Crock-Pot 3860 manuale d’uso

O w ne r ’s M anual an d C o o kb o o k ® ™ ST ONEW ARE SLO W COOKER ® ™ ST ONEW ARE SLO W COOKER © 2006 JCS/THG, LLC All Rights Reserved. CROCK-POT ® , the CROCK-POT Logo ™ , RIV AL ® , the RIV AL Logo ™ and V ersaWar e ™ are trademarks of JCS/THG, LLC. 9100050001341 Printed in China[...]

T able of Contents Impor tant Safeguards ................................... E2 Before Y ou Use Y our V ersaW are ™ Slow Cooker ........................................................ E4 How to U se Y our V ersaW are ™ Slow Cooker ........................................................ E4 Sautéing ............................................[...]

SA VE TH ESE INSTRUCT IONS  is appliance is for HOUSEHOL D USE ONL Y . No user-ser viceable parts inside. Do not attempt to ser vice this product. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards r esulting f rom entanglement or tripping over a longer cord. AN EXTE NSION COR D MA Y BE USE D WITH C ARE; HOWE VER, THE MARKE D EL ECTRICA[...]

Relax. Now that you have a V ersaW are™ slow cooker , your life just got a little easier . W ith this new Rival® stoneware innovation, one pot trul y does it all. Whether you use it for sautéing on the stovetop , roasting in the oven, slow cooking in the heating base, or a combination of all three, the versatile crock cooks delicious food in th[...]

RO AST ING/BROIL I NG  e V ersaW are™ slow coo ker stoneware can also be used as a traditional roasting pan in your oven. USA GE NOTES • If there is a power outage , the food may be unsafe to eat. If you are unawar e of how long the power was out, we suggest you discard the food. • Always cook with the lid on for the recommended time. Do n[...]

VEGET ABLE S • Many vegetables benefi t f rom slow cook times and low temperatures and are able to develop their full fl avor .  ey tend not to overcook in your slow cooker as they might in your oven or on y our stovetop. • W hen cooking recipes with v egetables and meat, place the vegetables in the stoneware before the meat. V egetables u[...]

FISH • F ish cooks quic kly and should be added at the end of the cooking cycle, dur ing last fi f teen minutes to hour of cooking. SPECIAL T Y DISHES • Specialt y dishes, such as stuff ed chops or steak rolls, stuff ed cabbage leaves, stuff ed peppers, or baked apples can be arranged in a single layer so they cook easily and ser ve attract[...]

[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Beef Stew ½ cup fl our 1 teaspoon salt 1 teaspoon pepper 4 pounds beef chuck, cubed Olive oil 2 onions, slic[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Barbecue Ribs BBQ Sauce: Canola oil or vegetable oil 2 small red onions, fi nely chopped 3-4 cloves gar lic, [...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Mom’s Brisket 1 2-pound beef brisket, scored on both sides Olive oil 2 teaspoons paprika W ater to cover mea[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Boston Baked Beans Add chopped hot dog s to the b eans for the t r aditional f r ank and beans favorite. 2 pou[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Honey Glazed Chicken Wings V egetable oil 3 pounds chicken wings, tips removed 1 teaspoon f reshly ground pepp[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Lemon and Tangerine Glazed Carrots 6 cups sliced carrots 1½ cups apple juice ½ teaspoon salt 6 tablespoons b[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Beef Bourguignon 6 strips bacon, cut into 1- to 2-inch pieces 3 pounds beef rump, cut into 1-inch cubes 1 larg[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Taco Pie Olive oil 3 pounds ground beef 6 tablespoons taco seasonings 4 8-ounce cans tomato sauce 1 teaspoon s[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Hearty Meatball Stew 3 pounds ground beef or ground tur key 1 cup Italian bread crumbs 4 eggs ½ cup milk ¼ c[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . BBQ Turkey Legs 6 turkey legs drumsticks 2 teaspoons salt 2 teaspoons pepper 2 jars BBQ Sauce (or use recipe b[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Braised Italian Chicken with Tomatoes and Olives 2 pounds boneless, skinless chicken thighs Kosher salt and f [...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Chicken and Ham Pie 2 8-ounce cans cream of mushroo m soup 2 cups diced ham 2 cups diced boneless chicken 1 12[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Braised Pork Shanks with Israeli Couscous and Root Vegetable Stew (cont.) P ork S hanks: 1. Season the shanks [...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Knockwurst and Cabbage Olive oil 8-10 knockwursts ½ cup white onions, thinl y sliced 1 head purple cabbage, s[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Lentil Soup with Ham and Bacon Olive oil 8 cups beef broth 1 cup carrots, chopped 2 cups ham, chopped ¾ cup c[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Roasted Corn and Red Pepper Chowder Olive oil 2 cups f resh corn kernels (you may substitute f rozen, thawed c[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Tropical Tea 1 gallon hot water 12 tea bags (strings and labels removed) ⅔ cup sugar 6 tablespoons honey 1 m[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Maine Blueberry Cake 4 cups fl our 2 cups sugar 8 teaspoons baking powder ¼ teaspoon salt 4 eggs (slightly b[...]

Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Christmas Plum Pudding 10 slices white bread (cut into 2-inch cubes) 2½ cups milk 4 eggs (slightly beaten) 2¼ cups light brown sugar ½ cup orange juice ¼ cup shortening 3 teaspoons vanilla extract 2¼ cups fl our 2 teaspoons [...]

Noti ce d ’ em p l oi e t rece ttes ® ™ ® ™ © 2006 JCS/THG, LLC. T ous droits réservés. CROCK-POT ® , le logo CROCK-POT Logo ™ , RIV AL ® , le logo RIV AL Logo ™ et V ersaWar e ™ sont des marques de commer ce de JCS/THG, LLC. 9100050001341 Imprimé en Chine[...]

T able des matières Consig nes impor tantes ................................ F2 A vant d ’utiliser votre mijoteuse V ersaW are™ ................................ F4 Mode d ’ emploi de la mijoteuse V ersaW are™ ................................ F4 P our faire sauter........................................................... F5 P our mijoter .[...]

GARDEZ CE S I NSTRUCT IONS Cet appareil est uniquement destiné à l’USA GE D OME STIQUE. Il ne renferme pas de pièces que vous puissiez réparer . N ’ essay ez pas de le réparer . Cet appareil est équipé d’un cordon d ’alimentation court qui ne devrait ni s’ emmêler ni faire trébucher , comme pourrait le faire un cordon plus long. [...]

Détendez-vous. Être propriétaire d’une mijoteuse V ersaW are™ va vous rendr e la vie encore plus facile que vous ne le pensiez. A vec cette innovation Rival®, un seul pot suffi t véritablement pour prépar er toute recette. Q ue vous utilisiez le pot pour faire sauter sur la cuisinière , rôtir au four ou mitonner lorsqu’il est placé d[...]

POUR RÔTIR ET GRILL ER Le pot en grès de la mijoteuse V ersaW are™ pe ut ser vir de plat à rôtir traditionnel. NOTES D’EMPLOI • En cas de coupure de courant, l ’altération peut r endre le mets impropr e à la consommation. Jetez-le si vous ignorez la durée de la panne. • F aites toujours cuire avec le couver cle en place, pendant la[...]

L ÉGUMES • Beaucoup de légumes bénéfi cient de la longue cuisson à basse température et développent leur délicieuse saveur délicate. L es légumes n ’ ont pas tendance à surcuire dans la mijoteuse , comme ils le feraient dans le four ou sur la cuisinière. • Q uand une recette se compose de viande et de légumes, déposez toujours [...]

POISSON • L e poisson cuisant tr ès vite, ne l’ajoutez qu’à la fi n du cycle de cuisson, soit durant les 15 à 60 dernières minutes de cuisson. SPÉCIALITÉS • Disposez les spécialités – côtelettes farcies, roulades de bœuf, cigares au chou, poivrons far cis et pommes cuites, par exemple – dans la mijoteuse en une seule couche a[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. P oulet braisé à l’ italienne, aux tomates et aux olives ...............................................................34 P oulet S altimbocca .......................................................[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Ragoût de bœuf 125 mL de farine 5 mL de sel 5 mL de po[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Côtes levées à la barbecue Sauce barbecue : Huile de [...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Pointe de poitrine comme la faisait maman 1 pointe de po[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Haricots au lard à la bostonnaise Ajoutez des saucisses[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Ailes de poulet laquées au miel Huile végétale 1,5 kg[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Carottes glacées citron et tangerine 1,5 litre de ro nd[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Bœuf bourguignon 6 tranches de bacon, coupées en morce[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Tarte à la taco Huile d ’ olive 1,5 kg de bœuf hach?[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Ragoût de boulettes de viande 1,5 kg de bœuf haché ou[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Cuisses de dinde à la barbecue 6 cuisses de dinde 10 mL[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Poulet braisé à l’italienne, aux tomates et aux oliv[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Pâté au poulet et jambon 2 boîtes de 227 mL de crème[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Ragoût aux jarrets de porc braisés, au couscous et aux[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Knackwurst au chou Huile d ’ olive 8 à 10 saucisses k[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Potage lentilles, jambon et bacon Huile d ’ olive 2 li[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Chaudrée au maïs et au poivron rouge rôtis Huile d ?[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Thé des tropiques 3,75 litres d’ eau chaude 12 sachet[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Gâteau aux bleuets du Maine 1 litre de farine 500 mL de[...]

Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Plum-pudding de Noël 10 tranches de pain blanc (coupées en morceaux de 5 cm) 625 mL de lait 4 œufs, légèrement battus 550 mL de cassonade blonde 125 mL de jus d ’ orange 50 mL de shortening 15 mL [...]