Whistler XTR-520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whistler XTR-520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whistler XTR-520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whistler XTR-520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whistler XTR-520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whistler XTR-520
- nom du fabricant et année de fabrication Whistler XTR-520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whistler XTR-520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whistler XTR-520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whistler XTR-520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whistler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whistler XTR-520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whistler XTR-520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whistler XTR-520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL The Whistler Group Corporate Headquarters 13016 N. W alton Blvd. • Bentonville, AR 72712 T el 479.273.6012 • Fax 479.273.2927 Customer Return Center 1201 N. Dixieland Rd. • Rogers, AR 72756 Customer Service T el 800.531.0004 www . whistlergroup .com P/N 200010, © 2006 The Whistler Group, Inc. DETECTOR L ASER-RADAR T otal Ban[...]

  • Page 2

    WHISTLER FEA TURES FEA TURE DESCRIPTIONS INST ALLA TION 34 2 6 . Rear Laser/ Remote Receiver – R eceives laser signals transmitted from the rear of the vehicle, accepts input signals from the remote contr ol. 7. City Button - Reduces the annoyance of false a lerts typically encountered in urban driving areas. 8. Quiet/Menu Button - Pressing QUIET[...]

  • Page 3

    INST ALLA TION OPERA TION 56 Power On and Self-T est Each time your Whistler detector is turned on, an automatic self-test sequence confirms that the speaker and visual displays are functional. • Press Power . Display shows (XTR-520 only) in order: 1. WHISTLER 2 . X-band 3 . K-band 4. Ka-band 5. LASER 6. SR ON 7 . VG2 OFF 8. B SVR ON 9. POP ON 10[...]

  • Page 4

    OPERA TION OPERA TION OPERA TION 89 1 0 Highway Mode Highway mode provides full audio warnings any tim e radar (X, K, Ka, Safety Radar) or laser sig- na ls a re detected, and is recommended for open road driving. For more information on City and Highway mode, plea se vis it our F AQ page on our website: www .whistlergr oup. com Dim/Dark Mode Dim/Da[...]

  • Page 5

    OPERA TION OPERA TION OPERA TION 11 12 13 Stay Alert Feature The Stay Alert Feature is designed to test a dri- ver’ s alertness. T o engage (when unit is not alarm- ing) : • Press and hold City for appr oximately 2 seconds. Release button during or immediately after the alert is given. —XTR-520 only: Display shows: Within 30-60 seconds two be[...]

  • Page 6

    POP MODE ALERTS LASER/RADAR ALERTS VG-2 ALERTS 14 15 16 POP ™ Mode Alerts Because POP ™ Mode travels on regular radar band- widt h, there is no particular alert for POP ™ Mode transmissions. PO P ™ Mode alerts will be displayed as a regular radar alert. Safety W arning System ™ In communities where transmitters are located, the Safety W a[...]

  • Page 7

    TROUBLESHOOTING CARE AND MAINTENANCE FCC INFORMA TION 17 18 19 Y our Whistler detector is expertly engineered and designed to exacting quality standards to provide you with reliable, tr ouble-free operation. If your unit has been correctly installed following the guidelines in this manual, but is not operat- ing optimally , please refer to the trou[...]

  • Page 8

    SPEED MONITORING 20 NOTE: It is the responsibility of the individual ra d ar detector owner to know and understand the laws in your area regar ding the legality of the use of radar detectors. Radar Facts A radar gun operates by transmitting radio waves at certain frequencies which reflect of f objects and are then picked up by the radar gun’ s re[...]

  • Page 9

    W ARRANTY INFORMA TION WARRANTY INFORMA TION WARRANTY INFORMA TION 23 24 25 Service Under W arranty During the warranty period, defective units will be repaired without charge to the pur chaser when r etu rned with a dated stor e receipt to the addr ess bel ow . Uni ts returned without dated store r eceipt will be handled as described in section ?[...]

  • Page 10

    ACCESSORIES 26 These and other accessories can be order ed directly fr om Whistler by calling 1-800-531-0004 or visit our online store at www . whistlergr oup .com Order# Description Price 202151 Windshield Bracket Kit $ 9.95 206552 Straight Power Cord (5’) $ 14.95 206553 Coiled Power Cord (7’) $ 15.95 206880 Hardwir e Kit (10' ) $ 9.95 (f[...]