Français dropdown-ico

Woods Equipment RBC60 LRC60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Woods Equipment RBC60 LRC60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Woods Equipment RBC60 LRC60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Woods Equipment RBC60 LRC60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Woods Equipment RBC60 LRC60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Woods Equipment RBC60 LRC60
- nom du fabricant et année de fabrication Woods Equipment RBC60 LRC60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Woods Equipment RBC60 LRC60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Woods Equipment RBC60 LRC60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Woods Equipment RBC60 LRC60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Woods Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Woods Equipment RBC60 LRC60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Woods Equipment RBC60 LRC60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Woods Equipment RBC60 LRC60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OP E R A TO R ' S M A NU A L R EAR BLADE & LANDSCA PE RAK E MAN0169 Rev . 3/09/ 2010 T ested. Proven. Unbe at able. RBC60 LRC60[...]

  • Page 2

    2 Introduction Gen’l (Rev . 3/5/2010) T O THE DEALER : Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler . Read manual in struc tions and safet y rules . Mak e su re all items on the Dealer ’s Pre-Del ivery and Deliver y Check Lists in the Ope rator ’s Manual are com pleted before r eleasin g [...]

  • Page 3

    Introduction 3 MAN016 9 (Rev . 5/6/2005 ) T ABLE OF CONTENT S INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSIDE FRONT COVER SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GENERAL INFORM A TIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Introduction MAN01 69 (Rev . 5/6/2005 ) SPECIFICATIONS RBC60 LRC60 Over all Wid th 60 i nches 60 inc hes Weight 182 lbs . 177 lbs . Moldboar d Thic knes s 7-gauge ------ ----- Cutting Edge 1/2" x 6" x 60" Reversible ---------- T eeth ---------- 30 - 5/16" x 1" HT High Carbo n T in es Posi tion 360° Pi vot 360° Pi vot Of[...]

  • Page 5

    Saf ety 5 RBC60/L R C60 SR (Re v . 8/26/2005) TRAINING  Safety in struction s are impor t ant! Read all att achm ent and power unit manuals; follow all safety rul es and safet y decal informat ion. (Repl ace- ment manuals and safety decal s are available from your deale r . T o lo cate your nearest deale r , check the Dealer Locator at www .Wood[...]

  • Page 6

    6 Saf ety RBC60/LR C60 SR (R e v . 8/26/2 005) (Safety R ules continue d from previo us page)  Do not stop, st art, or change directions sud- denly on slopes.  Use extreme care and reduce grou nd speed on slopes and rough te rrain.  W atch for hidden hazar ds on the terrain during operation.  Stop power unit and equipment immediately up[...]

  • Page 7

    Safety 7 MAN016 9 (Rev . 5/6/2005) 1 3 4 2 1 5 5 3 4 2 CD6154C 5 - 20106 Red Refle ctor (2 x 4-1/2) SAFETY & INSTRUCTIONAL DECALS A TTENT ION! BECOME AL ERT! YOUR SA FETY IS INVOL VED! (Rev . 8/26/2005)[...]

  • Page 8

    8 Safety MAN01 69 (Rev . 5/6/2005 ) SAFETY & INSTRUC TIONAL DECALS A TTENTION! BECOM E ALERT! YOUR SA FETY I S IN VOL V ED! Replace Immediatel y If Damaged! 3 - 10029 41 TO A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH:  Read Operator's Manual before operating, servicing, or repairing equipment. Follow all safety rules and instructions. (Manuals are[...]

  • Page 9

    Operation 9 MAN016 9 (Rev . 8/26/ 2005) OPERATION The opera tor is r espons ible for the safe operatio n of this equi pment. Oper ator s must be inst ructed in and be capable of the saf e opera tion of the eq uipmen t, its attachments and all c ontrols . Do not allo w anyone t o operate t his eq uipment wi thout pro per inst ructi ons. This e quipm[...]

  • Page 10

    10 Operation MAN0169 (Rev . 8/26/2005) 3. Connect tra ctor top link by inse rting trac tor clevis pin into l ower hitch p oint on rear bl ade fram e assembl y and secu re (Fig ure 4) . Figure 3 . Lower Lift Ar m Attach ment, Cat egory 0 Figure 4 . T op Link Co nnection Category 0 / 1 Hitch Pin Kit (Optional) 1. Remove exis ting hitch pin s. 2. Plac[...]

