Français dropdown-ico

Whirlpool W10150630A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10150630A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10150630A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10150630A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10150630A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10150630A
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10150630A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10150630A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10150630A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10150630A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10150630A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10150630A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10150630A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    29 " (7 3.7 CM) GAS DRYER I NSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’I NST ALLA TION DE LA SÉCHEUSE À GAZ DE 29 " (73,7 CM) Para obte ner acceso al manual d e uso y cuidado en es pañol, o para obtener información adic ional acerca de su producto, vi site: www .whirlpool.c om. T e nga listo su número de modelo compl eto. Puede encont[...]

  • Page 2

    2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS T ools and P arts Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. Parts supplied: Remove parts package fr om dryer drum. Check that all parts were included. 4 leveling legs Parts needed: Check local codes and consult gas supplier [...]

  • Page 3

    3 Location R equirements Y ou will need ■ A location that allows f or pr oper exhaust installation. A gas dryer must be exh austed to the out doors. See “V enting Requiremen ts.” ■ A groun ded electrical outlet located within 2 ft (61 cm) of either side of the dr yer . See “Electrical Requir ements .” ■ A sturdy floor to su pport the [...]

  • Page 4

    4 Mobile Home - Addition al Installation Requir ements This dryer is suitable for mobile home in stallations. The installation must conform to the Manufactur ed Home Construct ion and Safety Stan dard, Title 2 4 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standar d for Mobile Home Construction and Safety , Title 24, HU D Part 280) or the Ca nadian Manufa [...]

  • Page 5

    5 In t he U. S.A.: An individual manual shutoff valve must be installed within six (6) feet (1.8 m) of the dryer in accor dance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 . In Ca nada: An individual manual shuto f f valve must be installed in accor dance with the B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. It is reco mmended that an indivi[...]

  • Page 6

    6 ■ Remove excess flexib le metal ve nt to avoid saggin g and kinking that may r e sult in r educed airflow and poor performance. ■ Do not install flexible metal vent i n enclosed walls, ceilings or floors. Elbows 45° elbows pr ovide better airflow than 90° elbows. Clamps ■ Use clamps to seal a l l joints. ■ Exhaust vent must not be conne[...]

  • Page 7

    7 NOTE: The following kits for close clearance alternate in stallations are a vailable for pur chase. Please see the “Assistance or Service” section of the Dryer User Instructions. ■ Over-the-T op In stal lation: Part N umber 4 396028 ■ Peri scope I nsta llati on (F or us e with dryer vent to wall ven t mismatch): Part Numb er 4396037 - 0&q[...]

  • Page 8

    8 2. Firmly grasp th e body of the dryer (n ot the top or console panel). Gently lay the dryer on the car d board. 3. Exami ne the l evelin g legs . Fin d the diamond marki ng. 4. Screw th e legs into the leg holes by hand . Use a wrench to finish tu rning t he legs until th e diamond marking is no long er visible. 5. Place a carton corner post u n[...]

  • Page 9

    9 Reverse Door Swin g (Optional) Y ou can change your door swing from a right-side opening to a left-side opening, if desired. Reversible Large Side-Swing Do or 1. Place towel (A) on top of dryer to protect surface. 2. Open dryer door . Remove bottom screws from cabinet side o f hinges (C). Loosen (do not remo ve) top screws fro m cabinet side of h[...]

  • Page 10

    10 Complete Installat ion 1. Check that all parts are now instal led. If ther e is an extra part, go back through the steps to see which step w as skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Check the dryer’ s final location. Be sure the vent is not crushed o r kinked. 4. Check that the dryer is level. See “Level Dryer .” 5. Plug i [...]

  • Page 11

    11 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ DE 29 " (73, 7 CM) SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront que[...]

  • Page 12

    12 INSTRUCTIONS D’INST ALL A TION Outillage et pièces nécessaires Rassembler les outils et pièces nécessair es avant de commencer l’installat ion. Lire et suivre les in structions four nies avec les outils indiqués ici. Pièces four nies : Retirer le sac het de pièces du ta mbou r de la sécheuse. Vérifier que toutes les pièces de l a l[...]

  • Page 13

    13 Espacements d’installation L ’empl acement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la po rte de la séch euse. Dimensions de la sécheuse * La plupart des installations r equièrent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derr ière la sécheuse pour le c onduit d’év acuation avec coude. V oir “Exigences concernant[...]

  • Page 14

    14 Spécifications de l'alimenta tion en gaz T yp e de gaz Gaz natu rel : Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz naturel. Sa conception est homologuée par la CSA Internat ional pour l’alimentation au gaz de pétrole liquéfié (propane ou butane), avec conversion a ppropriée. ■ Cette sécheuse doit être équipée du [...]

  • Page 15

    15 ■ On doit raccor der la sécheuse à la conduite d’alimentation en gaz à l’aide d’un connecteur de gaz flexible homologué qui respecte les normes applicables aux connecteurs utilisés avec des appareils ménagers à gaz , ANSI Z21.24 ou CSA 6.10. Caractéristiques d’alimentation du br û leur : Altitudes supérieures à 10 000 pi (30[...]

  • Page 16

    16 Brid es de serra ge ■ Utiliser des brides pour sceller to us les joints. ■ Le conduit d'évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui se prolonge à l'intérieur du conduit. Ne pas uti liser de ruban adhésif pour conduit. Évacua tion Les styles de clapets recommandés s[...]

  • Page 17

    17 REMA RQUE : On peut acheter l es trousses suivantes pour les installations où le dégagement es t réduit. V euillez consulter la section “Assistance ou service” dans les Instructions pour l’utilisateur de la sécheuse. ■ Installation au-dessus de la sécheuse : Pièce numéro 4396028 ■ Installation de pér iscope (pou r l’util isat[...]

  • Page 18

    18 2. Saisir fermement l a sécheuse pa r la caisse (ni par le dessus n i par le panne au de commande). Placer soigneusement la sécheuse sur le carton. 3. Examiner les pieds de nivellement. T rouver le sym bole de repér age (losange). 4. Engager manuell ement les vis des pieds dans les trous. Utiliser une clé à molette pour visser les pieds j u[...]

  • Page 19

    19 Inversion du sens d'ouve rture de la porte (facultatif ) On peut changer l’ouvertur e de la porte du côté droit au côté gauche si désiré. Grande porte réversible à pivotement latéral 1. Placer une serviette (A) sur la sécheuse pour pr otéger la surface. 2. Ouvrir la porte de la séc heuse. Ôter les vis inférieures fixant les [...]

  • Page 20

    8. Enlever la gâche de la porte (E) de la caisse. Utiliser un petit tour nevis à lam e plate pou r ôter soig neusement 4 bo uchons d’obturation (F) du côté gauc he de la caisse. Insérer les bouchons dans les trous de charnière du côté droit de la caisse. 9. Insérer les vis da ns les trous infé rieurs du cô té gauche d e la caisse. Se[...]