Français dropdown-ico

Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239
- nom du fabricant et année de fabrication Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Williams Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® M ANUAL AND U SER G UIDE SoundPlus ™ TV Infrared System Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 T ransmitter Model WIR TX238 Receiver Model WIR RX237 or Receiver Model WIR RX238 or Receiver Model WIR RX239 MAN 120C © 2007 Williams Sound Corp.[...]

  • Page 2

    ® 2 C ONTENTS P AGE System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Recycling Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operating Instructions . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    S YSTEM O VER VIEW Thank you for purchasing the SoundPlus ™ TV Infrared System from W illiams Sound Corp. An yone needing auditory assis- tance to ov ercome background noise, re verberation, or distance from the sound source can benefit from the SoundPlus ™ TV Infrared System. Y ou can use the SoundPlus ™ TV Infrared System for hearing assist[...]

  • Page 4

    ® 4 S AFETY I NFORMA TION Hearing Safety: CAUTION! This product is designed to amplify sounds to a high volume le vel which could potentially cause hearing damage if used improperly . T o protect y our hearing and the hearing of others : 1. Make sure the v olume is turned down before putting on the earphone or headphone before adjusting the volume[...]

  • Page 5

    ® 5 Pacemaker Safety: CAUTION! 1. Bef or e using this product with a pacemaker or other medical de vice, consult your physician or the manufacturer of your pacemaker or other medical de vice. 2. If you hav e a pacemaker or other medical de vice, make sure that you are using this product in accordance with safety guidelines established by your phys[...]

  • Page 6

    ® 6 S ETTING UP THE TX238 T RANSMITTER NOTICE: T HE RECHARGEABLE BA TTERIES ARE SHIPPED IN A DIS - CHARGED ST A TE . T HE BA TTERIES MUST BE CHARGED OVERNIGHT BEFORE USING THE S OUND P LUS ™ TV I NFRARED S YSTEM . The WIR TX238 T ransmitter may be placed on top of a TV or shelf. Place the TX238 T ransmitter where it is clearly visible from your [...]

  • Page 7

    ® 7 TV Microphone If an RCA connection is unav ail- able, use the provided TV micro- phone to pickup the sound source directly from the TV loud speak- er as shown on right. TX238 TX238 T ransmitter (Rear View) S TEP 1: C ONNECT THE T RANSMITTER P OWER S UPPL Y Plug the Po wer Supply cord into the “DC 12V” jack 1 on the back of the TX238. Then [...]

  • Page 8

    (HIGHEST A UDIO QU ALITY) Connect the RCA plugs from the TV or VCR audio output into the LEFT and RIGHT RCA jacks on the TX238 T ransmitter 3 . Next, slide the stereo/mono switch 2 on the TX238 Transmitter to the stereo “   ” position. Y our transmitter is now set for stereo operation. ® 8 S TEP 3: S ELECT S TEREO OR M ONO O PERA TION Co[...]

  • Page 9

    ® 9 S TEP 3 ( CONTINUED ): If an RCA connection is una v aila b le , use the provided TV MICR OPHONE 5 to pickup the desired sound source. Plug in the microphone into the Mic Jack on the rear of the TX238 T ransmitter 4 . Use the velcro strip supplied to attach the microphone near the loudspeaker 4 of your TV or stereo. The microphone will allow y[...]

  • Page 10

    ® 10 S ETTING UP THE RX237 R ECEIVER S TEP 1: I NST ALL THE R ECEIVER B A TTERIES Insert the rechargeable battery into the bottom of the RX237 Recei ver (see page 12). Place the receiv er into the charger cradle b uilt into the top of the TX238 T ransmitter and let charge o v ernight. The spare bat- tery can be plugged into the charging port locat[...]

  • Page 11

    ® 11 IMPOR T ANT : When you ar e done using the RX237, remember to UNPLUG the earphone, headphone, or neckloop from the recei ver’ s jack. The receiv er will not turn off until the earphone/headphone is r emoved fr om the unit. Return the r eceiver to the charger when it is not in use! A DDITIONAL R ECEIVER A DJUSTMENTS Balance Control: Use a sm[...]

