Cabstone TV EasyScope XL manuale d’uso

TM T V E ASY SCOP E L / X L CAB W H EASYSCOPE L 58 - 9 4 CM (23 - 3 7 “) SILB ER / SIL VER 5 1 936 CAB W H EASYSCOPE L 58 - 9 4 CM (23 - 3 7 “) SCHWAR Z / B L ACK 5 1 93 7 CAB W H EASYSCOPE XL 76 - 1 60 C M ( 30 - 6 3“) SI LBER / SI L VER 5 1942 CAB W H EASYSCOPE XL 76 - 1 60 C M ( 30 - 6 3“) SC HWAR Z / BL ACK 5 1943 Be die nung san lei tu[...]

2 3 TM Inh al t: 1 Bes chr eib ung und Funk ti on 2 2 Bes tim mungs gem äßer G eb rauc h 2 3 Lief eru mfan g 2 4 Sic her he its hinwei se 3 5 Mo ntag e 4 6 Gewä hr leis tung u nd Haf t ung 5 7 P eg e, War tun g, Lag er ung un d T r ansp or t 6 8 Pro blem beh ebung 6 9 T e chn isc he Date n 7 10 Infor mat ion en zum V ESA - St anda rd 7 1 1 En[...]

4 5 TM Be dienu ngs anle itu ng • Ac hten S ie be im T ransp or t au f die im K api tel „te chn isc hen D aten“ g elis teten A nga ben und t ref fe n Sie g eeig nete T rans por tmaß nahm en. • B ei Frage n, Defe kte n, mec han isc hen B esc hädi gung en, St ör unge n und an dere n nic ht durc h die se A nlei tung b ehe bbar en Funk tio n[...]

6 7 TM Be dienu ngs anle itu ng 8 Prob le mbe heb ung: Probl em Wi e kann di e Wandqu ali - tät g eteste t werde n? Welc he Löc her m üss en geb ohr t w erde n? Der Wan dhal ter läs st sic h nur sc hwer ausr ic hten. Maßnah me Prü fen S ie die Wan dst är- ke und das M ater ia l unter Put z und T ap eten. Zi ehe n Sie a usge bil detes Fachp e[...]

8 9 TM Con ten ts: 1 Des cr ipt ion an d Funct ion 8 2 Inten ded U se 8 3 Par t s Packa ge 8 4 Note s on Sa fet y 9 5 Inst all atio n 1 0 6 Warr ant y and Li abi lit y 1 1 7 Car e, Mai ntenan ce, S tora ge, and T ra nspo r t 12 8 T r oub lesh oot ing 1 2 9 Spe ci c ati ons 1 3 10 Infor mat ion f or VES A St anda rd 1 3 1 1 N ote on Wast e Dis po[...]

10 1 1 TM wall. I f the st ru ctu re of you r wall is d if fe rent, c o rre spo ndin g inst all atio n mate ria l must b e use d. In any c ase, c onsu lt a spe ci alist . • M ake sure to o bse r ve the c or re ct th read s ize dur in g inst alla tio n of the d ispl ay scr een to the wa ll br acket. 5 In sta lla ti on: A TT ENT IO N! On ly t ra in[...]

1 2 13 TM 8 T r oub les hoo tin g: Probl em How c an t he wall q uali ty be tes ted? Whi ch h ole s must be dr ille d? The wa ll br acket is h ard to ali gn. othe r que sti ons: Cor rec ti on Che ck th e wall t hic kne ss, and t he mate ri al bel ow pla ster an d wallp aper. Co nsult t rain ed pro fes sio - nals . Plea se rea d the C hapte rs „ P[...]

14 1 5 TM T a bl e de s mat iè res: 1 Des cr ipt ion et f onc tio ns 1 4 2 Util isat io n prévu e 14 3 Éléme nts c onte nus da ns le pa quet 1 4 4 Note s rela tives à l a séc ur ité 1 5 5 Insta llat ion 1 6 6 Gar anti e et res pon sabi lité 1 8 7 Ent reti en, mai ntena nce, s toc kage et t ran spo r t 18 8 D épan nage 1 8 9 Sp éci c at[...]

16 1 7 TM veuil lez vou s adre sse r à votre d étai llant p our u ne rép arat ion o u un rem plac em ent, a insi que dé cr it da ns le Ch apit re « G arant ie et re spo nsa bili té » . • Veuillez r esp ecte r les c har ges ma xi mal es spé ci é es dan s le Chap itr e «Car acté ri stiq ues» • Veuillez r esp ecte r éga lem ent le [...]

18 1 9 TM 8 Dé pan nag e: Probl ème Co mme nt peut - on tes ter la qua lité du m ur ? Cor rec ti on Co ntrô lez l ‘épais seur d u mur et l e matér iau q ui se tro uve so us le pl âtre et l e Mar quage Les c har ges ut ile s pou r les e spac es d e vie s ont déc ri tes da ns des 7 Ent re ti en, m aint en anc e, st ock age e t tr ans por t:[...]