  • Page 11

    Operation 11 MAN016 9 (Rev . 8/26/ 2005) Only offset blade w hen operati ng in light m aterial suc h as sand, loos e soil, o r snow . Fig ure 6 . Moldboar d Offset Left Backfilling Reverse bla de for ba ckfill ing ditche s or trenc hes (se e Reversing). The rake may al so be u sed in light backf illing a pplic a- tions. Cutting Ditches (Blade Only)[...]

  • Page 12

    12 Operation MAN0169 (Rev . 8/26/2005) PRE-OPERA TION CHECK LIST (Owner ’ s Responsibility) ___ Revie w and fol low all s afety rul es and sa fety decal in structi ons o n pages 5 t hrough 8. ___ Check that al l sa fety deca ls are i nstalled and i n good cond ition. Replace i f dama ged. ___ Check that a ll hard ware is proper ly ins talled and [...]

  • Page 13

    Maintenance 13 MAN016 9 (Rev . 5/6/2005 ) MAINTENANCE The info rmation in t his s ection i s written for oper ators who po ssess basic m echanical skills. If you ne ed hel p, your dea ler h as train ed ser vice te chni cians av aila ble. For your protec tion, r ead an d follow all safety i nforma- tion in th is ma nual.  Befor e dism ountin g po[...]

  • Page 14

    14 Maintenance MAN016 9 (Rev . 5/6/2005) T A IL WHEEL ADJUSTMENT LRC60 (OPTIONAL) 1. Raise rak e until tail wh eels cl ear the g round . 2. T o rais e tail wheels, r emov e klik pi n (10) an d washer (17) . Allow cle vis and s haft (7) to sl ide down in tail wheel ar m (9). Do n ot remove shaft complete ly from wheel a rm. 3. Rotate height adju stm[...]

  • Page 15

    Assem bly 15 MAN016 9 (Rev . 5/6/2005 ) ASSEMBLY INSTRUCTIONS DEALER SET - UP INSTRUCTIONS Assemb ly of this Rea r Blade/La ndsc ape Rake is the respons ibility of the WOOD S de aler . It should be deliv - ered to the owner compl etely assemble d, lubr icated and adjus ted for n ormal c utting con dition s. The Rear Blad e/Lands cape Rake is ship p[...]

  • Page 16

    16 Assembly MAN016 9 (Rev . 5/6/2005) 4. Secu re rear bla de fram e assemb ly to pi vot assembl y usin g piv ot ca p (3), two harden ed fla t washers ( 25), and hex nuts (24 ). 5. Place rear blade fr ame asse mbly in des ire d position and sec ure with h itch pin (8). 6. Place parki ng stand i n the down po sitio n to supp ort rear blade . See page[...]

  • Page 17

    Assem bly 17 MAN016 9 (Rev . 5/6/2005 ) Figure 15 . Caster W heel Installed Inst all Optional Skid S hoe Kit (Rear B lade) 1. Remove pl ow bol ts from each end of c uttin g edge. 2. Attach sk id shoe b rack et (1) to rear of m oldboa rd with plow bolt (2), was her (3), and hex nut (4) supplie d in k it. 3. Adjust s kid shoe t o desi red he ight. 4.[...]

  • Page 18

    18 Assembly MAN016 9 (Rev . 5/6/2005) Manual Storage T ube Kit (Optio nal) NOTE: May need to dr ill 2 - 9/32 ( .281") holes 7- 1/2" apar t. 1. Slide two cl amps (3) onto manual tub e. Attach caps (2) to e ither end of the m anual tube. 2. Attach man ual tube to frame u sing two s elf tappin g screws ( 4) and clamps (3) i n the hol es prev[...]

  • Page 19

    Dealer Check List s 19 MAN016 9 (Rev . 5/6/2005 ) DEALER CH ECK LIST S PRE- DELIV ERY CH ECK LIS T Inspect t he equipme nt thor oughly aft er asse mbly to ensure it is set up pro perly before deli vering it to the cust omer . The foll owing che ck lis ts are a r eminder of poin ts to insp ect. Che ck off each i tem as it is found satisfac tory or a[...]

