Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Oven
Bertazzoni F45 CON MOW X
76 pagine -
Oven
Bertazzoni F30CONXE
46 pagine 2.72 mb -
Oven
Bertazzoni F30CONXT
46 pagine 2.72 mb -
Oven
Bertazzoni F30PROXE
46 pagine 2.72 mb -
Oven
Bertazzoni F30CONX
2 pagine 0.22 mb -
Oven
Bertazzoni F60 PRO XA/12
48 pagine -
Oven
Bertazzoni F30 PRO XT
46 pagine -
Oven
Bertazzoni F60 CON XT/12
72 pagine
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bertazzoni F24PROXV. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bertazzoni F24PROXV o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bertazzoni F24PROXV descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Bertazzoni F24PROXV dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bertazzoni F24PROXV
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bertazzoni F24PROXV
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bertazzoni F24PROXV
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bertazzoni F24PROXV non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bertazzoni F24PROXV e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bertazzoni in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bertazzoni F24PROXV, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bertazzoni F24PROXV, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bertazzoni F24PROXV. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Use & Care Manual Manuel d’utilisation et d’entretien Manual de uso & Mantenimiento 24” %8,/7,1(/(&75,&29(1 Model: F24PROXV[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
ENGLISH Use & Care Manual 3 T able of Contents Page Safety Precautions ................................................... 4 Safety Instructions ................................................... 5 Safety for the Oven .................................................... 5 Features of your Oven ............................................. 6 Th[...]
-
Pagina 4
ENGLISH Use & Care Manual 4 3 ,03257$17 General Appliance and Oven Safety Precautions 3OHDVHUHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKLVDSSOLDQFH :$51,1* :KHQSURSHUOFDUHGIRURXUQHZ )8/*25 RYHQKDV EHHQGHVLJQHGWREHDVDIHUHOLDEOHDSSOLDQFH 5HDG DOOLQVWU[...]
-
Pagina 5
ENGLISH Use & Care Manual 5 ,03257$17 General Appliance and Oven Safety Instructions Safety for the Oven x 7LHORQJKDLUVRWKDWLWGRHVQWKDQJORRVH x 'RQRWWRXFKKHDWLQJHOHPHQWVRULQWHULRUVXUIDFHV RIRYHQ x 7KHKHDWLQJHOHPHQWVPDEHKRWHYH[...]
-
Pagina 6
ENGLISH Use & Care Manual 6 Features of your Oven A T O U Cooling V ents Light Broil Element Control P anel (not visible) Con vection F an and Element (IF PRESENT ) Door Gasket Bake Element (not visible) Model and Serial Plate Rack Levels 1 2 3 4 Oven Rack Back Oven Rack Front Broiler pan Racks (1 piece) Broiler P an (1 piece) (2 pieces)[...]
-
Pagina 7
ENGLISH Use & Care Manual 7 The Control Panels 7KHXVHULQWHUIDFHKDVWKHIROORZLQJIHDWXUHVGLVSODSUHKHDWOLJKWLQGLFDWRUVNHVIRUFRPPDQGV FRRNLQJPRGHDQGWHPSHUDWXUHVHOHFWRUV General Oven Information %HIRUHXVLQJRXURYHQIRUWKHILUVWWLPHUHPRYHDOO SDFN[...]
-
Pagina 8
ENGLISH Use & Care Manual 8 Oven Modes 7KHLOOXVWUDWHGRYHUYLHZRIHDFKPRGHVHWWLQJ7KHDUURZV UHSUHVHQWWKHORFDWLRQRIWKHKHDWVRXUFH GXULQJ VSHFLILF PRGHV 7KH ORZHU HOHPHQW LV FRQFHDOHG XQGHU WKH RYHQ IORRU Convection Broil &RQYHFWLR[...]
-
Pagina 9
ENGLISH Use & Care Manual 9 General Oven Tips Preheating the Oven x 3UHKHDWWKHRYHQZKHQXVLQJWKH%DNH&RQYHFWLRQ %DNHDQG&RQYHFWLRQ5RDVWPRGHV x 6HOHFWLQJDKLJKHUWHPSHUDWXUHGRHVQRWVKRUWHQWKH SUHKHDWWLPH x 3UHKHDWLQJLVQHFHVVDUIRUJ[...]
