GBC Fusion 5000L A3 manuale d’uso

FUSION ™ 5000L A3 LAMINA T OR S start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui     start her  start her  ro zpocznij tutaj  ?[...]

[...]

GB    F     D     I     NL   [...]

GB 4  www .accobrands.com prof essional finish… automatically!   ?[...]

   Machine Dimensions  Machine W eight       ?[...]

GB 6  www .accobrands.com getting ready to laminate Easy Set Up 1       ?[...]

loading the pouch 1      ?[...]

GB 8  www .accobrands.com laminating NO TE:   ?[...]

cleaning m W ARNING: UNPL UG THIS PRODUC T BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A D AMP CLOTH AND DO NO T USE DETERGENTS OR SOL VENTS.  ?[...]

F plastification prof essionnelle… …automatiquement !      ?[...]

F FUSION ™ 5000L A3   11 spécifications     [...]

préparation à la plastification Installation facile 1      ?[...]

F chargement du document dans la pochette 1      ?[...]

F 14  www .accobrands.com plastification 1    ?[...]

f onctions supplémentaires L ’état d’alerte intelligente  ?[...]

D 16  www .accobrands.com automatisch ein prof essionelles ergebnis!    ?[...]

D   FUSION ™ 5000L 17     Abmessungen   ?[...]

D 18  www .accobrands.com vorber eitung Einfache Einrichtung 1     ?[...]

D    [...]

D 20  www .accobrands.com laminier v organg 2    ?[...]

     [...]

I risultati prof essionali…..automaticamente!    ?[...]

I assistenza    ?[...]

prepar azione della plastificatrice F acile impostare 1      ?[...]

I FUSION ™ 5000L A3 LAMINA TORI 25 inserimento del documento nella pouch 1      ?[...]

plastificazione 2      [...]

funzioni addizionali Stato di avviso intelligente   ?[...]

NL prof essionele afwerking ... helemaal automatisch!      [...]

NL FUSION ™ 5000L A3 LAMINEERS Y STEMEN 29 specificaties        ?[...]

voorber eidingen Gemakkelijk instellen 1     ?[...]

NL FUSION ™ 5000L A3 LAMINEERS Y STEMEN 31 het document in de lamineertas steken 1     [...]

lamineren 2      [...]

e xtra functies Intelligente status van alarm    ?[...]

E acabado prof esional...automáticamente      [...]

E especificaciones      máquina  ?[...]

E prepar arse para plastificar Fácil establecer 1    ?[...]

E FUSION ™ 5000L A3 LAMINADORAS 37 cargar el documento en la bolsa 1     ?[...]

E plastificar 2      ?[...]

otras funciones Alerta de estado inteligente    ?[...]

P acabamento profissional.... obtido automaticamente!     ?[...]

P especificações técnicas       [...]

prepar ação para a plastificação Fácil de instalar 1    ?[...]

P introdução do documento na bolsa 1      [...]

plastificação 2      [...]

características adicionais Alerta de estado inteligente     ?[...]

TR prof esy onel görünüm.….otomatik olarak!      ?[...]

TR teknik özellikler        [...]

  K olay K urma 1    ?[...]

TR FUSION ™ 5000L A3 LAMINE 49  1       ?[...]

laminasy on 2         ?[...]

ek özellikler        ?[...]

GR                  [...]

GR            [...]

GR         1        [...]

GR FUSION ™ 5000L A3   55       1        ?[...]

GR    2            ?[...]

            ?[...]

DK prof essionel finish – automatisk!      ?[...]

DK teknisk e specifikationer         ?[...]

klargøring til laminering Let nedsat 1     [...]

DK FUSION ™ 5000L A3 LAMINA TORER 61 ilægning af dokumentet i lommen 1      ?[...]

laminering 2      ?[...]

y derligere funktioner Intelligent status alarm     ?[...]

FI ammattimainen lopputulos ...... automaattisesti!     [...]

FI tekniset tiedot    Laitteen mitat  Laitteen paino    [...]

laminoinnin v almistelu Helppo P erustettu 1        ?[...]

FI FUSION ™ 5000L A3 LAMINOINTILAITTEET 67 asiakirjan asettaminen taskuun 1      [...]

laminointi 2      ?[...]

lisäominaisuudet Älykäs tilahälytys  [...]

NO prof esjonell finish ... automatisk!      ?[...]

NO teknisk e spesifikasjoner    Maskindimensjoner       [...]

gjøre klar til å laminer e Enkelt oppsett 1     [...]

NO FUSION ™ 5000L A3 LAMINA TORER 73 plassere dokumentet i lommen 1       ?[...]

laminering 2       ?[...]

tilleggsfunksjoner Intelligent status varsling    [...]

S proffsiga r esultat…..automatiskt!      [...]

S teknisk specifikation        ?[...]

S förbereda lamineringen Enkel installation 1      ?[...]

S FUSION ™ 5000L A3 LAMINA TORER 79 lägga dokumentet i fickan 1     [...]

S laminera 2       ?[...]

ytterligare funktioner Intelligent status alert   [...]

PL automaty cznie zape wniona          ?[...]

PL dane techniczne        [...]

przy gotow anie do laminow ania   1      [...]

PL FUSION ™ 5000L LAMINA TOR Y A3 85 umiesz cz enie dokumentu w folii 1       [...]

laminow anie 2           ?[...]

dodatk ow e funk cje Inteligentne alert stan         [...]

CZ automatická tvorba      ?[...]

CZ  Napájení      [...]

    1     ?[...]

CZ FUSION ™ 5000L A3 LAMINÁT OR Y 91 vkládání dokumentu do kaps y 1       [...]

laminování 2        ?[...]

       ?[...]

H prof esszionális kivitel ….. automatikusan      [...]

H      A gép mérete    ?[...]

H f elkészülés a laminálásra    1      [...]

H FUSION ™ 5000L A3  LAMINÁLÓ 97 a dokumentum betöltése a fóliatasakba 1      ?[...]

H laminálás 2     [...]

további funk ciók Intelligens riasztási állapot    ?[...]

RUS                ?[...]

RUS                ?[...]

    1        ?[...]

RUS FUSION ™ 5000L A3    103        1       ?[...]

 2          ?[...]

       ?[...]

ser vice addresses ACCO Service Division,         [...]

ACCO Br ands Iberia SL,        ?[...]

www .accobrands.com[...]