Zanussi SIP 3.0.2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi SIP 3.0.2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi SIP 3.0.2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi SIP 3.0.2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi SIP 3.0.2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi SIP 3.0.2
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi SIP 3.0.2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi SIP 3.0.2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi SIP 3.0.2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi SIP 3.0.2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi SIP 3.0.2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi SIP 3.0.2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi SIP 3.0.2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cooker ZC E 56 0 ZCV56 1 ZCV563[...]

  • Page 2

    2 Contents Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Description of the appliance _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Grill and oven furniture _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 The electronic timer ( ZCV563DW/DN/DX ) _ _ _ _ _ _ 6 The hob _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Page 3

    3 • T ake great care when heating fats and oils, as they will ignite if they become too hot. • Never place plastic or any other material, which may melt in or on the oven. • Always support the grill pan when it is in the withdrawn or partially withdrawn position. • Always use oven gloves to remove and place food in the oven. • Ensure cook[...]

  • Page 4

    4 Description of the appliance Product description 9 1 7 6 9 2 8 8 10 3 4 5 Hob Control Panel T op Oven/Grill Door T op Oven/Grill Door Handle Main Oven Door T ubular heating element Grill Pan Shelf Fan Cover Levelling Feet Ceramic Hob Hot Hob Indicator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 Front Right Back Right 4 5 6 Front Left Main Oven Back Left 1 2 3 Gr[...]

  • Page 5

    5 Rating plate • This is situated on the lower front frame of the appliance and can be seen upon opening the door . Alternatively the rating plate may also be found on the back or top of some models (where applicable). • The appliance must be protected by a suitably rated fuse or circuit breaker . • The rating of the appliance is given on the[...]

  • Page 6

    6 • T o prevent discolouration, regularly wipe away condensation and foodstuff from surfaces. • For your safety wall coverings at the rear of the appliance should be securely fixed to the wall. Cookware • Baking trays, dishes etc., should not be placed directly against the grid covering the fan at the back of the oven. • Do not use baking t[...]

  • Page 7

    7 The increase and decrease control buttons operate slowly at first and then more rapidly . They should be pressed separately . Press the “ mode ” ( ) key until “ “ indicator lamp starts to light. T o set the countdown This function can be used as time set up and alarm when wished. The desired period interval is adjusted via “+” or “-[...]

  • Page 8

    Setting the Cooking Period and Finish Time This function is used to adjust the cooking period by use of the automatic cooking function. Both cooking 8 The hob ! W ARNING! period and end time have to be adjusted. The cooking period is adjusted as explained above. “ Mode ” key is pressed until “ End ” indicator lamp flashes in order to adjust[...]

  • Page 9

    9 Only for ceramic hob models: Occasionally the heated areas may be seen to switch on and off when higher heat settings are used. This is due to a safety device, which prevents the glass from overheating. • Some switching on and off when cooking at high temperatures, e.g. deep fat frying is quite normal, causes no damage to the hob and little del[...]

  • Page 10

    At the end of grilling, as in all other cooking processes ; turn the top oven switch off. T ake the grill pan out by using an oven glove and put the pan onto a safe place. Keep children away from the hot oven during and after grilling, until it has cooled completely . The grill pan Always use an oven glove to protect your hand when using the grill [...]

  • Page 11

    1 1 towards you until the shelf stop is reached. T ilt shelf up at the front to that the stops clear the side supports. Lift shelf clear . T o insert a shelf, reverse the above steps. Hints and tips • Arrange the shelves in the required positions before switching the oven on. Shelf positions are counted from the bottom upwards. • There should a[...]

  • Page 12

    are briefly explained in the following lines. The detailed information for their usage will also be explained in the following pages. Defrost function Slow cook function Hints and tips • When cooking more than one dish in the fan oven, place dishes centrally on different shelves rather than cluster several dishes on one shelf, this will allow the[...]

