Français dropdown-ico

Woods Equipment BSE5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Woods Equipment BSE5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Woods Equipment BSE5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Woods Equipment BSE5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Woods Equipment BSE5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Woods Equipment BSE5
- nom du fabricant et année de fabrication Woods Equipment BSE5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Woods Equipment BSE5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Woods Equipment BSE5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Woods Equipment BSE5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Woods Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Woods Equipment BSE5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Woods Equipment BSE5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Woods Equipment BSE5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OP E R A TO R ' S M A NU A L BO X SCRAPER & REAR BLADE MAN0561 (Rev . 5/1 /20 09) HERIT A GE ™ T ested. Proven. Un beat able. BSE4 BSE5 RBE4 RBE5[...]

  • Page 2

    2 Introduction Gen’l (Rev . 3/5/2010) T O THE DE ALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler . Read manua l instr uctions and safet y rules . Mak e su re all items on the Dealer ’s Pre-Del ivery and Deliver y Check Lists in the Ope rator ’s Manual are com pleted before r eleasin g [...]

  • Page 3

    Introduction 3 MAN05 61 (8/25/2006) T ABLE OF CONTENT S INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 S PECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GENERAL INFORM A TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Introduction MAN0561 (8/25/2006 ) S PECIFICATIONS GENERAL INFORMATION BSE4 BSE5 RBE4 RBE5 Overall Width 48" 60" 48 " 60" Weight 309 lbs. 351 lbs . 164 lbs . 180 lbs. Cutting Edge 3/8 x 3" Welded 3/8 x 3" Welded 3/8 x 3" Welded 3/8 x 3" Welded Moldboard Thicknes s 3/16" 3/ 16" 3/16" 3/ 16"[...]

  • Page 5

    Safety 5 Herit age Landsc ape (8/8/20 06) TRAINING  Saf ety in struc tions are im port ant! Re ad all att achment and power unit manua ls; follow all safety ru les and safety d ecal i nformat ion. (Rep lace- ment manua ls and safety d ecals ar e avai lable f rom your dealer . T o locate you r nearest dealer , chec k the Dealer Locator at www. Wo[...]

  • Page 6

    6 Safety Herit age Lands cape. (8/8/2006) (Safety R ules conti nued from previous page)  Always si t in po wer un it seat when op erating contr ols o r starting en gin e. Se cure ly fast en se at belt, place transmissio n in neutra l, engage brake, and ensu re all other co ntrols are d isengaged before st arting power unit engine.  Look down [...]

  • Page 7

    Safety 7 MAN05 61 (8/25/2006) 1 - Serial Numbe r Plat e 2 - 5512 1 MODEL NO. SE R IAL NO. W oods Equipment Company Oregon, Illinois, U.S.A. BE CAREFUL! Use a c lean , damp clot h to cl ean s afe ty de cals. Av oid spraying t oo close to decals whe n using a pressure washer; high -pressure water can enter thro ugh very small scr atches or under edge[...]

  • Page 8

    8 Safety MAN 056 1 (8/ 25/ 200 6) SAFETY & INSTRUCTION AL DECALS A TTE NTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOL VED! Replace Imme diately If Damaged! CRUSHING AND PINCHING HAZARD  Be extremely careful handling various parts of the machine. They are heavy and hands, fingers, feet, and other body parts could be crushed or pinched between trac[...]

  • Page 9

    Operation 9 MAN05 61 (8/25/20 06) OPERATION The opera tor is r espons ible for the safe operatio n of this equip ment. The oper ator must be pr operly trai ned. Operators should be fa miliar wi th the equipme nt, the tractor , and all s afety p ractices b efore starti ng opera- tion. Read the safety rul es and safe ty decals, page 5 through page 8.[...]

  • Page 10

    10 Operation MAN0561 (8/25/2006 ) Figu re 2 . T op Link Co nnecte d - Box Scrape r Figure 3 . T op Link Con nected - Rear Blade OPERATING T ECHNIQUES - BOX SCRAPER Adjusting T op Link The box s craper is levele d by adju sting the le ngth of the tractor 's top lin k. ● Shorteni ng the t op link will deepen the scar ifier tooth penet ratio n.[...]

  • Page 11

    Operation 11 MAN05 61 (8/25/20 06) OPERATING T ECHNIQUES - R EAR BLADE Adjusting T op Link Level the A-frame and boom with 3-point connec ting links and top link. Adju sting the top link leng th will change th e fore and aft pitch o f the too l. Lengtheni ng the top l ink will cause the tool to con tact the gr ound with a sharper pitc h and feed it[...]

  • Page 12

    12 Maintenance MAN0561 (8/25/2006 ) MAINTENANCE The info rmation in t his s ection i s written for oper ators who po ssess ba sic mecha nical skills. I f you ne ed help, your dea ler h as train ed ser vice te chni cians av aila ble. For your protec tion, read and follow the safety informa- tion in th is ma nual.  NEVER GO UND ERNEATH E QUIPMENT [...]

