Black & Decker Linea Pro WP1500K manuale d’uso

P P P P u u u u l l l l i i i i d d d d o o o o r r r r a a a a d d d d e e e e 7 7 7 7 " " " " ( ( ( ( 1 1 1 1 8 8 8 8 0 0 0 0 m m m m m m m m ) ) ) ) P P P P o o o o l l l l i i i i t t t t r r r r i i i i z z z z p p p p a a a a r r r r a a a a A A A A u u u u t t t t o o o o m m m m ó ó ó ó v v v v e e e e i i i i s s s [...]

2 ESP AÑOL NO DEVUEL V A ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio más cercano a usted. ¡Advertencia! Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales grave[...]

3 ESP AÑOL pueden agarrarse a las partes móviles. g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los riesgos derivados del polvo. 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas a. No sob[...]

4 ESP AÑOL e. El tamaño del eje de los discos, las bridas, las almohadillas de respaldo y cualquier otro accesorio debe adapt arse corr ectam ente al ej e de la h erram ienta eléctrica. Los accesorios con orificios que no coincidan con el sistema de montaje de la herramienta eléctrica se deseq uilib rarán , vi brará n exc esiva ment e y p odr[...]

¡Precaucion! Utilice la protección auditiva apropiada durante el uso. Bajo ciertas condiciones de duración de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva. USO DE CABLE DE EXTENSIÓN Asegúrese que los cables de extensión estén en buenas condiciones antes de ser utilizados. Utilice siempre la medida de cabl[...]

MANTENIMIENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta. ¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta.[...]

NÃO DEVOL V A ESTE PRODUTO NA LOJA, entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. A viso! Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Gerais de segura[...]

8 PORTUGUÊS an te s d e p ro c ed e r q ua lq u er aj us t e, tr o ca r a ce s só ri o s o u guardar ferramentas elétricas. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica. d. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o r is co de u ma pa rt ida r epe nt in a d a fe rra me nta [...]

9 PORTUGUÊS 3 minutos e pare para verificar se o disco está bem encaixado. Antes de operar a ferramenta NOT A: Apesar deste manual referir-se apenas a lustração de veículos, esta ferramenta pode ser utilizada para lustrar uma variedade de superfícies como pisos de madeira, móveis, barcos e outros materiais que necessitem lustração. Antes d[...]

10 D O NO T RE T UR N TH IS PR OD UC T T O T HE S T O R E , first contact your local Black & Decker office or nearest authorized service center . W arning! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SAFETY INSTRUCTIONS General power [...]

1 1 ENGLISH other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f. Ke ep cu t ti ng to o ls sh ar p a n d cl e an . Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 5. S[...]

12 ENGLISH FEA TURES 1. On/off switch 2. V ariable speed switch 3. Lock-on button 4. Side handle 5. Spindle lock MOTOR W arning! Be sure your power supply agrees with nameplate marking. Instalation Assembly and adjustment  Place the polisher disk on the spindle, mount the concave recess side of the locking nut over the spindle, and tighten with [...]

13 ENGLISH Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de T igre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (1 1) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-[...]