Français dropdown-ico

White Rodgers 1F86-344 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation White Rodgers 1F86-344. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel White Rodgers 1F86-344 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation White Rodgers 1F86-344 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation White Rodgers 1F86-344 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif White Rodgers 1F86-344
- nom du fabricant et année de fabrication White Rodgers 1F86-344
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement White Rodgers 1F86-344
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage White Rodgers 1F86-344 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles White Rodgers 1F86-344 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service White Rodgers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées White Rodgers 1F86-344, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif White Rodgers 1F86-344, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation White Rodgers 1F86-344. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CAUTION ! WARNING ! FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. DESCRIPTION Your new White-Rodgers Digital Thermostat uses the technol- ogy of a solid-state microcomputer to provide precise tempera- ture control. Features: • Simultaneous heat[...]

  • Page 2

    2 INST ALLA TION REMOVE OLD THERMOSTAT 1. Shut off electricity at the main fuse box until installation is complete. Ensure that electrical power is disconnected. 2. Remove the front cover of the old thermostat. With wires still attached, remove wall plate from the wall. If the old thermostat has a wall mounting plate, remove the thermostat and the [...]

  • Page 3

    3 RH Y 24 V AC 120 V AC Hot Ne u tr a l THERMO S TAT S Y S TEM G W Fi g ure 5. T ypical wirin g dia g ram for heat/cool, 5-wire, tw o-tran s former s y s tem s HEA TING TRAN S FORMER He a ting S y s tem F a n Rel a y Cooling S y s tem RC 24 V AC 120 V AC Hot Ne u tr a l COOLING TRAN S FORMER O B C ‡ RH Y 24 V AC 120 V AC Hot Ne u tr a l THERMO S [...]

  • Page 4

    4 CONFIGURATION MENU The configuration menu allows you to set certain thermostat operating characteristics to your system or personal require- ments. Move SYSTEM switch to the OFF position, then press and at the same time to enter the configuration menu. The display will show the first item in the configuration menu. The configuration menu chart be[...]

  • Page 5

    5 2) Select FA or SL (Fast or Slow) Heating Cycle Rate - The FA setting is frequently used for gas, oil or electric heat. The SL setting produces a longer heating cycle which is nor- mally for hot water or steam (hydronic) systems. Both settings produce very accurate temperature control and can be set to your personal preference. FA cycles the syst[...]

  • Page 6

    www.white-rodgers.com S t. Loui s , M i ss ouri Markham, Ontario The Emer s on logo i s a tr a dem a rk a nd s er vice m a rk of Emer s on Electric Co. HOMEOWNER HELP LINE: 1-800-284-2925[...]

  • Page 7

    Este termostato está diseñado para ser utilizado con un sistema de bajo voltaje; no utilice este termostato con un sistema de voltaje de línea. Si tiene dudas acerca de si su conexión eléctrica es milivoltio, de línea o de bajo voltaje, hágala inspeccionar por un técnico especializado en equipos de calefacción y aire acondicionado o por un[...]

  • Page 8

    2 INST ALACIÓN RETIRE EL TERMOST A TO VIEJO 1. Apague la electricidad en la caja de fusibles principal hasta que haya nalizado la instalación. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada. 2. Retire la cubierta delantera del termostato viejo.?[...]

  • Page 9

    3 RH Y 24 VAC 120 VAC Vivo Neutro SISTEMA TERMOSTATO G W Figura 5. Diagrama de conexiones típico para sistemas de calor/frío de dos transformadores y 5 cables TRANSFORMADOR DE CALEFACCIÓN RC 24 VAC 120 VCA Vivo Neutro TRANSFORMADOR DE REFRIGERACIÓN O B C ‡ Sistema de refrigeración Relé del ventilador Sistema de calefacción VCA VCA VCA RH Y[...]

  • Page 10

    4 de configuración. La pantalla mostrará la primera opción del menúdeconguración. En el cuadro del menú de conguración a continuación se resumen las diferentes opciones de configuración disponibles, seguidas por una explicación de cada una. Presione y para pasar a la siguiente opc[...]

  • Page 11

    5 2) Seleccione Display Backlight (luz de fondo de pantalla) (d-L OFF [desactivada] u ON [activada]) - La luz de fondo mejor a el contras te de la pantall a en condici ones de poca luz. Si selecciona backlight ON , la luz se mantendrá encendida durante un breve tiempo después de pr esionar cualquier botón. Si selecciona OFF , la luz se mantendr?[...]

  • Page 12

    El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. LÍNEA DE A YUDA P ARA EL USUARIO: 1-800-284-2925 St. Louis, Missouri Markham, Ontario www .white-rodgers.com[...]