Yamaha NS-IC600/NS-IC800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha NS-IC600/NS-IC800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha NS-IC600/NS-IC800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha NS-IC600/NS-IC800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha NS-IC600/NS-IC800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha NS-IC600/NS-IC800
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha NS-IC600/NS-IC800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha NS-IC600/NS-IC800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha NS-IC600/NS-IC800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha NS-IC600/NS-IC800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha NS-IC600/NS-IC800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha NS-IC600/NS-IC800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha NS-IC600/NS-IC800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UTG O WNER'S MANU AL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANU ALE DI ISTR UZIONI MANU AL DE INSTR UCCIONES ИНСТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ ໪ቂངಖ༚ NS-IC600/NS-IC800 IN-CEILING SPEAKER ENCEINTE ENCASTRABLE POUR PLAFOND[...]

  • Page 2

    1 En Read these precautions carefully before setting up your N S -IC600/N S -IC800 speakers. • When mounting these speakers, be sure to work with two or more persons f or safety . • Do not atta ch them to th in plywoo d or soft c eiling surf ace materi als as the s crews ma y tear free, causi ng the speakers to fall and become damage d, or resu[...]

  • Page 3

    2 En English Placing the spea kers too c lose to a C R T -type TV ma y impair t he picture color or cause a b uzzing noise . In this c ase, mov e the speak ers a wa y from the TV . This is n ot an issue with LCD and plasma TVs . S tereo For b est stereo perf ormance, i nstall the left a nd right speakers at equal distance from the li stening positi[...]

  • Page 4

    3 En Home Theater (when using as surround speakers) Use these speak ers f or left and right surround ch annels. S urround speake rs should ideally be pl aced behind the listening area, at le ast as f ar apar t as the front speak ers and up to 60 additional cen timeters (2 additional f eet) apar t per side. The f ollowi ng is the recommended procedu[...]

  • Page 5

    4 En English This is the recommended in stallation pro cedure when the material of the instal lation location i s plasterboard. 1 P osi tion the cutout template where you are installing the speaker . 2 T race a line around the template with a pencil. The mark for the center of the hole is also required. 3 Drill the p ilot hole at the cente r mark m[...]

  • Page 6

    5 En 9 Inser t the speaker into the hole. Loosen four screws appro ximately one tur n counter- clockwise . It will allow the clamps to open easi ly . Evenly tighten each of the four mounting screws clockwise using a Philips screwdriv er . ( A t this time, these f our mounting clamps open in the ceiling. These opened clamps will press the ceiling bo[...]

  • Page 7

    6 En English Bef ore making connections , mak e sure that the amplifier/recei ver is swit ched off . • When connec ting, also refer to the owner’s manual of the connected eq uipment. • Connect the push input ter minals at the rear of the speakers to the speak er output ter minals of the amplifier/receiv er with the speak er cables (not includ[...]

  • Page 8

    Printed in Indonesia WV73960-2 © 2010 Y amaha Cor poration[...]