Fisher-Price P0291 manuale d’uso

P0291 www .fisher -price.com[...]

2 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent seri ous injury or death: • Use only for a child who is able to hold hea d upri ght unassi sted and who is not able to walk or climb out of produ ct. • Nev er leave child unatte nded. Alwa ys keep chi ld in view while in pro duct. • Nev er use near step s, pools, hot sur face s or areas that may [...]

3 C o n s u m e r I n f o r m a t i o n I n f o r m a c i ó n p a r a e l c o n s u m i d o r R e n s e i g n e m e n t s p o u r l e s c o n s o m m a t e u r s IM PO RT A NT ! PL EA SE KE EP TH ES E I NS TR UC TI ON S FO R F UT U RE RE FE RE NC E. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult asse mbl y is[...]

4 P a r t s P i e z a s P i è c e s Hint: Y ou may want to install batteries in the electronic toy before beginning assembly . Please refer to the Battery Installation section. Atención: Instalar las pilas en el juguete electrónico antes de empezar con el montaje. Consultar la sección Colocación de las pilas. Remarque : Il est conseillé d&apo[...]

5 • Insert and “snap” the whale toy , spinning disc, electronic toy , spinning ball and hippo toy into the slots on the seat ring. • Insertar y ajustar la ballena de juguete, disco giratorio, juguete electrónico, pelota giratoria e hipopótamo de juguete en las ranuras en el aro del asiento. • Insérer et enclencher la baleine, le disque[...]

6 A s s e m b l y M o n t a j e A s s e m b l a g e • Place the bases on a flat sur face. • While pressing the button on the short tube of a base, insert it into the long tube on another base. Continue to slide the short tube into the long tube until you hear a “click” . • Repeat this procedure to assemble the remaining base to the base a[...]

7 • Fit the other six button holes in the seat pad onto the corresponding pegs on the seat. • Ajustar las seis ranuras restantes del colchón de la silla en las clavijas correspondientes de la silla. • Insérer les chevilles du siège dans les six autres fentes correspondantes du coussinet. 5 A s s e m b l y M o n t a j e A s s e m b l a g e [...]

8 • Insert and “snap” the seat with pad into the seat ring. Pull up on the seat to be sure it is secure. • Insertar y ajustar el asiento con la almohadilla en el aro del asiento. Jalar hacia arriba el asiento para asegurarse de que está seguro. • Insérer le siège muni de son coussinet dans l’anneau de siège et l’enclencher . Tirer[...]

9 • Loosen the screws in the batter y compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compartment door . • Insert three “AA” (LR6) alkaline batteries into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screws. • If this product begins to operate erratically , you may need to reset the[...]

10 B a t t e r y I n s t a l l a t i o n C o l o c a c i ó n d e l a s p i l a s I n s t a l l a t i o n d e s p i l e s FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection[...]

11 In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. ?[...]

12 S e t u p a n d U s e P r e p a r a c i ó n y u s o I n s t a l l a t i o n e t u t i l i s a t i o n WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent seri ous injury or death: • Use only for a child who is able to hold hea d upri ght unassi sted and who is not able to walk or climb out of produ ct. • Nev er leave child unatte nded. Alwa ys kee[...]

13 • Place your child in the seat. Check the distance between your baby’ s feet and the floor . Y our child’ s toes should touch the floor (without bouncing). If your child’ s entire foot is touching the floor or the toes are not touching the floor at all, adjust the height to any of three positions (one for the smallest child and three for[...]

14 • Remove your child from the seat. • Lift the seat ring so the bottom faces you. • Locate the strap bar and pull it open. • Sacar al niño del asiento. • Levantar el aro del asiento de modo que la parte de abajo apunte hacia Ud. • Localizar la barra de cinta y jalarla para abrirla. • Retirer l’enfant du siège. • Soulever l’a[...]

15 J u m p i n ’ F u n ! ¡ D i v e r s i ó n s a l t a n d o ! E t q u e ç a s a u t e ! • Slide the power/volume switch to: On with low volume On with high volume Off • Press the mode select switch for short play; press again for long play . Short Play – Baby's jumping activates lights and music. Press the alligator or roll the spi[...]

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE ®[...]