Français dropdown-ico

Whirlpool CA13WQ4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool CA13WQ4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool CA13WQ4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool CA13WQ4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool CA13WQ4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool CA13WQ4
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool CA13WQ4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool CA13WQ4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool CA13WQ4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool CA13WQ4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool CA13WQ4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool CA13WQ4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool CA13WQ4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    a 0 0 r5[...]

  • Page 2

    Contents Page Important Safety Instructfons ......................... .2 Operating Instructions .................................... .3 Starting your air conditioner ........................... .3 Changing air direction .................................... .3 The air control ................................................ .4 Cleanlng Your Air Cond[...]

  • Page 3

    Operating Instructions Starting your air conditioner Air cmml Electrlcal Shock Hazard l Plug unit only Into grounded eiectrkal outlet. l Do not use an extenslon cord. l Do not operate unlt with front removed. Failure to follow the above precautions could resutt In electrical shock or personal injury. 1. Sat Alr Control to OFF for maximum cooling. 2[...]

  • Page 4

    The air control The Air Control can be used to draw stale or smoky air from the room, or to draw fresh air from outside into the room. 1. To exhaust room alr l Set Air Control to EXHAUST. l if no cooling is desired, set System Control to FAN ONLY. l For cooling, set System Control to desired COOL setting. 2. To circulate room air l Set Air Control [...]

  • Page 5

    Cleaning Your Air Conditioner Proper use and care of your air conditioner will help ensure longer life of the unit and lower operating mts. Follow these instructions carefully. Call your bcai servicing dealer for an annual checkup. Cleaning front panel and filter Electrical Shock, Personal Injury and Product Damage Hazard l Unplug power cord from r[...]

  • Page 6

    Caring For Your Air Conditioner Annual maintenance Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance through- out the year. Call the service company recommended by your dealer to: l inspect and clean the coils and condensate water passages. l Check fan and fan motor. The compressor is sealed and needs no oiling. E[...]

  • Page 7

    Oiling the fan motor Electrlcal Shock Hazard Unplug power cord from receptacle before olllng the fan motor. Fallure to do so could result In electrlcal shock. 1. 2. 3. 4. Unplug power oord. Remove unit from cabinet. (Follow steps under “Annual maintenance” on page 6.) Oil the fan motor per instructions on the motor. To add oil, remove the oil h[...]

  • Page 8

    If You Need Service Or Assistance We suggest you follow these steps: Before calling for assistance . . . Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind. Alr conditioner won’t run: l Is unit plugged into a live circuit with proper voltage? l Is switch turned on? l Is Thermostat Control [...]

  • Page 9

    For service in Canada: PROCARE APPLIANCE SERVICE-INGLIS LIMITED CONSUMER SERVICES Direct servke branches: BRlllSH COLUMBIA Vancouver Procare Appliance Service 2991 Grandview 604-432-7416 Vktorla Procare Appliance Service 3117 Steele Street 604-386-2208 Surrey Procare Appliance Service Unit #2,8145 - 130th St. 604-590-6422 ALBERTA Calgary Procare Ap[...]

  • Page 10

    If You Need Servlca Or Assistance Contlnued MANITOBA Wlnnlpeg Procare Appliance Service 1683 Church Avenue 204-694-5308 QUEBEC Montreal East Procare Appliance Service 8620 Pie IX Blvd. 514-376-5260 Montreal West Procare Appliance Service 6230 Trans Canada Highway 514-735-8402 Brossard Procare Appliance Service 9605 F. l9nace St. 514-397-l 840 Chkou[...]

  • Page 11

    Notes[...]

  • Page 12

    Warranty LENGTH OF WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase FULL FIVE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase WE WILL NOT PAY FOR WE WILL PAY FOR Replacement parts and repair labor to correct defeck in materials or workmanship. Replacement parts and repair labor to coned defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration syste[...]

  • Page 13

    CLIMATISEURS Guide d’emMoi et d’entretien[...]

  • Page 14

    Table des mat&es Page Importantes constgnes de skurlte ............... .2 Mode d’emplol .................................................. .3 Mise en marche de votre climatiseur ............. .3 Pour changer la direction de I’air ................... .3 La commande d’air ......................................... 4 Nettoyage de votre cllmat[...]

