ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MSAN/IP DSLAM Product Guide F rom IP DSLAM to Multi-Service Access Nodes S pr i ng 2008 F lexible and C on verged Pla tforms for E v olutionar y IP Ac cess Netw orks 02/08 65-100-000512B Copyright © 2008 ZyXEL Communications C orp. All rights reserved. ZyXEL, ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL C ommunica tions Corp . All other brands, p[...]

  • Page 2

    T able of C ontents ZyXEL ’ s FT T X Solutions T riple Play Which ZyXEL P roduc t is Right for Y ou? Pr oduct Line Highlight Network T opology for MSAN P roduc ts Pr oduct at a Glance System Ar chitecture MSAN F eature Matrix Model Description Certificate MSAN/IP DSLAM Product Guide Spring 2008 1 2 4 5 6 7 12 13 15 16[...]

  • Page 3

    1 - 2 Fle xible and Con ver ged Platforms for Ev olution of IP Acc ess Networks ZyXEL ’ s Multi-Ser vice Access Node (MSAN) product portfolio provides the most complete FTT X solutions for various acc ess network constructions. The temperature-har dened design for high, medium and low port density devices facilitate the deployment of Fiber -to-th[...]

  • Page 4

    3 - 4 ˍ ġ The “Pro visioning” function allows users to apply configuration templates to multiple network elements or device ports ˍ ġ The f unction speci f ies the severit y , f acilit y and actions ( including send trap, s y slog or both) f or each alarm in the a larm con f iguration template. The t emplate is then p rovisione d to t h e n[...]

  • Page 5

    Pr oduc t Line Highlight Netw ork T opology for MSAN Pr oduc ts Ex cellent sy stem scalabilit y and flexibility Comprehensive port density from a maximum of 1152 ports to a minimum of 12 por ts for various deplo yment scenarios Diversified user interfaces including ADSL2+, G.SHDSL.bis, VDSL2, V oIP and active Ethernet fiber connections for various [...]

  • Page 6

    7 - 8 Ke y F eatures Gigabit backplane and DC powered 2 management switching cards and 2 power modules for redundancy 16 vertical slots for ADSL2+/G.SHDSL/ G.SHDSL.bis/V oIP/VDSL2 line cards and 20-port SFP-based Fast Ethernet line card, hot swappable CO splitter cards in a separate splitter chassis 8 Gigabit Ethernet interfaces or 10G for uplink a[...]

  • Page 7

    9 - 10 Ke y F eatures Remote MSAN with DC input connector T emperature-hardened design One mini-RJ11 port for local console management and two RJ-45 ports for T est In/Out loop test Support ADSL/ADSL2/2+ CPE, POTS phone, Fax, Analog Modem and Pay phone connections Hot-swappable fan module for flexibility T wo combo . GE ports for uplink and cascadi[...]

  • Page 8

    S ystem Ar chitec ture 11 - 12 Ke y F eatures 2 ADSL2+ port bonding CPE A TM-based Multi-Pair Bonding (G.998.1) support DC Pow er Jack. (12V , 1.5A) 4-Port RJ-45 LAN connectors for 10/100 Mbps with Auto MDI/MDIX Provide an end-t o-end solution for ADSL2+ bonding with any of above IP DSLAM products P-663H-51 System I E S -6000 I E S - 5000 I E S -50[...]

  • Page 9

    MSAN F eature Ma trix 13 - 14 Snoop i n g P roxy M ult i cast Grou p Stat i c Mult i cas t M ult i cast VLAN IES-612-51 IP DSLAM f or Outside Plant (ADSL2+ only ) 2 7 0 x 350 x 44 . 4 5 B uilt in 1 9 " 1 U S tandalon e Sta n dalo n e 1 2 ( ADSL2+ ) A C o r D C 2FE • • • • • • • • 4 q ueu e 256 S P Q • 8 • • • • • ?[...]

  • Page 10

    15 - 16 C er tificat e EMC/ESD ŀ  FCC P ar t 15 Class A ŀ  EN55022 Class A ŀ  EN55024 Class A ŀ  ETS300 386 ŀ  NEBS Saf ety ŀ  ITU-T K.20, Appendix C ŀ  CSA 60950 ŀ  EN60950 ŀ  IEC60950 ŀ  UL60950 ŀ  NEBS Reliability ŀ  ETS300 019 Model Description IES-6000M MSC1024G MSC1224G AL C1248G-51 AL C1248G-53[...]