Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
AudioSonic RD-1541 manuale d’uso - BKManuals

AudioSonic RD-1541 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso AudioSonic RD-1541. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica AudioSonic RD-1541 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso AudioSonic RD-1541 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso AudioSonic RD-1541 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo AudioSonic RD-1541
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione AudioSonic RD-1541
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature AudioSonic RD-1541
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio AudioSonic RD-1541 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti AudioSonic RD-1541 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio AudioSonic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche AudioSonic RD-1541, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo AudioSonic RD-1541, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso AudioSonic RD-1541. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    RD-1541 NL Gebruiksaanwijzing GB Instruc tion Manual DU Bedienungsanleitung F Mode d’ emploi ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções PL Instrukcje użytkowania i Istruzioni per l’uso Retro Clockradio MW / F M Radio[...]

  • Pagina 2

    2[...]

  • Pagina 3

    1 8 10 12 14 13 9 11 4 7 5 3 2 6 3 NL Gebruiksaanwijzing Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken. Als u deze aanwijzingen volgt, hebt[...]

  • Pagina 4

    4 Gebruiksaanwijzing VOOR GEBRUIK  •  Haalhetapparaatenaccessoiresuitdedoos.Verwijdereventuelestickers, beschermfolieofplasticvanhetapparaat.  •  Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact. Letop:Controleerofhetvoltagedatwordtaangegevenop[...]

  • Pagina 5

    5 NL Gebruiksaanwijzing GARANTIE VOORWAARDEN  •  Ditapparaatheeft24maandengarantievanafdedatumvanaankoop(kassabon).  •  Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgenvandegebruiksaanwijzing,vervalthet rechtopgarantie!Voorvervolgschadediehieruito[...]

  • Pagina 6

    1 8 10 12 14 13 9 11 4 7 5 3 2 6 6 Instructionmanual Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and ma[...]

  • Pagina 7

    7 GB Instructionmanual BEFORE USE  •  Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethestickers, protectivefoilorplasticfromthedevice.  • Connectthepowercabletothesocket. Note:Makesurethevoltagewhichisindicatedonthedevicematch[...]

  • Pagina 8

    8 Instructionmanual GUARANTEE  •  Thisappliancesiscoveredwitha24monthguaranteestartingonthedateof purchase(receipt).  •  Damagecausedbynotfollowingtheinstructionmanual,willleadtoavoidof warranty,ifthisresultsinconsequent[...]

  • Pagina 9

    1 8 10 12 14 13 9 11 4 7 5 3 2 6 9 DU Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Bedienung, [...]

  • Pagina 10

    10 VOR INBETRIEBNAHME  •  DasGerätunddasZubehörausderVerpackungnehmen. Aufkleber,SchutzfolieoderKunststoffvomGerätentfernen.  •  DasNetzkabelmitderSteckdoseverbinden. Hinweis:VordemAnschlussdesGerätssicherstellen,dassderaufdem Ger?[...]

  • Pagina 11

    11 GARANTIE  •  WirgebeneineGarantievon24MonatenabKaufdatum(Quittung).  •  SchädendurchNichtbefolgenderBedienungsanleitungführenzumErlöschender Garantie.TristaristfürFolgeschädennichthaftbar.  •  TristaristfürMaterialschäde[...]

  • Pagina 12

    1 8 10 12 14 13 9 11 4 7 5 3 2 6 12 Cher client, Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure. Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible de cet appareil. Ce manuel comprend toutes les instructions et les conseils nécessaires pour l’utilisation,[...]

  • Pagina 13

    13 AVANT UTILISATION  •  Sortezl’appareiletlesaccessoiresdelaboîte.Enlevezlesautocollantsetlefilm deprotectiondel’appareil.  • Branchezlecâbled’alimentationdanslaprise. Remarque:Vérifiezquelatensionindiquéesurl’appareilcorr[...]

  • Pagina 14

    14 GARANTIE  •  Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdeladate d’achat(réception).  •  Lesdommagescausésparlenonrespectdesinstructionsdecemanuelrendrontla garantiecaduque,Tristardéclinetouteresponsabili[...]

