Yamaha NS-C310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha NS-C310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha NS-C310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha NS-C310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha NS-C310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha NS-C310
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha NS-C310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha NS-C310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha NS-C310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha NS-C310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha NS-C310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha NS-C310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha NS-C310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NS-B310 NS-C310 Speaker Encein te UTG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES[...]

  • Page 2

    i En Thank you for sel ecting th is YAMAHA product . Read this bef ore using the speaker . • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly. Keep i t in a safe pl ace for f uture re ference. • Insta ll the sp eaker in a coo l, dry, cl ean place - aw ay from window s, heat sourc es, source s of excessive vibratio n, dus[...]

  • Page 3

    English 1 En ■ Using as 2ch stereo s peakers Better ster eo image s will be obt ained when th e speak ers ar e slightly angled in towards the lis tene rs. ■ Using as front speake rs and surround speakers in a surround system Position the spea kers on both sides of the TV. Th e positioning of speake rs is importa nt, since thi s dictates th e ov[...]

  • Page 4

    2 En ■ Using as center speak er Place th e spea ker on a TV ra ck or othe r stab le sur face. To p reven t the spea ker from falling down, attach the fasten ers provided in each co rner of the spea ker’s under side . ■ To mount the speakers on a wall by using the attached mounting brac ket Fasten scr ews into a f irm wall o r wall supp ort as[...]

  • Page 5

    English 3 En Before making connections, make sure that the amplifier is switched off. • Connec t the screw- type input term inals at the rear of the speaker s to the sp eaker outp ut ter minals of t he ampl ifier (or receiv er) wi th the speake r cab le. • Con nect th e (+) te rmin als on the ampl ifier ( or rece iver) to the (+) term inal of e[...]

  • Page 6

    4 En The f ront co ver is a ttached to prot ect the speaker, but yo u can remove it if necessary. The fron t cover is fixed by magnets. H old the speaker wi th one hand, and pu ll the front cov er gently wit h the other to remo ve it. Notes • When removing the cover, be careful that you don't touch the drive units, and don't exert exces[...]

  • Page 7

    English 5 En Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please co ntact Yamaha r epresentative office in your countr[...]

  • Page 8

    4 Zh 安装前盖是为了保护 扬声器,如有 需要可将其拆下。 前盖由磁体固定。一 手扶住扬声器 ,另一手轻拉前盖将 其拆 下。 注意 • 当取下盖子时,小 心不要触摸驱 动单元,且不要用工 具施 力。 • 前盖反面有磁体。 取下前盖后, 请勿将其靠近可能受 磁体 影?[...]