Yamaha MSR250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha MSR250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha MSR250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha MSR250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha MSR250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha MSR250
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha MSR250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha MSR250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha MSR250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha MSR250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha MSR250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha MSR250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha MSR250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS EN DE FR ES RU ZH JA ESPAÑOL Owner’ s M a n u al Bedienun g sanleitung Mo de d’ emp l oi Manu al de instruccion es PO WERED SPEAKER MSR250[...]

  • Page 2

    2 MSR250 Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements . Modifications not e xpressly approv ed by Y amaha ma y void y our authority , granted b y the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this produ[...]

  • Page 3

    ENGLISH MSR250 Owner’s Manual 3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injur y or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fi re or other hazards. Thes[...]

  • Page 4

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH 4 MSR250 Owner’s Manual • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the device LAST , to avoid speaker damage. When turning the power off, the device should be turned off FIRST for the same reason. • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device (v[...]

  • Page 5

    ENGLISH MSR250 Owner’s Manual 5 Thank you for pur chasing the Y amaha MSR250 power ed speaker . The development of this po wered speak er is a natural extension of Y amaha ’ s extensive e xperience and knowledge of P A de vices. The MSR250 faithfully repr oduces sound for a wide range of applications. Please re ad this manual thoroughly to mak [...]

  • Page 6

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH 6 MSR250 Owner’s Manual ■ Connecting to a mixer ■ Connecting a microphone and other sources directly ■ Daisy chain NOTE: The volume of each speak er will be vir tually the same when the LEVEL controls f or the second and subsequent units are set to their nominal positions. Connection Examples LINE [...]

  • Page 7

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 32 MSR250 Owner’s Manual ■ General Specifications T ype ............................................ 2-way Bass Reflex Powered Speaker Speaker Unit LF: ........................................... 10” (25cm) Cone HF: .......................................... 1” (2.54cm)[...]

  • Page 8

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL MSR250 Owner’s Manual 33 * Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every loc[...]

  • Page 9

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Memo 34 MSR250 Owner’s Manual[...]

  • Page 10

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena P ark, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F[...]

  • Page 11

    712IP-01A0 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2007 Yamaha Corporation U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Printed in China[...]