-
Pagina 10
ENGLISH Use & Care Manual 7RUHPRYHRYHQUDFNIURPWKHRYHQ 3XOOUDFNIRUZDUG /LIWUDFNXSDWIURQWDQGWKHQUHPRYHLW 7RUHSODFHDQRYHQUDFN 3ODFHUHDURIUDFNEHWZHHQUDFNOHYHOJXLGHV :KLOH[...]
-
Pagina 11
ENGLISH Use & Care Manual 11 Setting the clock Press the duration key simultaneously , then press the +/- keys to set the time . Manual operation [...]
-
Pagina 12
ENGLISH Use & Care Manual 12 Bake Tips and Techniques %DNLQJLVFRRNLQJZLWKKHDWHGDLU%RWKXSSHUDQGORZHU HOHPHQWVLQWKHRYHQDUHXVHGWRKHDWWKHDLUEXWQRIDQ LVXVHGWRFLUFXODWHWKHKHDW )ROORZWKHUHFLSHRUFRQYHQLHQFHIRRGGLUHFWLRQVIRU EDNLQJ[...]
-
Pagina 13
ENGLISH Use & Care Manual 13 Convection Bake Tips and Techniques Foods recommended for Convection Bake mode: $SSHWL]HUV%LVFXLWV&RIIHH&DNHV &RRNLHVWRUDFNV<HDVW%UHDGV &UHDP3XIIV 3RSRYHUV &DVVHUROHVDQG2QH'LVK(QWUHpV 2YHQ0HDOVUDFNSRVLWLR[...]
-
Pagina 14
ENGLISH Use & Care Manual 14 Convection Bake Chart 5HGXFHVWDQGDUGUHFLSHWHPSHUDWXUHE)&IRU&RQYHFWLRQ%DNH 7HPSHUDWXUHVKDYHEHHQUHGXFHGLQWKLVFKDUW 7KLVFKDUWLVDJXLGH )ROORZUHFLSHRUSDFNDJHGLUHFWLRQVDQGUHGXFHWHPSHUDWX[...]
-
Pagina 15
ENGLISH Use & Care Manual 15 Convection Broil Tips and Techniques x 3ODFHUDFNLQWKHUHTXLUHGSRVLWLRQQHHGHGEHIRUHWXUQLQJRQWKHRYHQ x 8VH&RQYHFWLRQ%URLOPRGHZLWKWKH RYHQGRRUFORVHG x 'RQRWSUHKHDWRYHQ x 8VHWKHSLHFHEURLOSDQ x[...]
-
Pagina 16
ENGLISH Use & Care Manual 16 Broil Tips and Techniques x 3ODFHUDFNLQWKHUHTXLUHGSRVLWLRQQHHGHGEHIRUHWXUQLQJRQWKHRYHQ x 8VH%URLOPRGHZLWKWKH RYHQGRRUFORVHG x 'RQRWSUHKHDWRYHQ x 8VHWKHSLHFHEURLOSDQ x 0HDWVPDEHEUXVK[...]
-
Pagina 17
ENGLISH Use & Care Manual 17 General Oven Care How to Use the Oven Cleaning Chart /RFDWHWKHQXPEHURIWKHSDUWWREHFOHDQHGLQWKHLOOXVWUDWLRQRQWKLVSDJH )LQGWKHSDUWQDPHLQWKHFKDUW x 8VHWKHFOHDQLQJPHWKRGLQWKHOHIWFROXPQLIWKHRYHQL[...]
-
Pagina 18
ENGLISH Use & Care Manual 18 Oven Finishes / Cleaning Methods 7KHHQWLUHRYHQFDQEHVDIHOFOHDQHGZLWKDVRDSVSRQJHULQVHGDQGGULHG,IVWXEERUQVRLOUHPDLQVIROORZ WKHUHFRPPHQGHGFOHDQLQJPHWKRGVEHORZ x $OZDVXVHWKHPLOGHVWFOHDQHUWKDWZLOOGRWKHMRE?[...]
-
Pagina 19
ENGLISH Use & Care Manual 19 Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal :$51,1* x 0DNHVXUHRYHQLVFRRODQGSRZHUWRWKHRYHQKDVEHHQWXUQHGRIIEHIRUHUHPRYLQJWKHGRRU)DLOXUHWRGR VRFRXOGUHVXOWLQHOHFWULFDOVKRFNRUEXUQV x 7KHRYHQGRRULVKHDY?[...]
