Français dropdown-ico

ZyXEL P-870M-I3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL P-870M-I3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL P-870M-I3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL P-870M-I3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL P-870M-I3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL P-870M-I3
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL P-870M-I3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL P-870M-I3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL P-870M-I3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL P-870M-I3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL P-870M-I3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL P-870M-I3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL P-870M-I3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P-870M-I Series VDSL2 Modem User ’ s Guide V ersion 1.00 Edition 1 5/2006[...]

  • Page 2

    P-870M-Ix Series User ’s Guide 2 1 Connections Y our P-870M-I Series (“P-870M-I”) is a VDSL2 modem. VDSL2 provides high-speed Internet access up to 100 Mbits per second (each way) through a telephone line. As a result, your P-870M-I is an ideal modem for Triple Play services, such as voice, video, high definition television (HDTV), and intera[...]

  • Page 3

    3 P-870M-Ix Series User’s Guide 1 Use a telephone wire to connect the P-870M-I DSL port to the DSL (or MODEM ) port on a splitter . If you do not have a splitter , connect the DSL port directly to the telephone jack. 2 Use an Ethernet cable to connect the P-870M-I ETHERNET port to the computer . 3 Use the included power adaptor to co nnect the P-[...]

  • Page 4

    P-870M-Ix Series User ’s Guide 4 2 Lights 3 W all-mounting Instructions 1 Locate a high posi tion on a st urdy wall that is free of obstructions. Light Status Description POWER Green The P-870M-I is receiving power a nd ready for use. Blinking The P-870M-I is self-testing. Red The P-870M-I detected an error while self- testing, or there is a devi[...]

  • Page 5

    5 P-870M-Ix Series User’s Guide 2 Drill two holes for the screws (M3*10). The centers of the holes should be 108 mm apart. Note: Be careful to avoid damaging pipes or cables inside the wall when drilling holes for the screws. 3 Do not screw the screws al l the way into th e wall. Leave a small gap of about 0.5 cm between the heads of the screws a[...]

  • Page 6

    P-870M-Ix Series User ’s Guide 6 Dimensions 128 mm (L) x 180 mm (W) x 36 mm (H) Operating Requirements Operating T emper ature: 0 to 40 C S torage T emperature: -20 to 60 C Operating Humidity: 20 to 85% RH S torage Humidity: 20 to 95% RH T able 2 North American Plug Standards Feature Specification AC Power Adaptor Model AA-091A Input Power AC 120[...]

  • Page 7

    7 P-870M-Ix Series User’s Guide 5 Safety W arnings For your safety , be sure to read and fo llow all warning n otices and instructions. • T o reduce the risk of fire, use on ly No. 26 A WG (American Wire Gauge) or larger telecommuni cation line cord. • Do NOT open the device or unit. Opening or removing cov- ers can expose you to dangerous hi[...]

  • Page 8

    P-870M-Ix Series User ’s Guide 8 • Use ONL Y the dedicated power supply for your devi ce. Con- nect the power cord or power adaptor to the right supply volt- age (1 10V AC in North America or 230V AC in Europe). • Do NOT use the d evice if the power supply is damag ed as it might cause electrocution. • If the power supply is damaged, remo v[...]

  • Page 9

    9 P-870M-Ix Series User’s Guide 6 Related Document ation Please go to http://www .zyxel.com for product news, firmware, documentation, and other support materials. ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from [...]

  • Page 10

    P-870M-Ix Series User ’s Guide 10 Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. • Product model and serial number . • Wa rranty Information. • Date that you received your device. • Brief descripti on of the problem and the steps you took to solve it. Corporate Headquarters (Worldwide) • [...]

  • Page 11

    11 P-870M-Ix Series User’s Guide France • E-mail: info@zyxel.fr • T elephone: +33-4-7 2-52-97-97 • Fax : +33-4- 72-52 -19-20 • Web Site: www.zyxel.fr • Regular Mail: ZyX EL F ran ce, 1 rue des V erg ers , Ba t. 1 / C, 6976 0 Limonest, France Germany • Support E-mail: support@zyxel.de • Sales E-mail: sales@zyxel. de • T elephone: +[...]

  • Page 12

    P-870M-Ix Series User ’s Guide 12 • Sales E-mail: sales@zyxel.no • T elephone: +47- 22-80-61-80 • Fax: +47-22-80-61-81 • Web Site : www .zyxel.no • Re gu la r Ma il : ZyXEL Communications A/S, Nils Hansens vei 13, 0667 Oslo, Norway Poland • E-mail: info@pl.zyxel.com • T elephone : +48 (22) 333 8250 • Fax: +48 (22) 333 8251 • Web[...]

  • Page 13

    13 P-870M-Ix Series User’s Guide • Fax: +380-44-494-49-32 • Web Site: www.ua.zyxel.com • Regular Mail: ZyX EL Ukra ine , 1 3, Pim onenko S tr ., Kiev , 04050, Ukraine United Kingdom • Support E-mail: su pport@zyxel.co.uk • Sales E-mail: sales@zyxel.co.uk • T elephone: +44-1344 3030 44, 08707 555779 (UK only) • Fax: +44-1344 303034 ?[...]

  • Page 14

    P-870M-Ix Series User ’s Guide 14 the receiver is connected. • Consult the dealer or an experie nced radio/TV technician for help. Notice 1 Changes or modifications not expressl y approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian [...]

  • Page 15

    15 P-870M-Ix Series User’s Guide[...]