Alto-Shaam 10.10ESG manuale d’uso

ES GAS SERIES 6•10 ES G 10•10 ES G 7•14 ES G 10•20 ES G 12•18 ES G 20•20 ES G C o m b i n a t i o n O v e n / S t e a m e r #MN-28676 • 08/08 W 1 6 4 N 9 2 2 1 W a t e r S t r e e t • P . O . B o x 4 5 0 • M e n o m o n e e F a l l s , W i s c o n s i n 5 3 0 5 2 - 0 4 5 0 U S A PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 USA / CANADA F [...]

G e n e r a l I n f o r m a t i o n D e l i v e r y / U n p a c k i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . S a f e t y P r o c e d u r e s a n d P r e c a u t i o n s . . . . . . . . . 2 . S p e c i f i c a t i o n s O p t i o n s ........................... 3 . 6 • 1 0 e s G ........................... 4 . 1 0 • 1 0 e s G ................[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .1 THE INFORMA TION CONT AINED IN THIS MANUAL IS IMPORT ANT FOR THE PROPER INST ALLA TION OF THIS OVEN . PLEASE READ CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE . IMPROPER CONNECTION OF THIS APPLIANCE WILL NULLIFY ALL W ARRANTIES . LES INFORMA TIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT IM[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .2 1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o c o o k , h o l d o r p r o c e s s f o o d s f o r t h e p u r p o s e o f h u m a n c o n s u m p t i o n . N o o t h e r u s e f o r t h i s a p p l i a n c e i s a u t h o r i z e d o r r e c o m m e n d e d . 2 . T h i s[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .3 ® COMBITHERM COMMON SPECIFICA TIONS ■ ■ COMBIGUARD™ TRIPLE-GUARD W A TER FIL TRA TION SYSTEM ( I N C L U D E S 1 C A R T R I D G E ) FI-23014 ■ ■ C O M B I G U A R D ™ R E P L A C E M E N T F I L T E R FI-26356 ■ ■ F RY B A S K E T , 12" X 20" (325mm x[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .4 ® COMBITHERM 6•10 ESG SPECIFICA TIONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Six (6) Four (4) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm Six (6) Four (4) HALF-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 13" x 1" Six (6) Five (5) ON WIRE SHEL VES ONL Y 7 2 l b ( 3 3 k[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .5 ® COMBITHERM 10•10 ESG SPECIFICA TIONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" T en (10) Eight (8) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm T en (10) Eight (8) HALF-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 13" x 1" T en (10) Nine (9) ON WIRE SHEL VES ONL Y 1 2 0 [...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .6 ® COMBITHERM 7•14 ESG SPECIFICA TIONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Fourteen (14) T welve (12) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm Fourteen (14) T welve (12) GN 2/1: 650 x 530 x 65mm Seven (7) Five (5) FULL-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 26" x[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .7 10•20 ESG SPECIFICA TIONS ® COMBITHERM C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" T wenty (20) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm T wenty (20) GN 2/1: 650 x 530 x 65mm T en (10) FULL-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 26" x 1" T en (10) ON WIRE SHEL VES [...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .8 ® COMBITHERM 12•18 ESG SPECIFICA TIONS WEIGHT N E T 666 lb E S T . ( 3 0 2 k g ) E S T . S H I P 865 lb E S T . ( 3 9 2 k g ) E S T . C R AT E 5 6 " X 55" X 50" E S T . D I M E N S I O N S : (1422 x 1397 x 1270mm) 2 5-5/8" ( 650 mm) 33-1/8" (840 mm[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG .9 20•20 ESG SPECIFICA TIONS ® COMBITHERM C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Forty (40) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm Forty (40) GN 2/1: 650 x 530 x 65mm T wenty (20) FULL-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 26" x 1" T wenty (20) ON WIRE SHEL VE[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 10 ® COMBITHERM LOCA TION SITE & INST ALLA TION REQUIREMENTS T H E O V E N M U S T R E M A I N O N T H E PA L L E T W H I L E B E I N G M O V E D T O T H E I N S TA L L AT I O N SITE BY FORK LIFT OR PA L L E T L I F T T R U C K . N O T E : Note dimensions required for doo[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 11 ® COMBITHERM VENTILA TION REQUIREMENTS A steam ventilation hood is mandatory for the operation of the oven. The ventilation hood must be installed in accordance with local building codes for the steam exhaust and must protrude 12-inches to 20-inches (300 to 500mm) over the[...]

® COMBITHERM LOCA TION SITE & INST ALLA TION REQUIREMENTS POSITIONING REQUIREMENTS ❑ In order to ensure prop er ventilation, a minimum distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the control panels side (left) of the oven and any adjoining surfaces. NOTE: Additional clearance is needed for service access. A minimum distance of[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 13 ® COMBITHERM VENTILA TION & INST ALLA TION REQUIREMENTS 1 . A s i n g l e g a s C o m b i t h e r m o v e n r e q u i r e s a m i n i m u m o f 2 8 C F M make-up air for natural and propane gas. Kitchen ventilation must include a provision for an adequate flow of fresh[...]

