamiento de Cable que se Oculta P eligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar . No sumerja la mezcladora, cable o enchufe en ningún líquido. w ADVERTENCIA Opciones de Almacenamiento O O[...]

  • Pagina 24

    24 Notas[...]

  • Pagina 25

    25 PRODUCT O: MARCA: MODEL O : Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también o[...]

  • Pagina 26

    26 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano[...]

  • Pagina 27

    27 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUT ORIZADA GRUPO HB PS , S .A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D .F . T el: 01 55 5235 2323 • Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . P atriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D .F . T el: 01 55 5563 8723 • Fax: 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FE[...]

  • Pagina 28

    Tipos: Características Eléctricas: M41 120V~ 60Hz 1.8A Modelos: 62630R, 62632R, 62633R 62650, 62650C M32 120V~ 60Hz 2.1A M26 120V~ 60Hz 225W M34 120V~ 60Hz 1.8A 62671C 62682RZ, 62683,62687 62692, 62695D, 62695NC, 62695V M33 120V~ 60Hz 2.15A 84017161 4 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo [...]