20 21 TM 1 1 Re ma rqu e sur la m ise a u reb ut d es d éch et s: Ce p rodu it ne do it pas êt re mi s au reb ut avec le s déc hets m éna ger s. Veuillez d épo sez grat uite ment vot re app are il en n d e vie à u n poi nt de réc upé rat ion d es dé chet s des tiné à cet ef fet, o u aupr ès de vot re po int de vent e. Les dét ail s [...]

22 23 TM Con ten ido: 1 Des cr ipc ió n y fun ció n 22 2 Uso de sti nado 22 3 P iez as co nteni das e n el emb alaj e 22 4 Adver te nci as so bre se gur id ad 23 5 In sta laci ón 24 6 Gar antía y re spo nsab ili dad 26 7 Cui dad o, manten imie nto, alma ce nami ento y tr ans por te 26 8 Res olu ci ón de pr obl emas 27 9 Esp ec ic ac ion es [...]

24 25 TM res pon sabi lida d”. • Resp ete lo s pes os má xim os en umer ado s en la Se cc ió n “E spe ci c aci one s” . • Resp ete ta mbié n las c on dici one s de us o desc r ita s en la Se cc ió n “U so de stin ado”. • Los c om pon entes p rop orc io nado s sól o son a prop iad os par a la ins tal aci ón en pa red es sól[...]

26 27 TM 7 Cuid ado, m ant eni mi ent o, alm ace nam ie nto y t ran spo r t e: • Uti lic e un pañ o sec o par a lim piar e l pro duc to, o bien u n paño l ige ram ente hum ede ci do par a manc has m ás per sis tente s. Dur ante la l impi eza, t enga e spe cia l cui dado c on pos ibl es c able s des prote gid os. D ese nchu fe el p rodu cto a n[...]

28 29 TM 10 Infor ma ció n sob re No rm at iva VES A: Co n obj eto de re gula r las op ci one s para m oni tore s y disp osi tivo s de T V , así co mo sus base s y sop or te s par a pare d de la fo rm a más c óm oda pa ra el us uar io, V ESA (As oci aci ón par a est ánda res e lec tró nic os y de víd eo) ha estab lec id o 3 nor mas p ara l [...]

30 31 TM Ind ic e: 1 Des cr izi one e f unzi one 30 2 Uso 30 3 C om pon enti n ella c on fezio ne 30 4 Info rma zio ni sul la sic ure zz a 3 1 5 In sta lla zion e 32 6 Gar anzi a e res pons abi lit à 34 7 Cur a, man utenz ion e, co nser vazi one e t ras por t o 34 8 R iso luzi one de i pro ble mi 35 9 Sp eci c he 35 10 Infor ma zio ni sull o st[...]

32 33 TM sul sup po r to da par ete. 5 In sta lla z ion e: A TT EN ZI ON E! In f un zi one d el t ip o di p ar et e, pe r i di ver si mo de lli s i ut ili z za no f or i di f fe ren ti ! Il di sp osi ti vo pu ò es ser e ins ta ll ato e r im os so d a par et e sol o da p rof es si - oni st i au to ri z za ti . Per ma gg io ri in fo rm a zi oni l eg[...]

3 4 35 TM 7 Cura , ma nut enz io ne, c ons er va z ion e e tr asp or to: • Usa re un pa nno as ciut o per p ulire i l pro dot to, o usa re un pa nno l egg erm ente in umid ito per even tuali m ac chi e resi stent i. Fare at tenz ion e a cav i sot to tens ion e del di spo sit ivo dura nte le pu lizi e! T o gli ere il c avo dal la pre sa di c or re[...]

36 37 TM 10 Infor ma z ion i sull o sta nd ard V ESA: Per pot er ar mon iz zar e gli ac ce ss ori p er il  ss aggi o di mo nito r , T V , s upp or ti e s uppo r ti d a pare te in mo do sem pli ce, V ESA ( Vi deo El ec tro nic St an dard O rga niz atio n - Or gani z¬z azi one p er la st and ardiz z azi one v ide o elet tr oni ci) ha d eni to [...]

38 39 TM Inn ehå ll: 1 Bes kr ivn ing oc h fu nk tio n 38 2 Avsedd a nvändni ng 38 3 Pa ketets de lar 38 4 Note rin g om sä kerhe t 39 5 In sta llat ion 40 6 Gar anti o ch A nsvar 4 2 7 Vård, und er håll, l agr ing o ch t rans por t 42 8 Fels ök ning 4 3 9 Sp eci ka tio ner 4 3 10 Infor mat ion o m VES A stan dar d 4 4 1 1 No ter ing om av[...]

