Français dropdown-ico

Yamaha PW3000MA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha PW3000MA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha PW3000MA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha PW3000MA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha PW3000MA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha PW3000MA
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha PW3000MA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha PW3000MA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha PW3000MA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha PW3000MA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha PW3000MA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha PW3000MA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha PW3000MA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWER SUPPLY Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung M[...]

  • Page 2

    2 FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accesso[...]

  • Page 3

    3 ■ Precautions • Connect the pow er supply powe r cor d only to an A C outlet of the ty pe stated in this Ow ner’ s Manual or as marked on the pow er supply unit. Failure t o do so is a fire and electrical shock hazard. • Do not locate the pow er supply unit in a place subject to ex cessive heat or in dir ect sunlight. This c ould be a ?[...]

  • Page 4

    4 ■ Front panel ■ Rear panel The PW3000MA powe r supply should be installed in a well ve ntilated location. In particular , the fr ont and rear panels must not be blocked, since the ventilation path passes through them. A PO WER ON/OFF s witch After c onnections to the mix er have been c ompleted, turn this switch on to supply powe r to the mix[...]

  • Page 5

    5 ■ Specifications ■ Power supply cable pin configuration ■ Dimensions • Specifications and appearance are subject t o change without notice for improv ement. P ower Requirements USA and Canada: 120 V , 60 Hz Europe: 230 V , 50 Hz Others: 240 V , 50 Hz P ower Consumptions USA and Canada: 500 W , 600 V A Europe: 500 W Others: 500 W Dimensio[...]

  • Page 6

    POWER SUPPLY Mode d’emploi Français[...]

  • Page 7

    9 ■ Précautions • Branchez le cord on d’alimentation du bloc d’alimenta- tion à une prise du ty pe décrit dans ce Mode d’emploi ou sur le bloc d’alimentation. Le non-r espect de ces consi- gnes peut prov oquer un incendie ou une électr ocution • Ne placez pas le b loc d’alimentation à un endroit soumis à une chaleur ex cessive[...]

  • Page 8

    10 ■ Face avant ■ Face arrière Le bloc d’alimentation PW3000MA doit être installé dans un endroit bien aéré. E vitez surtout de bloquer les faces avant et arrière car la voie de v entilation passe par l’a vant et l’arr ière. A Commutateur PO WER ON/OFF Après a vo ir effectué les connexions a vec la c onsole de mixage, actionnez c[...]

  • Page 9

    11 ■ Fiche technique ■ Configuration des broches du cordon d’alimentation ■ Dimensions • Les caractéristiques techniques et l’aspect extérieur peuv ent être modifiés sans avis préalable. Alimentation USA et Canada: 120 V , 60 Hz Europe: 230 V , 50 Hz Autres: 240 V , 50 Hz Consommation USA et Canada: 500 W , 600 V A Europe: 500 W A[...]

  • Page 10

    POWER SUPPLY Bedienungsanleitung Deutsch[...]

  • Page 11

    15 ■ V orsichtsmaßnahmen • Schließen Sie das Stromkabel der Str om versorgung ausschließlich an eine Steckdose an, die den Anforde- rungen in der Bedienung sanleitung oder auf dem T y penschild entspricht. Sonst besteht nämlich Brand- oder Schlaggefahr . • V er wenden Sie die Strom versorgung nicht an extrem warmen Orten bzw . in der pral[...]

  • Page 12

    16 ■ Frontplatte ■ Rückseite Die Strom versorgung der PW3000MA sollt e an einem gut belüfteten Ort betrieben werden. V ersperren Sie niemals die Lüftungsschlitze oder Rückseite, um einen optimalen Luftstr om zu gewährleisten. A PO WER ON/OFF -Schalter Schließen Sie die PW3000MA zuerst an das P ult an und drücken S ie anschließend diese [...]

  • Page 13

    17 ■ Spezifikationen ■ Bedrahtung der Stromversorgungsbuchsen ■ Abmessungen • Änderungen der technischen Daten ohne V orankündigung vorbehalten. Stromanforderungen USA und Kanada: 120 V , 60 Hz Europa: 230 V , 50 Hz Audere L ä nder: 240 V , 50 Hz Leistungsaufnahme USA und Kanada: 500 W , 600 V A Europa: 500 W Audere L ä nder: 500 W Abme[...]

  • Page 14

    POWER SUPPLY 取扱説明書 V445680 R1 1 IP 24 NP Printed in T aiwan M[...]

  • Page 15

    2 ! 安全上のご注意  ―安全にお使いいただくため― 安全にお使いいただくため、ご使用の前にこの 「安全上のご注意」 をよくお読みください。 またお読みになったあと、いつでも見られるところに必ず保存してください。 絵表示  こ の取扱説明書お よび?[...]

  • Page 16

    3 設置されるとき ● 電源プラグ を抜くときは、電源コードを引っ 張らず、必ずプラグを持ってください。コー ドを引っ張ると、電源コードが傷ついて、火 災・感電の原因となることがあります。 ● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでく ださい。感電[...]

  • Page 17

    4 ■フロントパネル POWER OPERATION MONITOR POWER SUPPLY ON/ OFF NORMAL +48V +12V +15V –15V 1 2 ■リアパネル DC OUTPUT CONNECT DISCONNECT PIN 2 +15V 5.0A PIN 5 – 15V 5.0A PIN 6 +12V 5.0A PIN 9 +48V 0.2A DC PARALLEL INPUT CONNECT DISCONNECT 5 4 3 パ ワ ー サ プ ラ イ PW3000MA は 、 放熱の良 い場所 に設置 す る ?[...]

  • Page 18

    5 ■電源ケーブルのピン配列 Pin No. 信号名 1電 源 リ モ ー ト 2 ＋15V 3 ±15V GND 4 ＋48V GND 5 −15V 6 ＋12V 7 ＋12V GND／電源 リ モ ー ト 8電 源 リ モ ー ト 9 ＋48V 10 FRAME GND ■仕様 Power Requirements 100V, 50/60Hz M2500-56C: 335W M3000A-56C: 380W M2500-48C: 315W M3000A-40C: 325W Power Consumptions M25[...]

  • Page 19

    ●お客様ご相談窓口 : ヤマハプロオーディオ製品に対するお問合せ窓口  ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター Tel: 03-5791-7678 Fax: 03-5488-6663（電話受付＝祝祭日を除く月∼金／11:00∼19:00） E-mail: painfo@post.yamaha.co.jp ●EM営業統括部（営業窓口） [...]