Yamaha MSR250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MSR250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MSR250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MSR250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MSR250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MSR250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MSR250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MSR250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MSR250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MSR250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MSR250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MSR250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MSR250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MSR250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS EN DE FR ES RU ZH JA ESPAÑOL Owner’ s M a n u al Bedienun g sanleitung Mo de d’ emp l oi Manu al de instruccion es PO WERED SPEAKER MSR250[...]

  • Página 2

    2 MSR250 Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements . Modifications not e xpressly approv ed by Y amaha ma y void y our authority , granted b y the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this produ[...]

  • Página 3

    ENGLISH MSR250 Owner’s Manual 3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injur y or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fi re or other hazards. Thes[...]

  • Página 4

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH 4 MSR250 Owner’s Manual • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the device LAST , to avoid speaker damage. When turning the power off, the device should be turned off FIRST for the same reason. • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device (v[...]

  • Página 5

    ENGLISH MSR250 Owner’s Manual 5 Thank you for pur chasing the Y amaha MSR250 power ed speaker . The development of this po wered speak er is a natural extension of Y amaha ’ s extensive e xperience and knowledge of P A de vices. The MSR250 faithfully repr oduces sound for a wide range of applications. Please re ad this manual thoroughly to mak [...]

  • Página 6

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH 6 MSR250 Owner’s Manual ■ Connecting to a mixer ■ Connecting a microphone and other sources directly ■ Daisy chain NOTE: The volume of each speak er will be vir tually the same when the LEVEL controls f or the second and subsequent units are set to their nominal positions. Connection Examples LINE [...]

  • Página 7

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 32 MSR250 Owner’s Manual ■ General Specifications T ype ............................................ 2-way Bass Reflex Powered Speaker Speaker Unit LF: ........................................... 10” (25cm) Cone HF: .......................................... 1” (2.54cm)[...]

  • Página 8

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL MSR250 Owner’s Manual 33 * Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every loc[...]

  • Página 9

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Memo 34 MSR250 Owner’s Manual[...]

  • Página 10

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena P ark, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F[...]

  • Página 11

    712IP-01A0 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2007 Yamaha Corporation U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Printed in China[...]