40 4 1 TM • Se ti ll at t använd a korr ek t gäng stor le k unde r inst alla tio nen av sk ärm en på vä ggkons ole n. 5 In sta lla ti on: V A RNI NG! E nd as t ut bil da de p ro fe ssi on ell a yr kes ar be ta re ä r be hö ri ga at t i nst al le ra enh et en p å väg ge n och a t t ta b or t d en d är i frå n. För y t t er li ga re in [...]

42 43 TM 7 Vård, un de rhå ll, l agr in g och t ra nsp or t: • A nvänd et t tor r t li nnet yg fö r att r eng öra p rod uk ten ell er använ d en lät t fu kt ad t rasa f ör svåra  äck ar . Se up p för st röm för ande k abla r på din e nhet un der re ngö ri ngen! D ra ur konta kt en för e reng ör ing en! • S e till a tt i nte [...]

4 4 45 TM 10 Infor ma ti on o m VESA st an da rd: För at t har mo nise ra mo nter ing salte rn ativ f ör mo nito rer , T V- en heter o ch de ras st äll ning ar oc h väggko nsol er på et t använ dar vä nlig t sät t de nie rar , V ESA ( Vi deo El ec tro nic St anda rd Or gani zat ion) 3 stan dard er för a nvändni nge n som nä mns ovan. [...]

46 47 TM Me sa d e Assu nto s: 1 Desc r iç ão e fun çã o 46 2 Final idad e do pr oduto 46 3 C ont eúdo d a emba lage m 46 4 Nor mas d e seg uran ça 47 5 Ins tal açã o 48 7 Gar anti a e resp ons abil idad e 50 8 Cu idad os, ma nuten çã o, arm azen amen to e tra nspo r te 50 9 Reso luç ão de p rob lema s 5 1 9 Espe ci c aç ões 5 1 10[...]

48 49 TM “G arant ia e re spo nsab ili dade”. • Ob ser ve as c ar gas má xi mas li sta das no c apítu lo “ Esp eci c aç õe s” . • T e nha t ambé m em ate nçã o os ter mo s de ut iliz aç ão des cr itos n o ca pítulo “ Fin alid ade a que de sti na” . • Os c ompo nentes fo rne cid os apena s devem ser usado s para inst a[...]

50 5 1 TM 7 Cui da dos , man ut enç ão, ar ma z ena men to e t ran spo r t e: • Use um p ano de l inho l imp o para l impa r o pro duto ou u se um pa no lig eir ament e hume dec id o para l impa r manc has . Dura nte a lim pez a do dis pos itivo t enha c uid ado c om os c abo s elé ctr ic os! A nte s de lim par , de slig ue a c ha de a lime[...]

52 53 TM Ma nua l de i ns tr uç ão 10 Infor ma çã o sobr e a no rm a VESA: De fo rm a a har mon iza r as opç õ es par a inst ala ção d e mon itor es, de te levi sore s e das suas r esp ect ivas ba ses e su por tes de p are de, a VESA ( V id eo Ele ct roni c St anda rd Or gani zati on) deniu 3 n or mas pa ra as a plic aç õe s acim a men[...]

5 4 55 TM Πε ρι εχόμ ενα: 1 Πε ρι γρ αφή κα ι λε ιτ ου ργί α 5 4 2 Πρ οβλ ε πό με νη χ ρή ση 5 4 3 Π ερ ι εχό με να συ σ κευ ασ ίας 5 4 4 Σημ ει ώσ ει ς πο υ αφ ορ ού ν τ ην ασ φά λ ει α 55 5 Εγ κα τάσ τ ασ η 5 6 6 Εγ γύ η ση κ?[...]

56 57 TM πρ οδ ι α γρα φές » . • Οι δ ι α νοι γ μέ νες οπ ές πα ρ αμέ νο υν ο ρ α τές σ τ ον το ίχο κα ι με τά τ ην α φα ίρ εσ η του βρ α χί ονα σ τ ήρ ιξ ης κα ι του σ υ σ τήμ α το ς δι α χε ίρ ισ ης κα λω δί ων . Με [...]

58 59 TM 7 Φρον τί δα , συ ν τήρη ση, α πο θήκε υση κα ι με ταφ ορ ά: • Χ ρη σι μο πο ιή σ τε έ να σ τ εγ νό λ ιν ό ύφ ασ μα γ ια ν α καθ αρ ίσ ε τε το π ρο ϊόν, ή χρ ησ ιμ οπο ι ήσ τ ε έν α ε λαφ ρά υ γρ ό πα ν ί γι α [...]

60 61 TM 10 Πληρ οφ ορί ες για τ ο πρότ υπο V ESA: Γ ια λόγ ους σ υμ βα τ ότη τας τ ων δ ια θέσ ιμ ων ε πι λο γών σ τή ρ ιξη ς των ο θ ονών , τ ηλ εο ρά σε ων με τ ις β άσ ει ς και τ ους β ρα χ ίον ες σ τή ρ ιξη ς με τ?[...]

62 63 TM Οδ ηγί ες Χρή σης 62-63 26.08.2010 15:33:28[...]