-
Pagina 20
ENGLISH Use & Care Manual Replacing an Oven Light x (DFKRYHQLVHTXLSSHGZLWKRQHKDORJHQOLJKW ORFDWHGLQWKHEDFNZDOORIWKHRYHQ x 7KHOLJKWVDUHVZLWFKHGRQZKHQWKH oven is LQDFRRNLQJFFOH x (DFKOLJKWDVVHPEOFRQVLVWVRIDUHPRYDEOH OHQV?[...]
-
Pagina 21
ENGLISH Use & Care Manual 21 Solving Baking Problems :LWKHLWKHU%DNHRU&RQYHFWLRQ%DNHSRRUUHVXOWVFDQRFFXUIRUPDQUHDVRQVRWKHUWKDQDPDOIXQFWLRQRIWKH RYHQ&KHFNWKHFKDUWEHORZIRUFDXVHVRIWKHPRVWFRPPRQSUREOHPV6LQFHWKHVL]HVKDSHDQGP[...]
-
Pagina 22
ENGLISH Use & Care Manual 22 Solving Operational Problems %HIRUHFDOOLQJIRUDVVLVWDQFHRUVHUYLFHSOHDVHFKHFN7U RXEOHVKRRWLQJ,WPDVDYHRXWKHFRVWRIDVHUYLFHFDOO ,IRXVWLOOQHHGKHOSIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ:KHQFDOOLQJSOHDVHNQRZWKHS[...]
-
Pagina 23
ENGLISH Use & Care Manual 23 Notes[...]
-
Pagina 24
ENGLISH Use & Care Manual 24 Notes[...]
-
Pagina 25
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 25 T able of Contents Page Précaution de sécurité ........................................... 26 Instructions de sûreté ............................................ 27 Securite pour le four ................................................. 27 Caractéristiques de votre four .....................[...]
-
Pagina 26
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 26 ,03257$17 Appareil domestique et four Précaution de sécurité 9HXLOOH]OLUHOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ $9(57,66(0(17 $FRQGLWLRQGHELHQO¶HQWUHWHQLUYRWUHQRXYHDXIRXU )8/*25DpWpFRQoXSRXUrWUHXQDSSDUHLOIL[...]
-
Pagina 27
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 27 ,03257$17 Appareil domestique et four Instructions de sûreté Securite pour le four x $WWDFKH]OHVFKHYHX[ORQJV x 1HWRXFKH]SDVOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVRX O¶LQWpULHXUGHVVXUIDFHVGXIRXU x /HVpOpPHQWVFKD[...]
-
Pagina 28
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 28 Caractéristiques de votre four A T O U 1 2 3 4 Ouvertures d’aération Elément de gril Panneau de contrôle Ampoule Niveaux de grille Plaque de modèle et série n° Elément de cuisson (non visible) Joint de porte Arrière de la grille du four Devant de la grille du four Grilles de plat du gri[...]
-
Pagina 29
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 29 Les tableaux de commande /¶LQWHUIDFHG¶XWLOLVDWLRQDOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHVDIILFKDJHLQGLFDWHXUVOXPLQHX[GHSUpFKDXIIDJHWRXFKHV GHFRPPDQGHPRGHGHFXLVVRQHWVpOHFWHXUVGHWHPSpUDWXUH Information générale du four $YDQWG[...]
-
Pagina 30
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien Modes de four /HVLOOXVWUDWLRQVVXLYDQWHVLQGLTXHQWXQHYXH JpQpUDOH GH FHTXLVHSDVVHGDQVOHIRXUDYHFFKDTXHPRGHGH FXLVVRQ/HVIOqFKHVUHSUpVHQWHQWODVLWXDWLRQGHOD VRXUFHGHFKDOHXUSHQGDQWOHVPRGHVVSpFLILTXHV[...]
-
Pagina 31
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 31 Conseils généraux sur le four Préchauffage du four x 3UpFKDXIIH]OHIRXUSRXUOHVPRGHVGH&XLVVRQ &RQYHFWLRQ(XURSHW&RQYHFWLRQ&XLVVRQ x 6pOHFWLRQQH]XQHWHPSpUDWXUHSOXVpOHYpHQHUpGXLW SDVOHWHPSVGHSUpFKD[...]
