Français dropdown-ico

Ask Proxima C420 (DP8200X) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ask Proxima C420 (DP8200X). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ask Proxima C420 (DP8200X) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ask Proxima C420 (DP8200X) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ask Proxima C420 (DP8200X) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ask Proxima C420 (DP8200X)
- nom du fabricant et année de fabrication Ask Proxima C420 (DP8200X)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ask Proxima C420 (DP8200X)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ask Proxima C420 (DP8200X) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ask Proxima C420 (DP8200X) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ask Proxima en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ask Proxima C420 (DP8200X), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ask Proxima C420 (DP8200X), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ask Proxima C420 (DP8200X). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena S[...]

  • Page 2

    O Заявление о соответствии Изгото витель: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway A ve. Wilsonv ille, Oregon 97070 USА Европейское отделение: Strawinskylaan 585, 1077 XX Am sterdam, Нидерланды Мы заявляем, под нашу собственную ответственность,[...]

  • Page 3

    P Содержание Введение 5 Подк лючение к омпьют ера 7 Необходимые подключения к компьютеру 7 Показ компьютерного изображения 9 Первое использование проектора с Windows 98 10 Настройка изображения 12 П?[...]

  • Page 4

    Q[...]

  • Page 5

    R Введение Ваш новый цифровой проектор имее т три компьютерных и три видео вх ода и имеет разреш ение XGA 1024x768. Дополнительные заменяе мые пользова те- лем короткофокус ный и длиннофокусный объ?[...]

  • Page 6

    S Панель разъемов У проектора имеются различные компьютерные и видеоразъ емы: • о дин M1-D (HD, DVI и компьютер) • два VESA (HD, компонентный HD и компьютер) • о дин разъем RCA компонентного видео • о дин S[...]

  • Page 7

    T По дклю чение компьютера Необх о димые по дклю чения к компьютеру По дклю чите черный конец кабеля компьютера к разъему Computer 2 проектора. По дклю чите синий конец к видеопорту ва шего компьют?[...]

  • Page 8

    U Если вы предпо читаете по дключа ть компьютер к проектору через дополнительный кабел ь M1-D, подклю чите о дин конец кабеля к порту M1 вашег о компьютера, а вт орой конец к разъему Computer 1 проектор[...]

  • Page 9

    V Показ компьютерног о изображения Снимите крышку объе ктива. Установите выклю ча тель питания, располож енный на задней панели проектора, в поло жение "1" и за тем нажмите кнопку Pow er на ве[...]

  • Page 10

    NM Первое использо вание проектора с Windows 98 При первом по дклю чении компьютера с операционной с истемой W indows 98 к проектору , компьютер распознает проектор как "новое оборудование " и на эк[...]

  • Page 11

    NN Пропустите данную страницу , если вы не по дключили USB-каб ель мыши Для Windows 98: • Если вы по дклю чили USB-кабель, на экране снова по явится Масте р установки новог о оборудов ания. Для использова[...]

  • Page 12

    NO Настройка изображения При необх одимост и, отрегулируйт е высоту проектора, нажав на кнопку отпускания в ыдвижения но жки подъ ема проектора. При необх одимост и, поверните ножку установки ?[...]

  • Page 13

    NP По дклю чение видеоустройства Стандартные видеоподклю чения По дклю чите желтый разъем ауди о/видео (A/V) каб еля в разъем видеовых о да видеоустройств а. Подклю чите желтый разъем к желтому р[...]

  • Page 14

    NQ Показ видеоизображения Снимите крышку объектива. Установите выклю ча тель питания, располож енный на задней панели проектора, в поло жение "1" и зате м нажмите кнопку Power (Питание) на вер[...]

  • Page 15

    NR Поверните ко льца регулировки ма сштаба или фокусног о рассто яния для получения резког о изображения не обхо димог о размера. Если изображе ние не имеет прямоуг ольной формы, отрегу лируйт?[...]

  • Page 16

    NS Выклю чение проектора Проектор автома тически будет показыва ть пустой экран, если в течение 30 минут , не было обн ару жено никаког о активног о исто чника. Этот пустой экран позволяет у вели?[...]

  • Page 17

    NT Устранение неисправностей источника Неисправность Рекомендации Резуль т а т Нет экрана запус ка Вклю чите шнур в розетку , нажмите на выклю ча тель питания, наж мите кнопку питания. Снимит е[...]

  • Page 18

    NU Нем компьютерног о изображения, только фраза “Сигнал вне диапазона”. = Отрегулируйте частоту развертки компьютера в Панели у правления > Дисплей>Установки>Дополнительно> Адаптер (ра[...]

  • Page 19

    NV Изображение расплыв ча тое или обрезанн ое = Устан о вите разрешение монитора компьютера в соответствии с ро дным разрешением проектора (Пуск>Настройки> Панель управле ния>Ди с плей>В?[...]

  • Page 20

    OM Неисправность Рекомендации Резуль т а т Изоб ражени е не прям оуг оль ное Отрегулируйте трапецеидальные искажения на клавиатуре или в меню Изображение Прямоуг ольное изображение Изображе?[...]

  • Page 21

    ON Изображение перевернуто вверх ногами В меню Настройки>Система выклю чите Потол ок Нормальное изображение Изображение пове рнуто слева направо В меню Настройки>Система выклю чите Задни[...]