An electrical wiring diagram is located behind the contr ol p a n e l o n t h e l e f t s i d e o f t h e o v e n . T h i s a p p l i a n c e m u s t b e branch circuit protected with proper ampacities, in accordance with the wiring diagram located in the e l e c t r i c a l c o m p a r t m e n t o f t h e o v e n . Wi r e s i z e f o r t h e m a i[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 15 INST ALLA TION REQUIREMENTS ® COMBITHERM The gas Combitherm must use a connector that complies with The Standard for Connectors for Movable Gas Appliances, ANSI Z21.69 CSA 6.16 and addenda Z21.69a-1989. A quick disconnect devise must be installed to comply with T h e Stand[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 16 ® COMBITHERM The Alto-Shaam gas Combitherm has been set to operate with either natural gas or propane as indicated on the identification name plate. Make certain the gas supply matches the nameplate information. Should conversion to the opposite fuel be desired, conversion[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 17 ® COMBITHERM GAS SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS Remove any tape or compound residue o n a l l e x t e r n a l thread connections before proceeding. Use an approved gas pipe sealant at all external threaded c o n n e c t i o n s , G a s p i p i n g u s e d o n g [...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 18 GAS SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS ® COMBITHERM The minimum size requir ement for gas piping or a flexible connector is 3 / 4 - i n c h ( 1 9 m m ) . F o r l o n g r u n s of gas piping, the pipe diameter must conform to the tables in the National Fuel Gas Code,[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 19 GAS SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS ® COMBITHERM LEAK TESTING If a pressure leak test above 1/2 psi is to be performed on the building supply gas piping, the shut-off gas valve and oven inlet gas supply line m u s t b e d i s c o n n e c t e d f r o m t h e b u i[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 20 ® COMBITHERM W A TER SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS ® W A T E R Q U A L I T Y R E Q U I R E M E N T S U SE A DRINKING QUALITY , COLD W A TER SUPPL Y ONL Y W ater quality is of critical importance when installing steam producing equipment of any kind, particu[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 21 ® COMBITHERM ® W A TER SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS F lush the water line at the installation site before c o n n e c t i n g t h e o v e n t o t h e w a t e r s u p p l y . A h o s e c o n n e c t o r is supplied for flexible hose connection to the C O L [...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 22 W A TER SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS ® COMBITHERM ITEM FI-23014 Alto-Shaam now offers an improved water filtration system for Combitherm®. The CombiGuard™ triple-guard water filtration system filters d i r t , s e d i m e n t , a n d o t h e r d e b r i s a[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 23 ® COMBITHERM W A TER SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS W A T E R D R A I N A G E The oven must discharge through an indirect waste pipe by means of an air gap. The drain fitting is s upplied with a 1-1/2-inch (41mm) NPT thread on one end and a 1-1/2-inch (41mm) bar[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 24 ®  COMBITHERM Use this list as a final check of oven installation conformance. Damage directly attributed to improper set up, installation, or cleaning can invalidate warranty claims. CLEARANCES: Left: 6” (152mm) — Service access of 18” (457mm) recommended. 20” (50[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 25 ERROR CODES ® COMBITHERM There is a remote possibility in the day-to-day operation of the Combitherm that the control could l ock or freeze. If this occurs, the control is easy to reset. PRESS AND HOLD THE POWER KEY FOR A PERIOD OF 5 SECONDS. R e l e a s e t h e P O W E R [...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 26 ERROR CODES ® COMBITHERM E r r o r C o d e D i s p l a y S h o w s W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E13 Excess Steam Gen T emp ES units only: Activated if the temperature of the steam generator probe (B-4) is higher than 248°F (120°[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 27 ERROR CODES ® COMBITHERM E RROR CODES AND REASONS (continued) E r r o r Code D i s p l a y S h o w s W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E29 Probe Short to Frame Activated if one or more of the temperature sensors were connected to GND f[...]

GAS COMBITHERM — I N S T A L L A T I O N M A N U A L #MN-28676 PG . 28 ERROR CODES ® COMBITHERM In the event of an error code, the Combither m may be operated on a limited basis. Error conditions under w hich continued operation can be conducted are indicated by “Y es” in the chart shown below. When the oven malfunctions, an error code wi[...]

ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED W ARRANTY ®  C OMBITHERM GAS COMBITHERM — OPERA TION AND CARE MANUAL #MN-28676 PG . 29 A lto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found to be defective in material or workmanship will, at Alto-Shaam’ s option, subject to provisions hereinafter stated, be replaced with a new[...]

TRANSPOR T A TION DAMAGE AND CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the property of the consignee. S h o u l d d a m a g e o c c u r i n s h i p m e n t , i t i s a m a t t e r b e t w e e n t h e c a r r i e r a n d t h e c o n s i g n e e . I n s u c h c a s e s , t[...]