Whistler XTR-435 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whistler XTR-435. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whistler XTR-435 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whistler XTR-435 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whistler XTR-435 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whistler XTR-435
- nom du fabricant et année de fabrication Whistler XTR-435
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whistler XTR-435
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whistler XTR-435 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whistler XTR-435 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whistler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whistler XTR-435, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whistler XTR-435, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whistler XTR-435. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XTR-435 Owner’ s Manual OWNER’S MANUAL The Whistler Group Corporate Headquarters 3604 NW Frontage Rd. • Bentonville, AR 72712 Tel 479.273.6012 • Fax 479.273.2927 Customer Return Center 551 N 13th St. • Rogers, AR 72756 Customer Service Tel 800.531.0004 www. whistlergroup .com P/N 202913, © 2012 The Whistler Group, Inc. XT R-435 LASER-RAD[...]

  • Page 2

    XTR-435 Owner’ s Manual Important: Some newer cars have a plastic safety coating on the inside of the windshield. The windshield bracket may leave permanent marks on this type of surface. To find out if your vehicle has this type of windshield, check the vehicle’s owner’s manual or ask your dealer. We recommend that you do not leave the sucti[...]

  • Page 3

    XTR-435 Owner’ s Manual VG-2 Mode See Option Select Mode to turn this feature on/off. When a VG-2 signal is detected, the VG-2 alert is sounded and the display flashes “VG-2”. After 3 seconds the audio is canceled and the display no longer flashes. This cycle is repeated if the VG-2 signal is detected again . During the period a VG-2 signal i[...]

  • Page 4

    XTR-435 Owner’ s Manual Your Whistler detector is expertly engineered and designed to exacting quality standards to provide you with reliable, trouble-free operation. If your unit has been correctly installed following the guidelines in this manual, but is not operating optimally, please refer to the troubleshooting guide below. PROBLEM: No displ[...]

  • Page 5

    XTR-435 Owner’ s Manual Due to the specialized equipment necessary f or testing a Laser-Radar receiver, there are no au tho ri zed s erv ic e stations for Whistler brand detectors other than Whistler. When returning a unit for service, please follow these instructions: 1. Ship the unit in the original carton or in a s uit abl e s tu rdy equivalen[...]