-
Pagina 32
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 32 3RXUHQOHYHUOHVJULOOHV 7LUH]OHVYHUVYRXV 6RXOHYH]OHVYHUVGHYDQWHWHQVXLWHHQOHYHUOHV 3RXUUHPSODFHUXQHJULOOH 3ODFH]O¶DUULqUHGHODJULOOHHQWUHOHVJXLGHVGH QLYHDX[...]
-
Pagina 33
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 33 Réglage de l’horloge ?[...]
-
Pagina 34
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 34 Conseils et technique de cuisson /DFXLVVRQHVWXQHVRUWHGHFXLVVRQjDLUFKDXG /HVpOpPHQWVVXSpULHXUHWLQIpULHXUVRQWXWLOLVpVSRXU FKDXIIHUO¶DLUPDLVOHYHQWLODWHXUQ¶HVWSDVXWLOLVpSRXU IDLUHFLUFXOHUODFKDOHXU?[...]
-
Pagina 35
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 35 Conseils et techniques de convection européenne Aliments recommandés pour le mode convection européenne : %LVFXLWVDSpULWLIV%LVFXLWVSRXUFDIp*kWHDX[ %LVFXLWVjJULOOHVOHYXUHSDLQV &KRX[jODFUqPH 3RSRYHUV &DVVHUROHV[...]
-
Pagina 36
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 36 Tableau de convection européenne 5pGXLVH]ODWHPSpUDWXUHVWDQGDUGGHVUHFHWWHVGH)&SRXUODFRQYHFWLRQHXURSpHQQH /HVWHPSpUDWXUHVRQWpWpUpGXLWHVGDQVFHWDEOHDX &HWDEOHDXHVWXQJXLGH6XLYH]Y[...]
-
Pagina 37
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 37 Conseils et techniques pour le convection grill x 3ODFH]OHJULOGDQVODSRVLWLRQDSSURSULpHDYDQWG¶DOOXPHUYRWUHIRXU x 8WLOLVH]OHJULOjFRQYHFWLRQDYHF ODSRUWHIHUPpH x 1HSDVSUpFKDXIIpSRXUOHIRXU x 8WLOLVH][...]
-
Pagina 38
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 38 Conseils et techniques de grill x 3ODFH]OHJULOGDQVODSRVLWLRQDSSURSULpHDYDQWG¶DOOXPHUYRWUHIRXU x 8WLOLVH]OHJULOjFRQYHFWLRQDYHF ODSRUWHIHUPpH x 1HSDVSUpFKDXIIpSRXUOHIRXU x 8WLOLVH]OHSODWGH?[...]
-
Pagina 39
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 39 Entretien général du four Comment utiliser le tableau de nettoyage du four 5HSpUH]OHFKLIIUHGHODSDUWLHjQHWWRHUGDQVO¶LOOXVWUDWLRQGHFHWWHSDJH 7URXYH]OHQRPGHFHWWHSDUWLHGDQVOHWDEOHDX x 8WLOLVH]ODPpW[...]
-
Pagina 40
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien Finitions du four / méthodes de nettoyage /HIRXUHQWLHUSHXWrWUHQHWWRpGHIDoRQVXUHDYHFXQHpSRQJHVDYRQQHXVHSXLVULQFpHWVpFKp6LGHVUpVLGXV H[FpGHQWDLUHVQHSDUWHQWSDVVXLYH]OHVPpWKRGHVGHQHWWRDJHFLGHV[...]
-
Pagina 41
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 41 Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du four $9(57,66(0(17 x $VVXUH]YRXVTXHOHIRXUHVWIURLGHWTX¶LOHVWELHQpWHLQWDYDQWG¶HQOHYHUODSRUWHVLQRQYRXVSRXYH]YRXV pOHFWURFXWHURXYRXVEUOHU x /DSRU[...]
-
Pagina 42
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 42 Entretien à faire soi-même Remplacement d’une ampoule du four x &KDTXHIRXUHVWpTXLSpGH un halogène VLWXpVVXUODSDURLGXIRQGGXIRXU x /HVOXPLqUHVV¶DOOXPHQWORUVTXH le four est GDQVXQFFOHGH FXLVVRQ x &[...]