  • Page 20

    20 Part s MAN01 69 (Rev . 5/6/2005 ) RBC60/ LRC60 ASSEMBLY 1 2 3 3 4 5 6 8 9 10 11 20 22 23 24 25 24 25 25 24 26 27 28 29 30 31 25 24 CD6156B 34 - Sa fety Decal Set, C omplete 35 - Decal se t LRC/RBC, Com plete[...]

  • Page 21

    Part s 21 MAN016 9 (Rev . 5/6/2005 ) RBC60/ LRC60 ASSEMBLY 1009297 MANUAL STORAGE T UB E KIT (OPTIONAL) R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 100 5349 1 LRC60 T ine beam 2 100 5370 30 Rake tine, .31 x 1.0 3 100 5354 1 Pivot ca p, LRC/RBC 4 277 17 1 Cuttin g edge, .5 x 6 x 59 5 100 5352 1 Moldbo ard, RBC60 6 100 5355 1 Pivot as sembly , RBC60 8 100 4643 1 H[...]

  • Page 22

    22 Part s MAN01 69 (Rev . 5/6/2005 ) RBC60 SKID SHOE & LRC60 TAIL WHEEL (OPTIONAL) 1004653 CATEGORY 1 QUICK HITCH BUSHING KIT (OPT IONAL) 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 15 16 17 CD6157 REF P ART QTY DESCRIPTION 1 1004646 1 Skid shoe kit, (includes items 2, 3, & 4) 2 252 66 2 5 /8 N C x 2 P low b olt 3 57817 2 5/8 Hardened flat was[...]

  • Page 23

    Part s 23 MAN016 9 (Rev . 5/6/2005 ) 100 9298 CATE GORY 0 / 1 HITC H PIN KI T (OPTIO NAL) CD6625 1 2 3 4 R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1004626 2 Hit c h pin C at 0 / 1 (in cludes 3 an d 4) 2 4258 7/8 Flat wash er (included with bla de/ rake) 3 30 008 2 7/8 Loc k wa sher 4 30007 2 7/8 M F Hex nut[...]

  • Page 24

    24 Appendix Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 8/14/2002) BOLT T O RQUE CHART Always tighten har dware to these values unles s a different tor que value or ti ghtening p roce dure is li sted for a sp ecific applica tio n. F astene rs must al wa ys be re placed wi th the s ame grade as specifi ed in t he manual par ts lis t. Always use the prope[...]

  • Page 25

    Appendix 25 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 8/14/02) BOLT SIZE CHART NOT E: Char t shows bol t thread sizes and c orres pondin g head (wr ench) sizes for standard S AE and m etri c bol ts. 5/16 3/ 8 1/2 5/ 8 3/4 7/ 8 SAE Bolt Thread Sizes MM 25 50 75 100 125 150 175 IN 1 7 Metric Bolt Thread Sizes 8 MM 1 8 MM 14MM 12MM 10MM 16MM 2 34 5 6 ABB[...]

  • Page 26

    F-3079 (Rev . 3/31/2010) W oods Equipment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 10 00 Oregon, Illinois 61061 USA 800-319-663 7 tel 80 0-3 9 9-6 637 fa x www .W oodsEquipment.com W ARRA NTY All Models Except Mow ’ n Machine TM Zero-T urn Mowers Plea se En ter In fo rma tion B elow an d Save for F utu re R efer ence . Date P urch ase[...]

  • Page 27

    F-8494 (Rev . 6/23/2005) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mowers and W oods Boundary TM Utility V ehicles ) W oods Equipm ent Company ( “WOODS”) warr ants this p roduct to b e free from defect in mat erial and workmansh ip for a period of nin ety (90) days from the date of deli very of the prod [...]

  • Page 28

    P ART NO. MAN0169 © 2004 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, t he Woods logo, and "T ested. Proven. Unbeatable." are trademarks of Woods Equipment Company . All other trademarks, t rade names, or service m arks not own ed by W oods Equipment Company that appear in this ma nual are the property of t heir respec tive comp[...]