ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications MSAN/IP DSLAM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MSAN/IP DSLAM Product Guide F rom IP DSLAM to Multi-Service Access Nodes S pr i ng 2008 F lexible and C on verged Pla tforms for E v olutionar y IP Ac cess Netw orks 02/08 65-100-000512B Copyright © 2008 ZyXEL Communications C orp. All rights reserved. ZyXEL, ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL C ommunica tions Corp . All other brands, p[...]

  • Página 2

    T able of C ontents ZyXEL ’ s FT T X Solutions T riple Play Which ZyXEL P roduc t is Right for Y ou? Pr oduct Line Highlight Network T opology for MSAN P roduc ts Pr oduct at a Glance System Ar chitecture MSAN F eature Matrix Model Description Certificate MSAN/IP DSLAM Product Guide Spring 2008 1 2 4 5 6 7 12 13 15 16[...]

  • Página 3

    1 - 2 Fle xible and Con ver ged Platforms for Ev olution of IP Acc ess Networks ZyXEL ’ s Multi-Ser vice Access Node (MSAN) product portfolio provides the most complete FTT X solutions for various acc ess network constructions. The temperature-har dened design for high, medium and low port density devices facilitate the deployment of Fiber -to-th[...]

  • Página 4

    3 - 4 ˍ ġ The “Pro visioning” function allows users to apply configuration templates to multiple network elements or device ports ˍ ġ The f unction speci f ies the severit y , f acilit y and actions ( including send trap, s y slog or both) f or each alarm in the a larm con f iguration template. The t emplate is then p rovisione d to t h e n[...]

  • Página 5

    Pr oduc t Line Highlight Netw ork T opology for MSAN Pr oduc ts Ex cellent sy stem scalabilit y and flexibility Comprehensive port density from a maximum of 1152 ports to a minimum of 12 por ts for various deplo yment scenarios Diversified user interfaces including ADSL2+, G.SHDSL.bis, VDSL2, V oIP and active Ethernet fiber connections for various [...]

  • Página 6

    7 - 8 Ke y F eatures Gigabit backplane and DC powered 2 management switching cards and 2 power modules for redundancy 16 vertical slots for ADSL2+/G.SHDSL/ G.SHDSL.bis/V oIP/VDSL2 line cards and 20-port SFP-based Fast Ethernet line card, hot swappable CO splitter cards in a separate splitter chassis 8 Gigabit Ethernet interfaces or 10G for uplink a[...]

  • Página 7

    9 - 10 Ke y F eatures Remote MSAN with DC input connector T emperature-hardened design One mini-RJ11 port for local console management and two RJ-45 ports for T est In/Out loop test Support ADSL/ADSL2/2+ CPE, POTS phone, Fax, Analog Modem and Pay phone connections Hot-swappable fan module for flexibility T wo combo . GE ports for uplink and cascadi[...]

  • Página 8

    S ystem Ar chitec ture 11 - 12 Ke y F eatures 2 ADSL2+ port bonding CPE A TM-based Multi-Pair Bonding (G.998.1) support DC Pow er Jack. (12V , 1.5A) 4-Port RJ-45 LAN connectors for 10/100 Mbps with Auto MDI/MDIX Provide an end-t o-end solution for ADSL2+ bonding with any of above IP DSLAM products P-663H-51 System I E S -6000 I E S - 5000 I E S -50[...]

  • Página 9

    MSAN F eature Ma trix 13 - 14 Snoop i n g P roxy M ult i cast Grou p Stat i c Mult i cas t M ult i cast VLAN IES-612-51 IP DSLAM f or Outside Plant (ADSL2+ only ) 2 7 0 x 350 x 44 . 4 5 B uilt in 1 9 " 1 U S tandalon e Sta n dalo n e 1 2 ( ADSL2+ ) A C o r D C 2FE • • • • • • • • 4 q ueu e 256 S P Q • 8 • • • • • ?[...]

  • Página 10

    15 - 16 C er tificat e EMC/ESD ŀ  FCC P ar t 15 Class A ŀ  EN55022 Class A ŀ  EN55024 Class A ŀ  ETS300 386 ŀ  NEBS Saf ety ŀ  ITU-T K.20, Appendix C ŀ  CSA 60950 ŀ  EN60950 ŀ  IEC60950 ŀ  UL60950 ŀ  NEBS Reliability ŀ  ETS300 019 Model Description IES-6000M MSC1024G MSC1224G AL C1248G-51 AL C1248G-53[...]