Français dropdown-ico

Wybron PS-150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wybron PS-150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wybron PS-150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wybron PS-150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wybron PS-150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wybron PS-150
- nom du fabricant et année de fabrication Wybron PS-150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wybron PS-150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wybron PS-150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wybron PS-150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wybron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wybron PS-150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wybron PS-150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wybron PS-150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Power Supplies[...]

  • Page 2

    2 PS-150 – Model #20150 (150 watts) PS-300 – Model #20300 (300 watts) PS-600 – Model #20600 (600 watts) Software version 1.0 Manual revision: March 15, 2006 CONTENTS Decl arat ion of C onfo rmit y .....................................................3 Safe ty I nfor mati on ................................................................4 Int[...]

  • Page 3

    3[...]

  • Page 4

    4 Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS This manual gives step-by-step instructions for the preparation, setup, and operation of the PS-150, PS-300 and PS-600 Power Supply. There is a potential risk of fire, electric shock or injury to persons if the product is not used as instructed. WARNING: When using electr[...]

  • Page 5

    5 Notes de Sécurité EPARGNER CES INSTRUCTIONS LIRE ET SUIVRE TOUTES INSTRUCTIONS Ce manuel donne des instructions pour la preparation, l’organisation, et l’opération du le PS provision d'électricité. Il y a un risqué de feu, décharge électrique, ou la blessure aux gens si le produit n’est pas utilize comme instruit. AVERTISSEMENT[...]

  • Page 6

    6 Aviso Sobre Seguridad SALVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS INSTRUCCIONES Este manual da el paso por paso las instrucciones para la preparación, para arreglo, y para la operación de la PS fuente del poder. Hay un riesgo potencial del fuego, el calambre o la herida a personas si el producto no se utiliza como instruido. ADVERTENCIA: Cuando [...]

  • Page 7

    7 Sicherheitshinweise BEHALTEN SIE DIESEN ANWEISUNGEN LESEN SIE UND GEHORCHEN SIE ALLEN ANWEISUNGEN Dieses Handbuch gibt Schritt für Schritt Anweisungen zur Vorbereitung, Aufstellung, und Funktion dem PS Quelle der Kraft. Es gibt ein potenzielles Risiko des Feuers, Elektroschocks oder Verletzung zu Personen, wenn das Produkt nicht benutzt ist, als[...]

  • Page 8

    8 Introduction The PS-150, PS-300 and PS-600 are Wybron’s new RDM compatible Power Supplies. The power supplies work with their compatible devices, allowing you to control the fan speed (where applicable) via one or multiple DMX channels on the lighting console. Plus, the compact power supplies attach easily to the truss of the lighting rig or mo[...]

  • Page 9

    9 Example of a system layout: Equipment Compatibility The following is a chart of compatibility and capacity of the various models of PS Power Supplies and the companion devices. This is current as of the print date of this manual. As more products are added to the compatible line, an updated list will be available on the Wybron website at www.wybr[...]

  • Page 10

    10 Installing / Connecting the Power Supply To get your Power Supply up and running, follow these hookup and checkout procedures. 1. Mount the power supply The Power Supply is designed to be free standing, truss mounted, or rack mounted. The power supply comes with a mounting bracket which hooks over the pipe or truss of your lighting rig and is th[...]

  • Page 11

    11 4. Connect and set the DMX512 source Connect the DMX512 signal source to the DMX input connector on the front of the power supply using standard DMX cable. The DMX signal will be indicated by a flashing green LED. The DMX signal will now position the gelstrings/vanes according to their respective DMX signal levels. Head-Feet Restrictions The HEA[...]

  • Page 12

    12 Note: Use the supplied thumb screws to clamp the hanger brackets to the desired pipe or truss. Power supply rack mounting The rack mount accessory can be used with up to two power supplies and allows them to be mounted into a 19-inch rack. Follow these steps to install the power supply into the rack mounting tray. 1. Disconnect AC power from the[...]

  • Page 13

    13 Cables Power/Data Cable The Power/Data Cable uses 4-pin XLR connectors on either end and consists of two 14 AWG conductors and a 22 AWG twisted, shielded pair. The shells of the two XLR connectors are not electrically connected together -- this prevents large power currents from flowing from chassis to chassis of the equipment. The twisted pair [...]

  • Page 14

    14 Specifications PS-150, PS-300 and PS-600 Power Supply Connectors: DMX in: Male 5-pin XLR DMX out: Female 5-pin XLR Output: Female 4-pin XLR DMX512 termination: None – DMX signal pass thru Fuse: PS-150 (model 20150): Input voltage: 100-240V ~ 50/60 Hz 3-1.5A 250V 2A Slo Blo for 100-120V~ 250V 1A Slo Blo for 220-240V~ PS-300 (model 20300): Input[...]

  • Page 15

    15 Parts List To order any of the following items, contact your authorized WYBRON dealer. The PS Power Supplies 2015 0 .......................................................... PS-150 2030 0 .......................................................... PS-300 2060 0 .......................................................... PS-600 The PS Mounting and[...]

  • Page 16

    16 Warranty Information WYBRON, INC. warrants to the original owner or retail customer that for a period of one year from date of delivery of a portable system or energization of a permanently installed system (up to a maximum of 18 months from delivery) its products will be free from defects in materials and workmanship under normal use and servic[...]