  • Page 13

    13 individual preference and requirements. For best results, moist recipes (for example pizza, fruit flans etc) should be baked on one level. T o ensure optimal performance when cooking convenience foods, pizza or frozen and chilled ready meal, always preheat the oven first . Oven cooking chart The temperature and baking times are for guidance only[...]

  • Page 14

    14 FOOD F AN OVEN TOP OVEN APPROX COOK TIME COOKING TEMP °C COOKING TEMP °C POS (h) Biscuits Bread Bread rolls/buns Small / Queen Cakes Sponges Madeira Cake Rich Fruit Cake Christmas Cake Gingerbread Meringues Flapjack Shortbread Fruit Pies, Crumbles Milk Puddings Scones Choux Pastry Éclairs / Profiteroles Flaky Pastry Mince Pies Pasta Lasagne e[...]

  • Page 15

    15 that they are evenly spaced when more than one is used. requirements and the shape and texture of the meat. However , lower temperatures and longer cooking times are recommended for less tender cuts, or larger joints. Wrap joints in foil if preferred, for extra browning uncover for the last 0:20 – 0:30 min. cooking time . • Open the door and[...]

  • Page 16

    16 Plates T o clean solid plates, firstly wipe off any excess spillage and if necessary clean the plates with a light abrasive pad than dry the plates thoroughly . General information • Drying may be facilitated by turning the plates onto the lowest setting for a short time until dry . • Do not put any damp or wet items on the hotplates. • Dr[...]

  • Page 17

    17 • Rust stain, bath and sink stain removers. • Any of the above products may cause damage to the hob. • It is dangerous to mix different cleaning products. The chemicals in them may react with each other with hazardous results. • Sugar solutions must be removed from the hob before the syrup has set otherwise damage to the hob surface will[...]

  • Page 18

    18 After Cleaning: • Push the glass towards under the location bracket “ A ”. • Place the glass under location bracket “ B ”. T o clean the glass door panels Clean the glass door panels using hot soapy water , hob cleaner may also be used. Do not use hob cleaner on the stainless steel or painted surfaces. Ensure that all parts are well [...]

  • Page 19

    Problem Possible solution The grill, ovens and timer do not work. The grill and top oven work but the main oven does not. The timer does not work. The oven is not cooking evenly . The indicator neons are not working correctly . The oven fan is noisy . The oven temperature is too high or too low . • • • • • • • • • • • Check th[...]

  • Page 20

    operating it. This adjustment can be made by turning the levelling feet clockwise or anti-clockwise, if required. It is possible to raise the product up to maximum of 35 mm via the levelling feet. If it becomes necessary to move the appliance after the levelling feet have been adjusted, it is advisable to lift and not drag. The levelling feet can b[...]

  • Page 21

    Ceramic Hob Rating 145 mm 180 mm 180 mm (dual zone) 180 mm Solid Hob Rating 145 mm hotplate 1000 W 145 mm rapid hotplate 1 5 00 W 180 mm hotplate 1500 W 180 mm rapid hotplate Environmental Information by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, yo[...]

  • Page 22

    22 5. The purchase date. Please note a valid purchase receipt or guarantee documentation is required for in guarantee service calls. Customer Care For general enquiries concerning your Electrolux appliance, or for further information on Electrolux products please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or vi[...]

  • Page 23

    23 España Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Albania Belgique/België/Belgien È eská republika Danmark Deutschland Eesti France www .electrolux.fr +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek +420 2 61 12 61 12 Bud ì jovická 3, Praha 4, 14[...]

  • Page 24

    Slovensko Suomi Sverige Türkiye Ðîññèÿ Óêðà¿íà 24 Electrolux Slovakia s.r .o., Electrolux Domáce spotrebi è e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm T arlaba þý caddesi no : 35 T aksim Ý stanbul Ìîñêâà , Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò , 16, ÁÖ " Îë[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    www .zanussi.com T o buy accessories, consumables and spare parts at our online shop please visit: www .zanussi.co.uk 52027845-1 1.2009/R000[...]