Wyse V30L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wyse V30L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wyse V30L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wyse V30L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wyse V30L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wyse V30L
- nom du fabricant et année de fabrication Wyse V30L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wyse V30L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wyse V30L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wyse V30L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wyse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wyse V30L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wyse V30L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wyse V30L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick-Start Guide Wyse ® V class Thin Clients, Model VX0 VX0 Products: V00, V30, V50, V90, VR0 Guide de démarrage rapide Clients légers Wyse ® classe V , modèle VX0 Produits VX0 : V00, V3 0, V50, V90, VR0 Quick-Start Handbuch Thin Clients, Wyse ® V -Klasse, Modell VX0 VXO-Produkte: V00, V30, V50, V90, VR0 Guía de inicio rápido Clientes lige[...]

  • Page 2

    2 Thin Client Model VX0, Products V00, V30, V50, V90, VR0 Client léger - modèle VX0, produit s V00, V30, V5 0, V90, VR0 Thin Client Modell VX0, Produkte V00, V30, V50, V90, VR0 Cliente ligero Modelo VX0, Producto s V00, V30, V50, V90, VR0 *Insert smart ca rd with electri cal contacts facing outward; red light flashes when card is being read. *Ins[...]

  • Page 3

    3 English - Thin Client Installation Refer to the figures and proceed as follows: Caution Stat ements Improper connection, mounting, or u se of this product could result in component failure or undesired interference . Read the following caution statements befor e setting up an d operating the th in client. Setup • Do not conne ct to AC power unt[...]

  • Page 4

    4 Français - Installati on du Client léger Reportez-vous aux figures et procédez comme suit : A vertissement s T out branchement, mont ag e ou utilisation incorrect de ce produit pourrait entraîner des d éfaillances au niveau des composants ou des interférences indésirables. V euillez lire les avertissements suivants avant d’installer et d[...]

  • Page 5

    5 Deutsch - Thin Client Installation Sehen Sie sich die folgenden Zeichnungen an, und gehen Sie wie folgt vor: W arnung Unsachgemäße V erbindungen, Montage oder V erwendung dieses Produkts kann zu V ersagen der K omponenten und unerwünschten Störungen führen. Lesen Sie die folgenden W arnhinweise, bevor Sie den Thin Client aufstellen und verwe[...]

  • Page 6

    ©2006 Wyse T echnology Inc. All rights reserved. This p roduct and/or asso ciated software are protected by cop yright intern ational tre aties, and vari ous patents, in cluding the fol lowing U.S. patents: 6,83 6,885 and 5,9 18,039. ©2006 Wyse T echno logy Inc. T ous droits réservé s. Ce produit et/ou lo giciel associé sont pro tégés par la[...]