  • Page 15

    Mode d’emploi Mise en marche de votre climatiseur Commande du systha Danger de choc &ectrlque l Brancher I’apparell B une prlse de courant mlse A la terre. l Ne pas utlllser de rallonge. l Ne pas faire fonctlonner avec le panneau avant enlevd. Le d6faut de sulvre le5 prbcautlons cl- dessus pcurralt rbulter en un choc hctrlque au une Yslon c[...]

  • Page 16

    Mode d’emplol Suite 3. Pour amener de I’alr exthleur l Mettre la commande d’air sur FRESH AIR (air frais). l Si I’on ne desire pas de froid, mettre la commande du systhme sur FAN ONLY (ventilateur seulement). l Pour refroidir, mettre la commande du systbme sur le @Iage d&sir6 COOL (froid). REMARQUE : Pour obtenir un rendement et une eff[...]

  • Page 17

    Nettoyage de votre climatiseur L’empbi et I’entretien appropries de votre climatiseur contribueront a assurer une plus grande bngevite et a abaisser les frais de fonctionnement. Suivre soigneusement ces consignes. Appeler votre concessionnaire local assurant le service pour faire une kification annuelle. Nettoyage du panneau avant et du filtre [...]

  • Page 18

    Entretien de votre climatiseur Entretien annuel Votre climatiseur a besoin d’un entretien annuel pour contribuer a assurer un excellent rendement continu pendant toute l’annee. Appeler I’entreprise de service d’entretien recommandee par votre concessionnaire pour : l Inspecter et nettoyer les serpentins et les passages d’eau de condensat.[...]

  • Page 19

    Pour huiler le moteur du ventilateur Danger de choc Blectrlque Mbrancher le cordon d’alimentation de la prlse de courant avant d’huller le moteur du ventllateur. L’lnobservatlon de cette recommandatlon pourralt Msulter en un choc 6lectrlque. 1. Debrancher le cordon d’alimentation. 2. Retirer l’appareil de l’habillage. (Suivre les &a[...]

  • Page 20

    Si vous avez besoin de service ou d’assistance Nous vous sugghons de suivre ces &apes : Avant de faire appel & I’asslstance . . . Les problemes de rendement resultent souvent de petites chases que vous pouvez trouver et reparer vous-m6me sans outils d’aucune sorte. Le cllmatlseur ne veut pas marcher : l L’appareil est-il branch6 dan[...]

  • Page 21

    3. Sl vous avez besoln de pleas de rechange* . . . Pour trouver des pieces de rechange dans votre region, se referer a I’Qtape 2 cidessus ou appeler le numero du Centre d’Assistanca aux Consommateurs indique a l’etape 1. 4. SI vous n’Qtes pas satlsfslt de la manYre dont le probkme a OtB r&olu* ___ l Prendre contact avec le Major Applian[...]

  • Page 22

    zpHus avez besoln de servlce ou d’asslstance Pour service au Canada: PROCARE SERVICE D’APPAREILS MliNAGERwNGLIS LIMITEE SERVICE AUX CONSOMMATEURS Succursales de service de dlstrkt : COLOMBIE BRITANNIQUE Vancouver Vktorla Procare Service D’appareils Menagers 2991 Grandview Hwy. Procare Sewice D’appareils Menagers 3117 Steele Street 604-432-7[...]

  • Page 23

    MANITOBA Wlnnlpeg Procare Service D’appareils Menagers 1683 Church Avenue 204-694-5308 QUEBEC Montreal Est Prccare Service D’appareils Menagers 8620, boul. Pie IX 514376-5260 Montreal Ouest Prccare Service D’appareik Menagers 6230, route Transcanadienne 514-735-8402 Brossard Procare Service D’appareils Menagers 9605, F. rue lgnace 514-397-l[...]

  • Page 24

    Gamtie DURtE DE LA GARANTIE GARANTIE COMPLkTE D’UN AN A compter de la date de l’achat GARANTIE COMPLBTE DE ClNQ ANS A compter de la date de l’achat NOUS SUPPORTERONS LES FRAIS DE PieCes de rechange et la main-d’aeuvre de reparation pour corriger les defauts de materiaux ou de maind’cauvre. Pieces de rechange et la main-d’muvre de repara[...]