  • Page 12

    ® 12 RX237 Receiver (Front View) Battery (BAT AP97A) Optional Earphone/Headphone/Neckloop for 3.5mm Jack Volume Control Lanyard BAL L L - - R - – + R – + RX237 Receiver (Rear View) Tone Controls Balance Control RX237 Receiver (Bottom View) 3.5mm Jack Battery (BAT AP97A)[...]

  • Page 13

    ® 13 S ETTING UP THE RX238 R ECEIVER S TEP 1: I NST ALL THE R ECEIVER B A TTERIES Insert the rechargeable battery into the bottom of the RX238 Receiv er (see page 14). Place the recei ver into the char ger cradle built into the top of the TX238 T ransmitter and let charge ov ernight. The spare battery can be plugged into the char ging port located[...]

  • Page 14

    ® 14 RX238 Receiver (Front View) Batter y (BAT AP97A) Volume Control BAL L L - - R - – + R – + RX238 Receiver (Rear View) Tone Controls Balance Control[...]

  • Page 15

    ® 15 S ETTING UP THE RX239 (N ECKLOOP ) R ECEIVER S TEP 1: I NST ALL THE R ECEIVER B A TTERIES Insert the Rechargeable battery into the bottom of the RX239 Receiv er (see drawing on page 16). Place the recei ver into the charger cradle b uilt into the top of the TX238 T ransmitter and let charge o v ernight. The spare battery can be plugged into t[...]

  • Page 16

    ® 16 RX239 Receiver (Front View) Batter y ( BAT AP97A ) Volume Control Neckloop RX239 Receiver (Rear View)[...]

  • Page 17

    ® 17 I N C ASE OF D IFFICUL TY If the system does not seem to be functioning: 1. Read through the manual and user guide carefully to verify proper setup and installation of your system. 2. Make sure that your tele vision or VCR is plugged in and turned on. 3. Make sure that the TX238 T ransmitter’ s power adapter is plugged in. 4. If you’ ve i[...]

  • Page 18

    ® 18 L IMITED W ARRANTY W illiams Sound products are engineered, designed and manufactured under carefully controlled conditions to provide you with man y years of reliable service. W illiams Sound warrants the SoundPlus ™ TV Infrared System against defects in materials and workmanship for FIVE (5) years. During the first f iv e years from the p[...]

  • Page 19

    ® 19 If you experience dif ficulty with your system, call T oll-Free for Customer Assistance: 1-800-843-3544 If it is necessary to return the system for service, your Customer Service Representativ e will giv e you a Return Authorization Number (RA) and shipping instructions. Pack the system carefully and send it to: Williams Sound Cor p. Attn: Re[...]

  • Page 20

    ® 20 WIR 238, WIR 239 S YSTEM S PECIFICA TIONS : WIR TX238 T ransmitter: Size, W eight, Color: 6.25”L x 3.25”W x 1.25”H (15.9cm x 8.3cm x 3.2cm), 5.1oz. (140g), Gray Power Input: 12 VDC (center is positive), 200 mA Class II wall transformer TFP 024 Power Supply: North America: 120V A C, 60Hz, UL/CSA TFP 032 Power Supply , 2 pin Euro mains pl[...]

  • Page 21

    ® 21 WIR RX237 Receiver: W eight: 1.7 oz (50 g) with battery Material and Color: ABS plastic, Black Battery T ype, Life: B A T AP97A NiMH Battery P ack, 6 hours Modulation Frequency: 2.3 and 2.8 MHz Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz, ± 5 dB Signal-to-Noise Ratio: 60 dB at 9m Controls: V olume control thumbwheel; screwdri ver adjust balance and [...]

  • Page 22

    ® 22 WIR RX239 Receiver: W eight: 2.2 oz (64 g) with batteries Material and Color: ABS plastic, Black Battery T ype, Life: B A T AP97A NiMH Battery P ack, 6 hours Modulation Frequency: 2.3 MHz Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz, ± 5 dB Signal to Noise Ratio: 60 dB at 30 ft. (9m) Controls: V olume control thumbwheel Compatibility: Compatible with[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    ® 10321 West 70th St., Eden Prairie, MN 55344 U.S.A. 800.843.3544 | 952.943.2252 | FAX: 952.943.2174 www.williamssound.com ©2007 Williams Sound Corp. MAN 120C[...]