Français dropdown-ico

White Rodgers 37-7237A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation White Rodgers 37-7237A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel White Rodgers 37-7237A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation White Rodgers 37-7237A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation White Rodgers 37-7237A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif White Rodgers 37-7237A
- nom du fabricant et année de fabrication White Rodgers 37-7237A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement White Rodgers 37-7237A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage White Rodgers 37-7237A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles White Rodgers 37-7237A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service White Rodgers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées White Rodgers 37-7237A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif White Rodgers 37-7237A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation White Rodgers 37-7237A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Blue 4” Univ er sal T her mostat with Automa tic Heat/Cool Changeo v er Option Single Stage, Multi-Stage or Heat Pump Installation and Operating Instructions for Model: F AILURE T O READ AND FOLLO W ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THIS CONTROL COULD CA USE PERSONAL INJUR Y AND/OR PROPER TY D AMAGE. Save these instru[...]

  • Page 2

    2 INST ALLA TION Thermostat installation and all components of the control system shall conf orm to Class II circuits per the NEC code. WA RNING ! Remove Old Thermostat A standard heat/cool thermostat consists of three basic par ts: 1. The cov er , which may be either a snap-on or hinge type . 2. The base, which is remo ved b y loosening all captiv[...]

  • Page 3

    3 WIRING DIA GRAMS Heat Pump Connections If you do not ha v e a heat pump system, ref er to figures 4-6. Ref er to equipment manuf acturers’ instructions for specific system wiring information. Y ou can configure the thermostat for use with the f ollowing heat pump systems. Figure 3 – Heat Pump Systems HEA T PUMP TYPE 1 (HP 1). Single stage [...]

  • Page 4

    4 Se t SYSTEM Heat FA N Auto Menu Room T emperature Setting T emperature System Indicator Fa n Indicator Displays the po wer le vel of the 2 “AA” batteries: indicates good po wer le ve l indicates batteries at about half po we r. “ Change ” indicates batteries are low and should be replaced with 2 new premium brand “AA” Alkaline batteri[...]

  • Page 5

    5 INST ALLER/CONFIGURA TION MENU T o enter the Configuration Menu, SYSTEM must be set to HEA T , COOL or EMER . Press the Menu button f or at least 5 seconds. The display will sho w item #1 in the table belo w . Press Menu button to adv ance to the next men u item. Press or to change a menu item. INST ALLER/CONFIGURA TION MENU MENU SCREEN NUMBER H[...]

  • Page 6

    6 INST ALLER/CONFIGURA TION MENU 1 & 2) Ke ypad Lock out – This menu selection will display “Lk” and “OFF” (def ault, ke ypad not lock ed out). The and are used to toggle the selection between “OFF” and “ L” (k eypad loc ked out). When the k eypad lock out selection is enabled “ L” , and the MENU button is pressed again, t[...]

  • Page 7

    7 OPERA TING Y OUR THERMOST A T Choose the Fan Setting (A uto or On) Press the F AN b utton to Auto or On. F an Auto is the most commonly selected setting and runs the f an only when the heating or cooling system is on. F an On r uns the fan contin uously f or increased air circulation or to allow additional air cleaning. Choose the System Setting [...]

  • Page 8

    TR OUBLESHOO TING Reset Operation Note: When thermostat is reset, installer configuration menu settings and programming will reset to f actor y settings. If a voltage spik e or static discharge blanks out the display or causes erratic thermostat operation, you can reset the thermostat by removing the wires from terminals R and C (do not shor t the[...]

  • Page 9

    SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Operación de reajuste Nota: una vez reajustado el termostato , la configuración del menú instalador/de configuración y la programación v olverán a los ajustes de fábrica. Si un pico de v oltaje o una descarga estática pone en blanco la pantalla o hace que el termostato funcione de manera errática, puede reajustar [...]

  • Page 10

    7 CÓMO USAR SU TERMOST A T O ¡IMPOR T ANTE! Elija la configuración del ventilador (A uto u On) Coloque el botón F AN en Auto o en On . F an Auto es la configuración más comúnmente seleccionada y hace funcionar el ventilador únicamente cuando el sistema de calef acción o enfriamiento está encendido. F an On hace funcionar el ventilador d[...]

  • Page 11

    6 MENÚ INST ALADOR/DE CONFIGURA CIÓN 1 y 2) Bloqueo de teclado – Cuando se selecciona esta opción del menú, la pantalla muestra “Lk” y “OFF” (opción predeterminada, teclado no bloqueado). Los y se utilizan para cambiar la selección entre OFF (teclado no bloqueado) y “ L” (teclado b loqueado). Cuando la función de bloqueo del te[...]

  • Page 12

    5 MENÚ INST ALADOR/DE CONFIGURA CIÓN Presione el botón Menú durante 5 segundos. Aparecerá la opción N º 1 del menú tal como se describe en la siguiente tabla. Presione el botón Menú para av anzar a la siguiente opción del menú. Presione o para cambiar una opción del menú. MENÚ INST ALADOR/DE CONFIGURA CIÓN NÚMERO DE LA P ANT ALLA D[...]

  • Page 13

    4 Se t SYSTEM Heat FA N Auto Menu T emperatura ambiente Configuración de temperatura Indicador del sistema Indicador del ventilador Exhibe el nivel de carga de las 2 “AA”: indica buen niv el de carga indica que las pilas están a media carga. “ Cambiar ” indica que las pilas tienen poca carga y deben reempla- zarse con 2 pilas alcalinas ?[...]

  • Page 14

    3 DIA GRAMA DE CONEXIONES Conexiones de la bomba de calor Si no tiene un sistema de bomba de calor , refiérase a las figuras 4 y 6. Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para v er información más específica sobre las cone xiones eléctricas del sistema. Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes si[...]

  • Page 15

    2 INST ALA CIÓN La instalación del termostato y de todos los componentes del sistema de control debe ajustar se a las normas del código NEC para los circuitos Clase II. ¡AD VERTENCIA! ! Cómo retirar el termostato viejo Un termostato de calor/frío estándar consta de tres par tes básicas: 1. La cubierta, que puede ser tipo bisagra o de broche[...]

  • Page 16

    1 T er mostato univ er sal Blue 4 pulg. con opción de conmutación automática calor/frío Una sola etapa, multietapa o bomba de calor Instrucciones de instalación y operación para el modelo: EL NO LEER Y SEGUIR CON CUID ADO TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INST ALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CA USAR LESIONES PERSONALES Y/O D AÑOS MA TER[...]