  • Pagina 15

    1 8 10 12 14 13 9 11 4 7 5 3 2 6 15 Estimado cliente, Queremos darle la enhorabuena y agradecerle el haber adquirido este producto de alta calidad. Lea el manual de instrucciones detenidamente para poder sacar el mayor provecho al aparato. Este manual incluye todas las instrucciones y los consejos necesarios para utilizar, limpiar y mantener el apa[...]

  • Pagina 16

    16 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO  •  Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas, elenvoltoriodeprotecciónoelplásticodeldispositivo.  •  Conecteelcabledealimentaciónalatoma. Nota:Asegúresedequeelvoltajeque[...]

  • Pagina 17

    17 GARANTÍA  •  Estosaparatosdisponendeunagarantíade24mesesquecomienzaenlafecha decompra(recibo).  •  Losdañosprovocadosalnoseguirseelmanualdeinstruccionesdaránlugarauna anulacióndelagarantía;Tristarnoseráre[...]

  • Pagina 18

    1 8 10 12 14 13 9 11 4 7 5 3 2 6 18 Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparel[...]

  • Pagina 19

    19 ANTES DE UTILIZAR  •  Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes, opapeldeprotecçãoouoplásticodoaparelho.  •  Ligueocabodealimentaçãoàtomada. Nota:certifique-sedequeatensãoindicadanoaparelhocorresponde[...]

  • Pagina 20

    20 GARANTIA  •  Esteaparelhotemgarantiade24meses,cominícionadatadecompra(recibo).  •   Danoscausadospornãoseguiromanualdeinstruçõestornarão agarantianula.Seisto  resultaremdanosconsequentes,aTristarnãodeveráser[...]

  • Pagina 21

    1 8 10 12 14 13 9 11 4 7 5 3 2 6 21 Drogi Kliencie Składamy gratulacje i serdeczne podziękowanie za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, aby jak najlepiej użytkować urządzenie Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje i porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz konserwac[...]

  • Pagina 22

    22 Instrukcjeuż ytkowania PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA  •  Wyjąćurządzenieiakcesoriazopakowania,Zdjąćnaklejki,folięzabezpieczającą orazelementyplastikoweurządzenia.  •  Włożyćwtyczkękablazasilającegodogniazdka. Uwaga:sprawdzić,czynapięcie[...]

  • Pagina 23

    23 GWARANCJA  •  Urządzenieobjętejest24-miesięcznągwarancjązaczynającoddniazakupu (napodstawieparagonu).  •  Uszkodzeniaspowodowaneniedostosowaniemsiędoniniejszychinstrukcji użytkowaniaprowadzą do unieważnienia gwarancji, jeśliprowadzi [...]

  • Pagina 24

    1 8 10 12 14 13 9 11 4 7 5 3 2 6 24 Gentile Cliente, Congratulazioni e grazie per l’acquisto di questo prodotto di alta qualità. Leggere con attenzione il manuale di istruzioni in modo tale da poter usare al meglio l’apparecchio. Questo manuale contiene le informazioni necessarie e i consigli per l’uso, per la pulizia e la conservazione del [...]

  • Pagina 25

    25 PRIMA DELL’USO  •  Rimuoverel’apparecchioegliaccessoridallascatola.Rimuoveregliadesivi, lapellicolaprotettivaolaplasticadall’apparecchio.  •  Collegareilcavodialimentazioneallapresa. Nota:assicurarsichelatensioneindicatasuldispositi[...]

  • Pagina 26

    26 Istruzioniperl’uso GARANZIA  •  Questoapparecchioècopertodaunagaranziadi24mesiapartiredalladatadi acquisto(fafedelaricevuta).  •  Dannicausatidall’inosservanzadiquantoprescrittonelpresentemanuale, comporteràl’annullamento[...]

  • Pagina 27

    27[...]

  • Pagina 28

    T ristarEuropeB .V .,Jules V erneweg87,5015BH T ilburg, TheNetherlands,www .tristar .eu RD-1541[...]