Français dropdown-ico

Yamaha MU90 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha MU90. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha MU90 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha MU90 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha MU90 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha MU90
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha MU90
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha MU90
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha MU90 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha MU90 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha MU90, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha MU90, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha MU90. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A/D UT L PART MIDI BANK/PGM# VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY XG TG 30 C/ M PE PLAY E U PA RT MIDI BANK/PGM# VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY XG TG300B C/M PERFORM PLAY EDIT UTIL EFFECT MODE EQ MUTE/ SOLO ENTER EXIT PART SELECT VALUE ALL TONE GENERATOR OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI[...]

  • Page 2

    ENGLISH FCC INFORMATION (U.S.A) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to a[...]

  • Page 3

    ENGLISH This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over ,or roll anything over powe[...]

  • Page 4

    COMMENT UTILISER CE MODE D’EMPLOI 4 How to Use This Manual FRANÇAIS Comment utiliser ce mode d’emploi Le générateur de basse fréquence MU90 est pratiquement identique en ter - mes de fonctions à son frère, le MU90R. Pour cette raison, la documenta- tion de l’utilisateur pour le MU90R a été couplée au présent mode d’em- ploi pour v[...]

  • Page 5

    DÉBALLAGE / TABLE DES MA TIÈRES How to Use This Manual 5 FRANÇAIS MU90 N ° de série: Adaptateur secteur P A-3B* MU90 Mode d’emploi / MU90R Mode d’emploi CD-ROM Outils pour le XG (“XGtools”) XGtools Setup Guide * Les spécifica tions d’alimentation pourraient v arier selon le pays. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [...]

  • Page 6

    FRANÇAIS • Ne pas jouer trop longtemps sur l'instrument à des volumes trop élevés, ce qui risque d'endommager durablement l'ouïe. Si l'on constate une baisse de l'acuité auditive ou des sifflements d'oreille, consulter un médecin sans tarder. ■ REMPLACEMENT DE LA PILE AUXILIAIRE • Cet instrument renferme u[...]

  • Page 7

    COMMANDES DU MU90 How to Use This Manual 7 FRANÇAIS Commandes du MU90 Panneau avant 1 PHONES : borne de casque d’écoute Cette borne permet de connecter un casque d’écoute stéréo (minijack). 2 Commande POWER/VOL Commande la fonction marche/arrêt ainsi que le réglage du volume général du MU90. 3 A/D INPUT : bornes d’entrée A/N Ces bor[...]

  • Page 8

    COMMANDES DU MU90 8 How to Use This Manual FRANÇAIS A MUTE/SOLO : touche de coupure/d’isolement Appuyer sur cette touche alternati vement pour couper ou isoler la partie sélectionnée. (V oir page 31 du mode d’emploi du MU90R) B ENTER : touche d’exécution Cette touche permet d’appeler des articles de menu sur l’af f ichage et d’exéc[...]

  • Page 9

    COMMANDES DU MU90 How to Use This Manual 9 FRANÇAIS Panneau arrière 1 MIDI THRU, MIDI OUT et MIDI IN A/B : bornes de contournement MIDI, de sortie MIDI et d’entrée MIDI A/B Ces bornes permettent de connecter le MU90 à d’autres appareils MIDI tels qu’un clavier MIDI, un générateur de son, un séquenceur ou un ordinateur disposant d’une[...]

  • Page 10

    SPÉCIFICA TIONS 10 How to Use This Manual FRANÇAIS Spécifications Méthode de génération de son A WM2 (Advanced W ave Memory 2) Polyphonie maximale 64 notes Modes de module de son XG, TG300B, C/M et Performance Capacité multi-timbre 32 parties (sur 32 canaux MIDI ; comprend priorité de réserve d’éléments pour des notes retardées et all[...]

  • Page 11

    SPÉCIFICA TIONS How to Use This Manual 11 FRANÇAIS Commandes Commande PO WER/VOL de mar che/arrêt et de v olume, commande de niv eau d’entrée A/D INPUT ; commande de sélection de données, interrupteur d’ali- mentation PO WER, touches de sélection de mode : touche de reproduction PLA Y , touche de mode utilitaire UTIL, touche de mode MODE[...]

  • Page 12

    MIDI IMPLEMENTATION CHART FOR MU90 YAMAHA [ Tone Generator ] Model MU90 MIDI Implementation Chart Function... x x 1 - 16 1 - 16 Bank Select Data Entry Sound Controller Portamento Cntrl Effect Depth RPN Inc,Dec NRPN LSB,MSB RPN LSB,MSB Pitch Bend Control Change Note Number : Velocity After Touch Basic Channel Mode Default Changed Default Messages Al[...]

  • Page 13

    MIDI IMPLEMENTATION CHART FOR MU90 Notes: *1 receive if switch is on. *2 m is always treated as "1" regardless of its value. *3 transmit/receive if exclusive switch is on. System : Real Time: : All Sound Off Aux : Reset All Cntrls : Local ON/OFF Mes- : All Notes OFF sages : Active Sense : Reset Prog Change : System Exclusive : Common : : [...]

  • Page 14

    ENGLISH For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S[...]

  • Page 15

    M.D.G., EMI Division, C Yamaha Corporation 1998, Printed in Japan V318740 810CRIT5.2-01A0[...]