  • Page 13

    Maintenance 13 MAN05 61 (8/25/20 06) Replacing Scarifier T ooth 1. Remove s carifie r shank (1) from the sc arifier bar . 2. Remove the worn tooth b y driving a chi sel betwee n the shank (1) an d tooth (2 ) . 3. Install repla cement tooth a nd use a p unch ( 3) to bend the l ocki ng tab (4) into t he retaini ng hole o n both side s of th e shank ([...]

  • Page 14

    14 Assembly MAN0561 (8/25/2006 ) ASSEMBLY DEALER SET -UP INSTRUCTIONS Assemb ly of this Box Scraper and Rear Blade i s the respons ibility of the WOOD S de aler . It shoul d be del iv- ered to the owner completely assemb led and adjus ted for norm al condi tions. Comple te the Chec k Lists on page 17 b efore del ivering the attachment to the c usto[...]

  • Page 15

    Assembly 15 MAN05 61 (8/25/20 06) Assemble Box Scraper 1. Place the A-frame hitch over the thr ee corre sponding holes on t he inside of the s craper frame as shown in Figure 10. 2. Secure the hi tch pin (5) with l ock was her and nut. Repeat f or oppos ite side . 3. Finish s ecuring the fr ame b y installing the fo ur sets of bolts (10 ), nuts (6)[...]

  • Page 16

    16 Assembly MAN0561 (8/25/2006 ) REAR BLADE Remove Component s from Shipping Configuration 1. Remove nut (5), was her (6) and pull p in (7) from top of blad e. 2. Remove hi tch from the blade. Figure 12 . Shipp ing Con figurati on - Rear Blade Assem ble Re ar Blad e 1. Rotate hitch to its u pright p osition and sli de ba ck onto the bolt o n top of[...]

  • Page 17

    Dealer Check List s 17 MAN05 61 (8/25/20 06) DEALER CH ECK LIST S PRE- DELIV ERY CH ECK LIS T (DEALER’S RESPONSI BILITY) Inspect t he equipme nt thor oughly aft er asse mbly to ensure it is set up pro perly before deli vering it to the cust omer . The foll owing che ck lis ts are a r eminder of poin ts to insp ect. Che ck off each i tem as it is [...]

  • Page 18

    18 Part s MAN0561 (8/25/2006 ) BSE4 / BSE5 BOX SCRAPER 6 8 1 4 2 9 7 10 6 7 12 - COMPLETE DECAL SET 5 REF P ART Q T Y DESCRIPTION 1 1027927 - T op link mo unt - lef t hand 2 1027926 - T op link mount - right han d 3 1004635 4/5 S carifier & ti p assembly 4 100181 4/5 1/2 x 3 ” Bent pi n 5 33661 2 Mounti ng pin, Cat 1 w/nut & lock was her [...]

  • Page 19

    Parts 19 MAN05 61 (8/25/20 06) RBE4 / RBE5 R EAR BLADE 7 1 3 5 6 4 8 - COMPLETE DECAL S ET REF P ART QTY DESCRIPTION 1 ---------- - Hitch main fr ame (not sold separate ly) 2 ---------- - Blade assembl y (not sold separately ) 3 1022507 1 Plastic c ap, 3 x 3 ” black 4 33661 2 Mounting pi n, Cat 1 w /nut & lock washer 5 2371 * 1 3/4 NC Lo ck n[...]

  • Page 20

    20 Appendix Bolt T orque & Size Charts (Re v . 3/28/2007 ) BOLT T ORQUE C HART Always tighten hardwar e to the se value s unl ess a di fferent torque valu e or ti ghtening procedur e is listed f or a spe cific applica tio n. Fasteners must al ways be rep laced with the s ame grad e as spec ified in the ma nual parts list. Always us e the prop e[...]

  • Page 21

    Appendix 21 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2007 ) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead s izes an d corr espond ing he ad (wren ch) sizes f or standa rd SA E and metric bolts. ABBREVIATIONS AG ..... .......... .......... ......... .......... .......... ........ A griculture ASABE ............ ........ American Soci ety of Ag[...]

  • Page 22

    F-3079 (Rev . 1/12/201 1) W oods Equip ment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 10 00 Oregon, Illinois 61061 USA 800-319-663 7 tel 80 0-3 9 9-6 637 fa x www .W oodsEquipment.com W ARRANTY All Models Except Mow ’ n Machine TM Zero-T urn Mowers Plea se En ter In fo rma tion B elow an d Save for F utu re R efer ence . Date P urch as[...]

  • Page 23

    F-8494 (Rev . 6/23/2005) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mo w’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boundary TM Utility V ehicles) W oods Equipm ent Compan y (“WOODS”) w arrants this product t o be free from defect in material and workmansh ip for a period of ninety (90) day s from the date of deli very of the prod u[...]

  • Page 24

    Wood s Equipment Comp any 2606 Sou th Illi nois Route 2 P ost Off ice Bo x 1000 Oregon , Illinois 61061 800- 319-6637 tel 800- 399-6637 f ax www .Woods Equipment.c om ©2006 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, and the Woods logo are trademarks of Woods Equipment Company . All ot her trademarks, trade names, or ser vice marks not o[...]