-
Pagina 43
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 43 Solution pour des problèmes de cuisson $YHFODFXLVVRQFRPPHODFXLVVRQjFRQYHFWLRQGHVSUREOqPHVGHFXLVVRQSHXYHQWDUULYHUSRXUGHQRPEUHXVHV UDLVRQVDXWUHTX¶XQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGXIRXU9pULILH]OHWDEOHDXFLGHVVRXV[...]
-
Pagina 44
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 44 Résolution des problèmes de fonctionnement $YDQWG¶DSSHOHUO¶DVVLVWDQFHRXOHVHUYLFHDSUqVYHQWHYHXLOOH]ELHQYpULILHUODWDEOHVXLYDQW©6ROXWLRQGHV SUREOqPHVª&HFLSHXWYRXVIDLUHpFRQRPLVHUOHFRWG¶XQDSSHO?[...]
-
Pagina 45
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 45 Notes[...]
-
Pagina 46
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 46 Notes[...]
-
Pagina 47
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 47 T able of Contents Page Precauciones de seguridad ................................... 48 Instrucciones de seguridad ................................... 49 Precauciones de seguridad para el horno ................ 49 Características de su horno .................................. 50 Paneles de control ............[...]
-
Pagina 48
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 48 ,03257$17( Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad 3RUIDYRUOHDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXWLOL] DUHVWHDSDUDWR $GYHUWHQFLD 6XQXHYRKRUQR%RVKVHKDGLVHxDGRSDUDVHUXQ DSDUDWRVHJXURILDEOHVLVHXVDGH[...]
-
Pagina 49
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 49 ,03257$17( Electrodoméstico y horno Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad para el horno x 0DQWHQJDUHFRJLGRHOFDEHOORODUJR x 1RWRTXHHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWRRVXSHUILFLHV LQWHUQDVGHOKRUQR x /RVHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWR?[...]
-
Pagina 50
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado Características de su horno A T O U 1 2 3 4 Aberturas de enfriamiento del horno Lámparas halógenas Elemento para asar Panel de control (no visible) Ventilador de convección y elemento (SI PRESENTE) Empaque de la puerta Placa con # de Serie y modelo Elemento de horneado (no visible) Guías de posicío[...]
-
Pagina 51
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 51 Paneles de control /DLQWHID]GHOXVXDULRWLHQHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVSDQWDOODLQGLFDGRUHVOXPLQRVRVGHSUHFDOHQWDPLHQWR LQWHUUXSWRUHVGHFRQWUROSHULOODVGHPRGRGHFRFFLyQWHPSHUDWXUD Generalidades del horno $QWHVGHXVDUVX?[...]
-
Pagina 52
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 52 Modos del horno /DVVLJXLHQWHVLOXVWUDFLRQHVGDQXQDYLVWDJHQHUDOGHORTXHVXFHGHHQHOKRUQRHQFDGDPRGRGHDMXVWH/DV IOHFKDVUHSUHVHQWDQODSRVLFLyQGHODIXHQWHGHFDORUGXUDQWHFDGDXQRGHORVPRGRV/RVHOHPHQWRVLQIHULRUHV?[...]
-
Pagina 53
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 53 Consejos generales para el horno Precalentar el horno x 3UHFDOLHQWHHOKRUQRFXDQGRXWLOL]DORVPRGRVGH+RU QHDGR+RUQHDGRGHFRQYHFFLyQ*ULOOGHFRQYHFFLyQ x 6HOHFFLRQDUXQDWHPSHUDWXUDPiVDOWDQRDFRUWDHO WLHPSRGHSUHFDOHQWDGR[...]
-
Pagina 54
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 54 3DUDVDFDUODVUHMLOODVGHOKRUQR $JDUUHODUHMLOODHPS~MHODKDFLDDWUiV ,QFOLQHODUHMLOODKDFLDDUULEDViTXHOD 3DUDPHWHUXQDUHMLOODGHOKRUQR &RORTXHODSDUWHGHDWUiVGHODUHM[...]
-
Pagina 55
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 55 Regulación del reloj ?[...]
-
Pagina 56
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 56 Consejos y técnicas de horneado +RUQHDUHVFRFLQDUFRQDLUHFDOLHQWH7DQWRHOHOHPHQWR VXSHULRUFRPRHOLQIHULRUGHOKRUQRVHHQFLHQGHQSDUD FDOHQWDUHODLUHSHURQRVHXWLOL]DHOYHQWLODGRUSDUD KDFHUFLUFXODUHOKRUQHDGR 6LJDOD?[...]
