Español dropdown-ico

Yamaha MU90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MU90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MU90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MU90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MU90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MU90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MU90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MU90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MU90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MU90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MU90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MU90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MU90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MU90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A/D UT L PART MIDI BANK/PGM# VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY XG TG 30 C/ M PE PLAY E U PA RT MIDI BANK/PGM# VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY XG TG300B C/M PERFORM PLAY EDIT UTIL EFFECT MODE EQ MUTE/ SOLO ENTER EXIT PART SELECT VALUE ALL TONE GENERATOR OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI[...]

  • Página 2

    ENGLISH FCC INFORMATION (U.S.A) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to a[...]

  • Página 3

    ENGLISH This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over ,or roll anything over powe[...]

  • Página 4

    COMMENT UTILISER CE MODE D’EMPLOI 4 How to Use This Manual FRANÇAIS Comment utiliser ce mode d’emploi Le générateur de basse fréquence MU90 est pratiquement identique en ter - mes de fonctions à son frère, le MU90R. Pour cette raison, la documenta- tion de l’utilisateur pour le MU90R a été couplée au présent mode d’em- ploi pour v[...]

  • Página 5

    DÉBALLAGE / TABLE DES MA TIÈRES How to Use This Manual 5 FRANÇAIS MU90 N ° de série: Adaptateur secteur P A-3B* MU90 Mode d’emploi / MU90R Mode d’emploi CD-ROM Outils pour le XG (“XGtools”) XGtools Setup Guide * Les spécifica tions d’alimentation pourraient v arier selon le pays. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [...]

  • Página 6

    FRANÇAIS • Ne pas jouer trop longtemps sur l'instrument à des volumes trop élevés, ce qui risque d'endommager durablement l'ouïe. Si l'on constate une baisse de l'acuité auditive ou des sifflements d'oreille, consulter un médecin sans tarder. ■ REMPLACEMENT DE LA PILE AUXILIAIRE • Cet instrument renferme u[...]

  • Página 7

    COMMANDES DU MU90 How to Use This Manual 7 FRANÇAIS Commandes du MU90 Panneau avant 1 PHONES : borne de casque d’écoute Cette borne permet de connecter un casque d’écoute stéréo (minijack). 2 Commande POWER/VOL Commande la fonction marche/arrêt ainsi que le réglage du volume général du MU90. 3 A/D INPUT : bornes d’entrée A/N Ces bor[...]

  • Página 8

    COMMANDES DU MU90 8 How to Use This Manual FRANÇAIS A MUTE/SOLO : touche de coupure/d’isolement Appuyer sur cette touche alternati vement pour couper ou isoler la partie sélectionnée. (V oir page 31 du mode d’emploi du MU90R) B ENTER : touche d’exécution Cette touche permet d’appeler des articles de menu sur l’af f ichage et d’exéc[...]

  • Página 9

    COMMANDES DU MU90 How to Use This Manual 9 FRANÇAIS Panneau arrière 1 MIDI THRU, MIDI OUT et MIDI IN A/B : bornes de contournement MIDI, de sortie MIDI et d’entrée MIDI A/B Ces bornes permettent de connecter le MU90 à d’autres appareils MIDI tels qu’un clavier MIDI, un générateur de son, un séquenceur ou un ordinateur disposant d’une[...]

  • Página 10

    SPÉCIFICA TIONS 10 How to Use This Manual FRANÇAIS Spécifications Méthode de génération de son A WM2 (Advanced W ave Memory 2) Polyphonie maximale 64 notes Modes de module de son XG, TG300B, C/M et Performance Capacité multi-timbre 32 parties (sur 32 canaux MIDI ; comprend priorité de réserve d’éléments pour des notes retardées et all[...]

  • Página 11

    SPÉCIFICA TIONS How to Use This Manual 11 FRANÇAIS Commandes Commande PO WER/VOL de mar che/arrêt et de v olume, commande de niv eau d’entrée A/D INPUT ; commande de sélection de données, interrupteur d’ali- mentation PO WER, touches de sélection de mode : touche de reproduction PLA Y , touche de mode utilitaire UTIL, touche de mode MODE[...]

  • Página 12

    MIDI IMPLEMENTATION CHART FOR MU90 YAMAHA [ Tone Generator ] Model MU90 MIDI Implementation Chart Function... x x 1 - 16 1 - 16 Bank Select Data Entry Sound Controller Portamento Cntrl Effect Depth RPN Inc,Dec NRPN LSB,MSB RPN LSB,MSB Pitch Bend Control Change Note Number : Velocity After Touch Basic Channel Mode Default Changed Default Messages Al[...]

  • Página 13

    MIDI IMPLEMENTATION CHART FOR MU90 Notes: *1 receive if switch is on. *2 m is always treated as "1" regardless of its value. *3 transmit/receive if exclusive switch is on. System : Real Time: : All Sound Off Aux : Reset All Cntrls : Local ON/OFF Mes- : All Notes OFF sages : Active Sense : Reset Prog Change : System Exclusive : Common : : [...]

  • Página 14

    ENGLISH For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S[...]

  • Página 15

    M.D.G., EMI Division, C Yamaha Corporation 1998, Printed in Japan V318740 810CRIT5.2-01A0[...]