Français dropdown-ico

ZyXEL Communications 2000W_V2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2000W_V2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications 2000W_V2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2000W_V2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2000W_V2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications 2000W_V2
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications 2000W_V2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications 2000W_V2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications 2000W_V2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications 2000W_V2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications 2000W_V2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications 2000W_V2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications 2000W_V2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Prestige 2000W_V2 V oIP Wi-Fi Phone Quick S t art Guide V ersion WV .00.01 4/2005[...]

  • Page 2

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 2 Overview The Prestige 2000W_V2 is a wireless V oice over IP (V o IP) telephone. It combines the benefits of Internet telephony , like cheaper calls, with mobility . Make and receive calls as long you are within ran ge of an IEEE 802.1 1b or IEEE 802.1 1g wireless networ k. This guide covers how to configure and[...]

  • Page 3

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 3 This guide is di vided into the followin g sections. NAME DESCRIPTION 1 LC D S c re e n Use this screen to display informati on and navigate the phone’s menus. 2 Le ft Ke y Use the Left key to open the on-screen menus and select options. 3 Right Key Us e the Right key to return to the previous menu. It is als[...]

  • Page 4

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 4 1 Charging Y our Phone Do the following to charge the Prestige for use. Note: Charge the battery f or two hours before using your Prestige. The battery provides approximately 3.5 hours of talk ti me and 21-22 hours o f standby time when fully charged. Remember to reconnect the phone to the power adaptor when no[...]

  • Page 5

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 5 2 Connecting to a Wireless Network Press the Power/End ke y f or tw o s e co nd s t o t ur n o n th e P re st ig e. The Prestige searches for the avai lable wireless network with the best signal. It then restar ts and attempts to connect to the wireless network. If the LCD screen displays Not Registered , the P[...]

  • Page 6

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 6 2.1 Setting the Prestig e to Use a WEP Key WEP (Wired Equivalent Privacy) encryption scrambles wi reless commu nications to keep them priva te. Do the following if you were given a WEP key to use, otherwise skip to Secti on 2.2 . 1 Use the down arrow key to scroll to WEP Select and press th e OK key . 7. Profil[...]

  • Page 7

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 7 2.2 Rest arting Y our Prestige Press the Right key twice to save your settings and return to the main screen. An hourgla ss appears on the LCD screen and the Prestige restarts. Note: If the LCD screen displays Not Registered , the Prestige is connecte d to the Internet and you can skip to Section 4 . If the LCD[...]

  • Page 8

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 8 3.1 Fixed IP With this option you have to manually enter an IP address, subnet mask and gateway IP address. These are given to you by the network administrator . 2 Use the down arrow key to scroll to Net Settings and press the Left key). 5. SIP Settings 6. Settings Se l e c t Ba c k 3 Scroll to Network Mode and[...]

  • Page 9

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 9 3.2 PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet ( PPPoE ) functions as a dial-up connection . Y ou need a user na me (PPPoE name) and password from your ISP . 5 Use the keypad to enter your subnet mask. Use the Power/End key to clear the default text and remove typos. Press the OK key when you a re done. Subnet[...]

  • Page 10

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 10 4 Setting the Prestige to Use Y our V oice Account Use these sections to register your Prestige with your vo ice service provider ’s SIP server . 4.1 Configuring Registrar Server Settings Configure the Registrar setti ngs to have the Prestige register with your provider ’s SIP registrar server . Note: If y[...]

  • Page 11

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 11 3 Scroll to Registrar and press the OK key . 2. OutboundPro xy 3. Proxy Server Se l e ct Ba ck 4 Scroll to Registrar IP and press the OK key . 2. Port 3. Expiry Time Se l e ct Ba ck 5 Y ou will enter your registrar server ’s IP address or domain name here. The bottom center of the screen shows the keypad mod[...]

  • Page 12

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 12 4.2 Configuring Outbound Proxy Server Settings If your voice service provider gave you an outbound proxy server address and port, you can enter them here . Y ou only need to configure the Prestige to use an ou tbound proxy server if your LAN is behind a NA T router that does not suppo rt SIP . 10 Scroll to Exp[...]

  • Page 13

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 13 4.3 Configuring Y our Proxy Server Settings Configure Proxy Server settings to have the Prestige use yo ur voice provider ’s SIP server . 4 Scroll to Port and press the OK key . 1. Proxy IP Select Back 5 Use the keypad to enter the SIP outbound proxy server ’s listening port numbe r . Use the Power/End key[...]

  • Page 14

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 14 4.4 Configuring Y our User Account Settings When you registered for your voice a ccount, you shou ld have been given a telephone number , user name and password. Do the following to enter them into the Prestige. 1 Use the down arrow key to scroll to User Ac count and press the OK key . 1. Registr ar 2. Outboun[...]

  • Page 15

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 15 5 Phonebook Use the phonebook feature to store tel ephone numbers. 5.1 Calling Meth ods The Prestige can dial a telephone number by us i ng the SIP proxy server or an IP address. Select Proxy to use your SIP account to have the SIP serv er make the connection. Y ou do not have to configure the host IP a ddress[...]

  • Page 16

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 16 1 In the main screen, press the Lef t key to enter the me nus. 12:00 ZyXEL Registered Me nu N am es 2 Use the down arrow key to scroll to Phon ebook and p ress the OK key . 4. Net Settings 5. SIP Settings Select Back 3 Use the down arrow key to scroll to Add Entry and press the OK key . 3. Erase 1. Search Sele[...]

  • Page 17

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 17 6 Using the Prestige 7 Accessing the Web Configurator This section describes how to log into the Prestige’s web configurator . 7.1 Account s The web configurator has two accounts. The user account lets you configure th e Prestige’s basic settings. The administrator ’s account allows you to alter the way [...]

  • Page 18

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 18 1 Make sure your Prestige is connected to the wireless LAN and record its IP address (you can use the Information menu to check you r phone’s IP address). 8 T roubleshooting 2 Launch your web browser . 3 T ype "http://<IP address>" as the URL. Where “IP address” is the Prestige’s IP add[...]

  • Page 19

    Prestige 2000W_V2 Quick Start Guide 19 Procedure to V iew a Pr oduct’ s Certification(s) 1 Go to www .zyxel.com. 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that pro duct's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. “Net Fail! (DHCP)” displays. The Prestige failed to obtain an [...]