-
Pagina 57
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 57 Consejos y técnicas de horneado de convección Alimentos recomendados para modo de horneado de convección: *DOOHWLWDVVDODGDVKRMDOGUHV *DOOHWDVSDUDHOFDIp 3DVWHOHVGHDUHMLOODV0DVDGHOHYDGXUD %ROORVGHFUHPD 3RSRYHUV *XLVRVHQWUD[...]
-
Pagina 58
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 58 Tabla de horneado de convección 5HGX]FDODWHPSHUDWXUDGHODUHFHWDHVWiQGDUGH)&SDUDHOKRUQHDGRGH&RQYHFFLyQ/DWHPSHUDWXUDV VHKDQUHGXFLGRHQHVWD (VWDWDEODHVXQDJXtD6LJDODUHFHWDRODVLQ[...]
-
Pagina 59
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 59 Consejos y técnicas del asado de convección x &RORTXHODUHMLOODHQODSRVLFLyQUHTXHULGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR x 8VHHOPRGRGH$VDGRGH&RQYHFFLyQFRQOD SXHUWDGHOKRUQRFHUUDGD x 1RSUHFDOLHQWHHOKRUQR x?[...]
-
Pagina 60
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado Consejos y técnicas del asado x &RORTXHODUHMLOODHQODSRVLFLyQUHTXHULGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR x 8VHHOPRGRGH$VDGRGH&RQYHFFLyQFRQOD SXHUWDGHOKRUQRFHUUDGD x 1RSUHFDOLHQWHHOKRUQR x 8VHXQUHFLS[...]
-
Pagina 61
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 61 Cuidado general del horno Cómo usar la tabla de la limpieza del horno /RFDOLFHHOQ~PHURGHODSDUWHTXHWLHQHTXHOLPSLDUHQODILJXUDGHHVWDSiJLQD %XVTXHHOQRPEUHGHODSDUWHHQODWDEOD x 8VHHOPpWRGRGHOLPSLH]DT[...]
-
Pagina 62
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 62 Acabados del horno / métodos de limpieza (OKRUQRFRPSOHWRVHWLHQHTXHOLPSLDUGHPDQHUDVHJXUDFRQXQDHVSRQMDMDERQRVDHQMXDJDUVHFDU6LQRVH FRQVLJXHQHOLPLQDUUHVLGXRVSHUVLVWHQWHVVLJDORVPpWRGRVGHOLPSLH]DTXHVHPXHVWUDQ[...]
-
Pagina 63
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 63 Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno $'9(57(1&,$ x $VHJ~UHVHGHTXHHOKRUQRHVWpIUtRGHTXHVHKDDDSDJDGRODFRUULHQWHDQWHVGHTXLWDUODSXHUWD 'HRWURPRGRSRGUtDFDXVDUX[...]
-
Pagina 64
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 64 Cambiar una lámpara del horno x &DGDKRUQRHVWiHTXLSDGRFRQ una lámpara FRQERPELOODVKDOyJHQDVFRORFDGDVHQODSDUHG SRVWHULRUGHOKRUQR x /DVOXFHVVHHQFLHQGHFXDQGR se encuentra en HOFLFORGH FRFFLyQ x &DGDOiP[...]
-
Pagina 65
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 65 Resolución de los problemas de horneado 7DQWRFRQHO+RUQHDGRFRPRFRQHO+RUQHDGRGHFRQYHFFLyQORVUHVXOWDGRVHVFDVRVSXHGHQRFXUULUSRUPXFKDV UD]RQHVDGHPiVGHSRUXQPDOIXQFLRQDPLHQWRGHOKRUQR&RQWUROHODWDEODSDUDODVFDXVDV?[...]
-
Pagina 66
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 66 Resolución de los problemas de funcionamiento $QWHVGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFDOHDODVHFFLyQ³6ROXFLyQGHSUREOHPDV´3XHGHTXH KDFHUOROHDKRUUHODOODPDGD6LQRHQFXHQWUDODVROXFLyQDVXSUREOHPD?[...]
-
Pagina 67
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 67 Notas[...]
-
Pagina 68
09BN6051 - 03-13[...]