  • Page 22

    OO Лампа не вклю чается, индикатор мигает красным цветом (страница 16) Убе дитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы; дайте проектору остыть в те чени е о дной мину ты Выклю чите прое[...]

  • Page 23

    OP Проблемы все ещ е не устранены? Если вам необх одима помощь, зайдите на наш web-с а йт или позвоните нам. Посмотрите заднюю обло жку для списка всех контактных номеро в и адре сов соответст вующ[...]

  • Page 24

    OQ Использо вание кнопок клавиа туры Большинство кнопок детально описано в других р азделах, з де сь мы прив одим лишь кра ткое описание их ф ункций: питание – включает (ст раница 9) и выклю чает [...]

  • Page 25

    OR Использо вание пуль та дистанционного управления В пуль те дист анци онного управления используется две (2) батареи стандарта AAA. Они легко устанавливаются в пуль т у правле н ия. Сдвиньте кр?[...]

  • Page 26

    OS Использо вание аудиооборудо вания Для воспроизве дения звука проектора по дклю чите исто чник звука к разъему Audio In проектора. Для регул ировки громкости используйт е кнопки клавиа туры или[...]

  • Page 27

    OT Оптимизация компьюте рных изображений После тог о, как ваш компьюте р будет правильно подклю чен и компьютерно е изображение бу дет на экране, вы мож ете оптимизирова ть изображе ние, исполь[...]

  • Page 28

    OU Оптимизация ви деоизображений После того, как ви деоустройст во будет правил ьно подклю чено и компьютерное изображение бу дет на экране, вы мож ете оптимизирова ть изображение, использу я ?[...]

  • Page 29

    OV Использо вание меню Для открытия меню нажмите кнопку меню клавиат уры или пуль та дистанционного у правления. (Меню авт оматически закрыв аются, если ни о дна из кнопок не была нажа та в те че[...]

  • Page 30

    PM Меню Изображение Для регулировки сле дующих шести настроек выделите настройку , нажмите Выбрать , используйте стрелки вве рх и вниз для настройки значений, за тем нажмите Выбра ть для подтв [...]

  • Page 31

    PN Загото вки : Имеющиеся Заготов ки оптимизируют проектор для показа компьютерных презентаций, фотографий, кино и видео изображений. (Киноизображение – это изображ ения, снятые на кинокамеру[...]

  • Page 32

    PO Дополнительные настр ойки Резкость : (только видеоисточники) изменяет четкость крае в видеоизображения. Выберите нас тройку резкости. Цвето вое пространство : Данный параметр применяется к[...]

  • Page 33

    PP Меню Настройки Аудио : позволяет регу лирова ть громкость, низкие и выс окие частоты, а также баланс. Позволяет в ам вклю чат ь и выклю чать ф ункцию Те мбр (которая усилив ает высокие и низкие [...]

  • Page 34

    PQ Заставка : автома тиче ск и показывает пустой экран, если сигнал отсут ствует в те чение пяти минут . Изображение верне тся на экран, ког да будет обнару жен активный исто чник, или будет нажа ?[...]

  • Page 35

    PR Кнопка bÑÑÉÅí (Эффе кт) : позволяет в ам присваива ть различные ф ункции кнопке bÑÑÉÅí пуль т а дистанционного упра вления для быстрог о и простог о использования эффекта. Одноврем енно может ?[...]

  • Page 36

    PS Сеть : Проектор имеет разъем RJ45 Eth ernet, который поддерживает сете вые подключения и протоколы TCP/IP. Эт о позволяет контролировать и управл ять проектором через корпоративну ю локальную сеть. К[...]

  • Page 37

    PT Обслуживание Чистка объектива N Нанесите неабразивный очист итель для объективов камер на мягкую су хую ткань. Избегайт е использоват ь большое количе ство о чистителя и не наносите очист и[...]

  • Page 38

    PU Замена лампы проектора Счетчик времени работы лампы в меню О программ е подс читывает время работы лампы. Ког да лампа проработает указанное число часов, при каждом запус ке проектора на эк?[...]

  • Page 39

    PV ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ : • Во избежание о ж огов, пере д заменой лампы дайте проектору остыть в те чение, как минимум, 60 минут . • Не роняйте мо дуль лампы. Стекло мо жет разбиться и привести к травмам.[...]

  • Page 40

    QM Очистка фи ль тра пыли N Выклю чите проектор и вытащите из розетки шнур питания. O По дождите 60 минут , чтобы да ть проектору как сле дует ост ыть. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Во избежа ние ож огов , перед з?[...]

  • Page 41

    QN Прило жение Принадлежности ПРИМЕЧАНИЕ : Испол ьзуйте только а пробированные принадлежности. Стандартные принадлежности (поставляются с проектором) Номер компонента Упаково чная коробка (?[...]

  • Page 42

    QO Объяснение све чений красного индика тора и ошибки проектора Если в работе проектора отме чаются сбои и красный индика тор мигает , обра тите с ь к Таблиц е 2 для определения возмо жной причи?[...]

  • Page 43

    QP ПРИМЕЧАНИЕ : Посетите наш web-сайт для интерактивног о расчета размера изображ ения. Таблица 5: Размеры изображений для короткофокусного объектива (фикисированное фокусное рассто яние) Расст[...]

  • Page 44

    User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena S[...]